Demet Akalın lyrics
Mucize [Arabic translation]
م الذي حدث معنا حتى وصلنا لهذه الحالة
هل أحببنا بعض قليلا أم أكثر من للازم
أين ارتكبنا الخطأ
أنا افكر و لا أجد جواب
ولا أستطيع العثور على طريقة للهرب
...
Mucize [English translation]
what happened us to come that state?
did we love little or much?
where did we make a mistake?
i am thinking of it, but i can't find
i can't find a way...
Mucize [German translation]
was ist denn geschehen, das wir zu diesem zustand gekommen sind?
haben wir zu wenig geliebt? Haben wir zu vielgeliebt?
wo haben wir einen Fehler gemac...
Mucize [Greek translation]
Τι συνέβη και ήρθαμε σε αυτή την κατάσταση;
Αγαπήσαμε λιγό; Αγαπήσαμε πολύ;
Πού κάναμε λάθος;
Σκέφτομαι αλλά δεν μπορώ να βρω
Δεν μπορώ να βγώ από μέσ...
Mucize [Persian translation]
چی شد که ما به این روز افتادیم ؟
همدیگرو کم دوست داشتیم؟یا بیش از حد دوست داشتیم؟
اشتباهمون چی بود؟
هر چقدر فکر می کنم ، نمی تونم مشکلو پیدا کنم
از پس...
Mucize [Spanish translation]
¿Qué pasó, llegamos a esta situación?
¿Nos encantó un poco?
¿Dónde nos equivocamos?
¿Dónde nos equivocamos?
No puedo salir de eso.
He visto ahora.
¿Ha...
N'apıyorsan Yap lyrics
Sabahın bi’körü, göremem önümü
Ellerim mesajlar yazıyor
Biraz hakaret, bitecek sabret
Bizim de canımız çok yanıyor
Daha açamadım asıl konuları
İçimde ...
N'apıyorsan Yap [English translation]
Its the crack of dawn, i can't even see the front.
My fingers are texting messages.
Some cusswords,be patient all of them will end.
I am getting hurt ...
N'apıyorsan Yap [German translation]
Morgens stockdunkel, ich sehe nicht einen Schritt voraus
Meine Hände tippen Nachrichten(SMS)
Einige Beleidigungen, nur Geduld, sie werden enden
Ich le...
N'apıyorsan Yap [Transliteration]
Sabahın bi’körü, göremem önümü
Ellerim mesajlar yazıyor
Biraz hakaret, bitecek sabret
Bizim de canımız çok yanıyor
Daha açamadım asıl konuları
İçimde...
Nasip Değilmiş lyrics
Yangın her aşkın yolu sevdim gördüm
Gözlerin karanlık kuyu düştüm öldüm
Ahh gönlün şimdi başka yare mesken
Ahh el çekmiyor kara sevdan benden
Sen hang...
Nasip Değilmiş [Arabic translation]
طريق كل عشق هو النار,فأنا احببت ورايت ذلك
عيناك المظلمتان,وقعت ومت
اه والأن حبك اصبح في مكان أخر
اه الحب الأسود لا يفارقني أنا ايضاً
وانت في اي مكان س...
Nasip Değilmiş [Azerbaijani translation]
Yanğın hər eşqin yolu sevdim gördüm
Gözlərin qaranlıq quyu yıxıldım öldüm
Ahh könlün indi başqa yara məskən
Ahh əl çəkmir qara sevda məndən
Sən hansı ...
Nasip Değilmiş [English translation]
the fire (burning) is theroad of love I loved I saw
I fell in your dark eyes (= in lovewith ur eyes) I died
Ahh now your heart is the place for anothe...
Nasip Değilmiş [German translation]
Brennen ist jeder Weg der Liebe, ich habe geliebt und es erlebt
Deine Augen ein dunkler Brunnen, bin reingefallen und gestorben
Ah Dein Herz, st jetzt...
Nasip Değilmiş [Greek translation]
Η φωτιά είναι ο δρόμος της κάθε αγάπης, αγάπησα, είδα
Τα μάτια σου είναι σκοτεινό λάκκο, έπεσα, πέθαινα
Αχ, τώρα η καρδιά σου είναι το σπίτι για κάποι...
Nasip Değilmiş [Hungarian translation]
Tetszett, mikor olyannak láttam őt, mintha lángolna,
Sötét, holt szeme elbűvölt,
Ahh, most más valaki birtokolja szívét,
Ahh, kezei elsöpörték rajongá...
Nasip Değilmiş [Kurdish [Sorani] translation]
ئاگر، ڕێگای هەموو عیشقێکە، خۆشمویت، بینیم
لە چاوە تاریکەکانتدا، کەوتم ، مردم
ئاخ ، ئێستا دڵەکەت جێگایە بۆ عاشقێکی تر
ئاخ، عیشقی دڵڕەق لە دەستەکانم ناب...
Nasip Değilmiş [Persian translation]
راه هر عشقی آتشین هست، عاشق بودم دیدم
چشمانت گودالی تاریک، افتادم مردم
آه حالا قلبت در یار دیگری مسکن کرده
آه عشق تاریکاز من دست نمی کشد
تو در کدام طر...
Nasip Değilmiş [Polish translation]
Wypalanie się jest każdą drogą miłości, kochałem i doświadczyłem tego
Twoje oczy ciemną studnią, wpadłam w nie i umarłam
Ah twoje serce, mieszka teraz...
Excellent Songs recommendation
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Kein Mut zum Fliegen [English translation]
- Rayito de luna lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Kinder der Nacht lyrics
- Malarazza lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- L'horloge lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
