Green Day lyrics
21 Guns [Hebrew translation]
אתה יודע בעבור מה שווה להילחם
אך לא שווה למות?
האם זה מעתיק את נשמתך
ואתה מרגיש חנוק?
האם הכאב מאפיל על הגאווה
ואתה מחפש מקום מסתור?
מישהו שבר את לבך ...
21 Guns [Hungarian translation]
Tudod, miért éri meg harcolni,
Mikor nem éri meg érte meghalni?
Elállítja a légzésed
És érzed magad megfulladni?
Ellensúlyozza-e a fájdalom a büszkesé...
21 Guns [Hungarian translation]
Tudod miért érdemes harcolni
Ha nem éri meg meghalni?
Elállítja a lélegzeted
És úgy érzed fojtogat?
Megéri a fájdalom a büszkeségért?
És egy helyért k...
21 Guns [Hungarian translation]
Tudod miért érdemes küzdeni
Ha nem érdemes meghalni?
Ez lélegzetelállító
És úgy érzed, megfulladsz?
A fájdalom megéri a büszkeséget?
És keresel-e egy ...
21 Guns [Italian translation]
Sai per cosa vale la pena combattere,
quando non ne vale la pena di morire?
Ti toglie il fiato
E ti senti soffocare?
Il dolore pesa sul coraggio?
E ce...
21 Guns [Japanese translation]
あなたは何のために戦う価値があるか知っていますか？
死ぬ価値がないときは？
あなたの息を吹き飛ばしますか？
そして、あなたは窒息しているように感じますか？
痛みは誇りの重さですか？
あなたは隠す場所を探しますか？
誰かがあなたの心を壊したのですか？
あなたは荒廃している
1つ、21銃
腕を下ろす
戦...
21 Guns [Lithuanian translation]
Ar žinai dėl ko verta kovoti?
Kai dėl to neverta mirti?
Ar tai atima tavo kvėpavimą
Ir jauti kaip dūsti?
Ar skausmas nustelbė išdidumą?
Ir ieškai viet...
21 Guns [Macedonian translation]
Дали знаеш за што е вредно да се бориш,
Кога не е вредно да умреш за тоа?
Дали ти го одзема здивот
И чувствуваш дека се гушиш?
Дали болката е потешка ...
21 Guns [Persian translation]
مي دوني وقتي كه چيزي ارزش مردن نداره
چي ارزش جنگيدن داره؟
هيچ تا حالا اين نفست رو بند آورده
كه احساس كني داري خفه ميشي؟
دردت از حد غرور بگذره؟
و بدنبا...
21 Guns [Romanian translation]
Ştii cumva pentru ce merită să lupţi,
Când nu merită să mori?
Îţi opreşte respiraţia
Şi te simţi sufocat?
Se măsoară durerea cu mândria?
Şi cauţi un l...
21 Guns [Russian translation]
А ты знаешь, ради чего
Ты ведёшь неравный бой?
Не боишься ли ты порой,
Что ком в горле тебя задушит?
Боль укрыла саваном всё,
И не скроешься от неё.
Ч...
21 Guns [Russian translation]
Знаешь, за что стоит сражаться,
Когда это не стоит смерти?
Захватывает ли у тебя дух,
Чувствуешь ли ты удушье?
Боль перевешивает гордость,
И ты ищешь,...
21 Guns [Russian translation]
Знаешь ли ты, за что стоит сражаться,
Когда умирать за это уже не стоит?
Захватывает ли это твой дух
И ты чувствуешь, как задыхаешься?
Важнее ли боль ...
21 Guns [Serbian translation]
Da li znaš za šta se vredi boriti,
Kad nije vredno umreti za?
Da li ti oduzima dah
I osećaš da se gušiš?
Da li bol odmerava ponos?
A ti tražiš mesto d...
21 Guns [Serbian translation]
Da li znaš šta je vredno borbe,
kada nije vredno umiranja?
Da li ti oduzima dah
i osećaš da patiš?
Da li bol odmeraca ponos
i tražiš mesto za skrivanj...
21 Guns [Slovenian translation]
Ali veš, za kaj se je vredno boriti,
za kar ni vredno umreti?
Ali ti vzame dih
in se počutiš, kot da se dušiš?
Ali bolečina premaga ponos?
In iščeš pr...
21 Guns [Slovenian translation]
Ali veš kaj je smisel bojevanja?
Če zanj ni vredno umreti
Ti vojna vzame dih?
Ter te počasi ovija in duši?
Je bolečina vredna ponosa?
Iščeš kraj, kamo...
21 Guns [Spanish translation]
¿Conoces algo por lo que valga luchar
Cuando no vale morir por ello?
¿Te quita la respiración
Y sientes que te asfixias?
¿El dolor sobrepasa el orgull...
21 Guns [Spanish translation]
¿Sabes por qué merece la pena luchar
Cuando no merece la pena morir por ello?
¿Te deja sin aliento
Y te sientes sofocado?
¿El dolor pesa mucho en el o...
21 Guns [Swedish translation]
Vet du vad som är värt att kämpa för,
När det inte är värt att dö för?
Tar det andan ur dig
Och känner du hur du kvävs?
Väger smärtan upp för din (för...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Pretty Girl Rock lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- If You Go Away lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Autumn leaves lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
