UB40 also performed lyrics
Can't Help Falling in Love [Japanese translation]
賢者は語る 事を急ぐのは愚か者だけだと
だけど僕は君が好きでたまらない
ここにいようか？それとも罪とでもいうのか
もしも君をすきになってしまったのならば
川の水が海に流れつくように
物事は進むべくして
進んでいくものなんだよ
僕の手を取って 僕の人生を受け入れて
だって 僕は君が好きでたまらないんだ...
Can't Help Falling in Love [Korean translation]
현명한 사람이 말해요, 오직 바보들만 사랑에 빠진다고요
하지만 전 당신과 사랑에 빠지지 않을 수 없어요.
내가 머물러도 될까요, 그것이 죄가 될까요?
제가 당신에게 사랑에 빠지지 않을 수 없다면 말이에요.
강물이 당연하게 바다로 흘러가듯이,
내 사랑, (내 마음도) 그...
Can't Help Falling in Love [Norwegian translation]
Kloke menn sier, bare dårer skynder seg inn
men jeg kan ikke la være å bli forelsket i deg.
Skal jeg bli, ville det være synd
hvis jeg ikke kan la vær...
Can't Help Falling in Love [Persian translation]
خردمندان میگویند تنها دیوانگان به یکباره عاشق میشوند
امامن نمیتوانم که عاشقت نشوم
آیا میتوانم با تو بمانم؟آیا این یه گناهه که
اگر نتوانم که عاشقت نشم؟...
Can't Help Falling in Love [Persian translation]
آدمای عاقل می گن فقط احمقا عجله می کنن
ولی من نمی تونم عاشقت نباشم!
آیا باید بمونم؟
این یه گناهه
اگه من نتونم عاشقت نباشم؟
مثل رودی که یه حتما به دریا...
Can't Help Falling in Love [Persian translation]
مردان عاقل همیشه میگویند که تنها دیوانگان سریع عاشق میشوند
اما نمیتوانم عاشقت نشوم
باید بمانم
آیا این گناه است
اگر نتوانم عاشقت نباشم
مانند رودی که...
Can't Help Falling in Love [Polish translation]
Mądrzy ludzie mówią, że jedynie głupcy się spieszą
Ale nie umiem się w tobie nie zakochać.
Powinienem zostać, czy byłby to grzech
Skoro nie umiem się ...
Can't Help Falling in Love [Portuguese translation]
homens sábios dizem: "só os tolos precipitam-se"
Mas não posso evitar me apaixonar por ti
devo ficar?
seria um pecado?
se eu não posso evitar me apaix...
Can't Help Falling in Love [Romanian translation]
Înţelepţii spun că graba strică treaba
Dar eu nu mă pot abţine să nu mă îndrăgostesc de tine.
Să rămân
Ar fi oare un păcat
Dacă eu nu mă pot abţine să...
Can't Help Falling in Love [Romanian translation]
Aşa se zice: "Doar proștii se grăbesc",
dar e în zadar, când dragostea îţi năpădeşte inima.
Dacă rămân,
poate nu e un păcat.
Dar, nu pot face nimic, d...
Can't Help Falling in Love [Russian translation]
Говорят, лишь глупцы спешат,
Но я пропал, я без ума влюблён.
Разве ж грех
Быть с тобой всегда,
Когда навек я тобой покорён.
Как реке впадать в море су...
Can't Help Falling in Love [Russian translation]
Мудрецы говорят,что только дураки торопятся
Но я не могу не влюбиться в тебя
Остаться ли мне
Станет ли это грехом
Если я не могу не влюбиться в тебя
К...
Can't Help Falling in Love [Serbian translation]
Pametan čovek kaže, samo budale srljaju,
ali ne mogu da se ne zaljubim u tebe.
Da li da ostanem, hoće li to biti greh,
ako ne mogu, a da se ne zaljubi...
Can't Help Falling in Love [Serbian translation]
Mudri ljudi govore,samo se budale zaleću
Ali ja ne mogu da odolim,da se ne zaljubim u tebe
Da li da ostanem
Da li će to biti greh
Ako se zaljubim u te...
Can't Help Falling in Love [Spanish translation]
Dicen los sabios que solo los tontos se precipitan
Pero yo no puedo evitar enamorarme de ti
¿Debería quedarme?
¿Sería eso un pecado?
Si no puedo evita...
Can't Help Falling in Love [Spanish translation]
Los hombres sabios dicen que solo los tontos se apresuran sin pensar, pero yo no puedo evitar enamorarme de ti.
Debería quedarme? Sería un pecado? Si ...
Can't Help Falling in Love [Spanish translation]
Los hombres sabios dicen, solo tontos hacen cosas de prisa
Pero no puedo mas que enamorarme de ti
Si me quedo
Seria un pecado?
Si no puedo mas que ena...
Can't Help Falling in Love [Swedish translation]
Vis man sa, dårar rusar in
Men hur kan jag inte bli kär i dig
Bör det va, ska jag hålla min?
Men hur kan jag inte bli kär i dig?
Vågen stark och fri g...
Can't Help Falling in Love [Swedish translation]
Visa män säger, bara dårar rusar in
Men jag kan inte låta bli att bli kär i dig
Ska jag stanna
Skulle det vara en synd
Om jag inte kan låta bli att bl...
Can't Help Falling in Love [Thai translation]
นักปราชญ์กล่าวไว้ว่า มีแต่คนโง่เท่านั้น ที่กระโจนใส่ความรัก
แต่ฉันหยุดรักเธอไม่ได้
ฉันควรจะพูดไหม มันจะบาปไหม
หากฉันไม่หยุด รักเธอ
เหมือนกับสายน้ำทุกส...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Quando nella notte lyrics
- For You Alone lyrics
- Song for mama lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Anema nera lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- What the World Needs Now lyrics
- 'O ciucciariello lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
