Antony and The Johnsons also performed lyrics
If It Be Your Will lyrics
If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your ...
If It Be Your Will [Arabic translation]
إذا كانت تلك إرادتك
آلا أتحدث بعد الان
ويبقى فمي مطبقًا
كما كان من قبل
لن أتحدث بعد الآن
سأمكث حتى
أتحدث فقط
إذا كانت تلك إرادتك
إذا كانت تلك إرادتك
ه...
If It Be Your Will [Bulgarian translation]
Ако е волята ти
Да не говоря повече
И гласът ми да мълчи
Както беше преди
Няма да говоря повече
Ще чакам докато
Докато ми проговориш
Ако е волята ти
А...
If It Be Your Will [Croatian translation]
Ako ti bude po volji
Da ja vise ne govorim
I da mi glas ostane tih
Kao i ranije
Ja necu vise govoriti
Poslusacu
Ono sto se od mene trazi
Ako ti bude p...
If It Be Your Will [German translation]
Wenn es dein Wille ist,
Dass ich nie mehr spreche,
Und meine Stimme still ist,
Wie sie es zuvor war,
Werde ich nie mehr sprechen;
Ich werde ausharren,...
If It Be Your Will [German translation]
Wenn es dein Wille ist
Dass ich nie mehr spreche
Und meine Stimme noch immer ist
Wie sie vorher war
Werde ich nie mehr sprechen
Ich werde dies aufrech...
If It Be Your Will [Greek translation]
Αν είναι η επιθυμία σου
Να μη μιλήσω περισσότερο
Και η φωνή μου είναι ακόμα
Όπως ήταν πριν
Δεν θα μιλήσω περισσότερο
Θα παραμείνω μέχρι
Να μιλήσει κάπ...
If It Be Your Will [Hungarian translation]
Ha az az akaratod
Hogy ne beszéljek többet
És a csend legyen a hangom
Ahogy korábban
Akkor nem beszélek többet
Elviselem amíg
Nem szólítanak
Ha az az ...
If It Be Your Will [Italian translation]
Se è la tua volontà
Che io non parli più
Che la mia voce sia ferma
Come era una volta
Non parlerò più
Obbedirò finché
Non mi sarà chiesto di parlare
S...
If It Be Your Will [Polish translation]
Jeśli wola Twa
Abym milczeć miał
Głos mój cichym był
Tak jak przedtem brzmiał
Już nie powiem nic
Posłucham aż do dnia
Gdy zawołasz mnie
Jeśli wola twa...
If It Be Your Will [Romanian translation]
Dacă va fi voia ta,
Ca eu să nu mai vorbesc,
Şi vocea mea să fie tăcută,
Cum a fost înainte,
Nu voi mai vorbi.
Voi rămâne până
Mi se vorbeşte
Dacă va ...
If It Be Your Will [Russian translation]
Если Ты велишь
Чтобы я молчал
Был мой голос тих
Как всегда звучал
Буду я молчать
Всё стерплю, пока
Не велишь сказать
Если Ты велишь
Если Ты велишь
Пет...
If It Be Your Will [Russian translation]
Если таково твое последнее желание (завещание), воля
я больше не скажу НИ слова
мой голос не дрогнет
я больше ничего не скажу
До тех пор, пока я не ск...
If It Be Your Will [Russian translation]
Если ты повелишь
Чтобы я не говорил
И чтобы голос мой,
Тихим, как прежде, был
Я замолчу тогда,
Я покорюсь до поры,
Когда позволишь мне;
Едва повелишь ...
If It Be Your Will [Spanish translation]
Si es tu voluntad
que no hable más
y que mi voz caiga en el silencio
en el que antes estaba,
no volveré a hablar.
Obedeceré hasta
que intercedan por m...
If It Be Your Will [Swedish translation]
Om din vilja sker
Att jag tystnar nu
Inte talar mer
Som det var förut
Ska jag tystna nu
Tills du ordet ger
Tala för mig, du
Om din vilja sker
Om din v...
If It Be Your Will [Swedish translation]
Om det är din vilja
Att jag inte talar mer
Och min röst ska vara still
Som den var förut
Jag ska inte längre tala
Jag ska foga mig tills
Jag tilltalas...
If It Be Your Will [Turkish translation]
Eğer istediğin
Daha fazla konuşmamamsa
Ve sesimin
Hala önceki gibi olmasıysa
Daha fazla konuşmayacağım
Konuşuana kadar
Sadık kalacağım
Eğer istediğin ...
Knocking on Heaven's Door lyrics
Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore.
It’s gettin’ dark, too dark for me to see
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door.
Knock, kn...
Knocking on Heaven's Door [Arabic translation]
أمي، خذي شارتي (=التي تمثل حياته) مني
لم أعد أستطيع استعمالها بعد الآن
إن الأمر يصبح مظلم، آراه مظلم جدًا
أشعر كأنني أطرق باب السماء
طرق، طرق، أطرق با...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
