Demet Akalın lyrics
Yıkıl Karşımdan lyrics
Demet Akalın:
Ağlamışım gülmüşüm, yanmışım yıkılmışım,
sanki senin umrunda mı?
Sevilmeden sevmişim, yaramı zor sarmışım,
sende her şey yolunda mı?
Çağ...
Yıkıl Karşımdan [Arabic translation]
Demet akalın:
بكيت ضحكت، احترقت تحطمت، كأنه يهمك الامر؟
أحببت بدون أن أكون محبوبة
ضمدت جرحي بصعوبة،
هل كل شئ على ما يرام معك ؟
جئت بدون أن تتصل،
كم أت...
Yıkıl Karşımdan [Dutch translation]
of ik heb gehuild of ik heb gelachen,of ik kapot ben..alsof dat jou intereseert
ik heb van gehouden zonder bemind worden..ik heb mijn wond moeilijk ku...
Yıkıl Karşımdan [English translation]
Demet Akalın;
I cry and i smile, I was burned and demolished,
as though do you care for me?
I loved without to be loved, i wrapped my wound barely,
is...
Yıkıl Karşımdan [German translation]
Demet Akalin.
Ich weine, lache,verbrenne, gehe zu Grunde
Kümmert es Dich?
Geliebt ohne geliebt zu werden, habe meine Wunde nur schwer versorgt
Ist bei...
Yıkıl Karşımdan [Greek translation]
Ντεμέτ Ακαλίν:
Έκλαψα και χαμογέλασα, κάηκα και κατεδαφίστηκα,
Μήπως με νοιάζει;
Αγάπησα χωρίς να μ'αγαπούν, τυλίλω τις πληγές μου σχεδόν,
Είναι όλα κ...
Yıkıl Karşımdan [Hungarian translation]
Demet Akalın:
Sírtam, nevettem, megégettem magam és összeroskadtam,
Mintha ez téged érdekelne..
Nem szeretve szerettem, a sebeimet nehezen kötöttem be...
Yıkıl Karşımdan [Persian translation]
:Demet Akalın
گریستم وخندیدم،سوختم و ساختم،برات اهمیتی داشت؟
با اینکه دوستم نداشتی عاشقت شدم
زخمم رو محکم بستم،تو همه چیزت روبه راهه؟
قبل اینکه صدات ک...
Yıkıl Karşımdan [Romanian translation]
Demet Akalın
Am plâns am râs, am ars m-am distrus
de parcă ție îți pasă
Am iubit fără să fiu iubită, mi-am înfăşurat cu greu rana,
și la tine totul es...
Hayalet lyrics
Hep! Bir yanı kırık
Bakma hep bir yanık
Canım ciğerim
Ama gösteremem
Sustum
Ah ölümüne
En büyük cevap anlayana
İzahat veremem
Gördüm, aydım, doydum be...
Hayalet [Arabic translation]
دائما هناك جانب مكسور
لا تنظر فدائما هناك حرق
فكبدي يحترق
لكن لا استطيع ان اظهر هذا
اه صمت حتي الموت
فهذا اكبر جواب افهمه
لا استطيع ان اوضح اكثر من ذل...
Hayalet [Azerbaijani translation]
Həmişə! Bir Yanı Qırıq
Baxma Həmişə Bir Yanıq Canım Ciyərim
Amma Göstərəməm
Susdum Ah, Ölümünə ...
Ən Böyük Cəvab Anlayana izahat Verəməm
Gördüm Aydım...
Hayalet [English translation]
Always! One part of me is broken
Always hurting
My heart and soul
But can't show it
I'll be silent
Til the end
That's an answer for the wise
Can't exp...
Hayalet [English translation]
Always ,one side is broken
Dont look Always burnt ,
my life,soul but i cant show !
I hushed , oohh till death,
The biggest answer to who understands
I...
Hayalet [Greek translation]
Πάντα! Η μία πλευρά είναι πληγωμένη
Μη κοιτάς πάντα μία φωτιά
Αγάπη μου, ψυχή μου
Αλλά δεν μπορώ να το δείξω
Σιώπησα Αχ μέχρι θανάτου
Η πιο μεγάλη απά...
Hayalet [Persian translation]
همش یه طرفم شکسنه
نگاه نکن همش یه طرفم سوخته
جانم ، جیگرم
اما بروز نمیدم
تا حد مرگ سکوت کردم
این بزرگترین جوابه ، برای کسی که بفهمه
نمیتونم توضیح بدم
...
Hayalet [Russian translation]
Всегда, одна часть сломлена
Не смотри, моя жизнь сгорает
Душа но я не показую
Я спешу пока смерть
Самый большой ответ тем кто не понимает
Я не могу об...
Hayalet [Spanish translation]
¡Siempre! Una parte de mi está rota
Siempre me duelen
El alma y el corazón
Pero no puedo mostrarlo
Estaré en silencio
Hasta el final
Esa es una respue...
2'dan Sonra lyrics
Bize ayrılan süre çoktan dolmuş
Ayrılık canıma gelmiş, oturmuş
Düştü düşlerim gözlerimden
Hani derler ya hayırlısı buymuş
Şimdi yine o meşhur yalnızlı...
2'dan Sonra [Azerbaijani translation]
Bizə ayrılan vaxt çoxdan dolmuş
Ayrılıq canıma gəlmiş ,oturmuş
Düşdü xəyallarım gözlərimdən
Hanı deyirlər ya xeyirlisi budur
İndi yenə o məşhur yalnız...
Excellent Songs recommendation
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Scalinatella lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Kiss You Up lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- For You Alone lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
Popular Songs
- Ritualitos lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Yitip Giden lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Chi sei lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- This Empty Place lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
