Green Day lyrics
2000 Light Years Away [Greek translation]
Κάθομαι μόνος στην κρεβατοκάμαρα μου
Κοιτάζοντας τους τοίχους
Έχω μείνει ξύπνιος όλη την καταραμένη νύχτα
Ο σφυγμός μου ανεβαίνει
Η αγάπη μου λαχταρά
...
2000 Light Years Away [Hungarian translation]
Egyedül ülök a szobámban
Bámulom a falakat
Fent voltam az egész francos éjjelen át
A pulzusom az egekben
Sóvárog a szerelmem
Visszatartom a lélegzetem...
2000 Light Years Away [Hungarian translation]
Egyedül ülök a szobámban
A falakat bámultam
Az egész átkozott éjszakán át fent voltam
A pulzusom száguld
A szeretetem sóvárog
Bent tartom a levegőmet ...
2000 Light Years Away [Italian translation]
Sono seduto da solo nella mia stanza
Ho lo sguardo fisso sulle pareti
Sono stato in piedi per tutta la dannata notte
Il mio battito sta aumentando
Il ...
2000 Light Years Away [Serbian translation]
Sedim sam u mojoj spavacoj sobi
Zureci u zidove
Budan sam citavu prokletu noc
Moj puls se ubrzava
Moja ljubav cezne
Zadrzavam dah i zatvaram oci i..
S...
2000 Light Years Away [Spanish translation]
Me siento, completamente solo, en mi habitación
Mirando a la pared
Estuve despierto toda la maldita noche
Mi pulso se está acelerando
Estoy ansiando m...
21 Guns lyrics
Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain w...
21 Guns [Arabic translation]
هل تعلم ما الأمر الذي يستحق أن تقاتل لإجله
بينما لا يستحق أن نموت من أجله؟
الأ ياخذ هذا أنفاسك بعيدا
و تشعر بنفسك تختنق
هل الألم يحمل الكبرياء؟
و أن...
21 Guns [Bosnian translation]
Jeli ti znas zasto je vrijedno se boriti,
Kad nije vrijedno za to umirati?
Jeli ti oduzme vazduh
I ti osjecas da se gusis?
Jeli bol veca nego ponos?
I...
21 Guns [Croatian translation]
Znaš li za što se vrijedi boriti,
Kad za to ne vrijedi umrijeti?
Oduzima li to tvoj dah
I osjećaš kako gubiš dah?
Je li bol jača od ponosa?
Tražiš li ...
21 Guns [Czech translation]
Víš za co má cenu bojovat
když nestojí za to zemřít?
Bere ti to dech
a dusíš se?
Převáží bolest pýchu
a hledáš, kam se skrýt?
Zlomil ti někdo srdce?
J...
21 Guns [Dutch translation]
Weet je waar het waard voor is om voor te vechten.
Wanneer het niet waard is om voor te sterven?
Neemt het je adem weg.
En voel je jezelf stikken?
Is ...
21 Guns [Esperanto translation]
Ĉu vi scias, por kio indas batali,
Kiam ne indas morti?
Ĉu ĝi forprenas vian spiron
Kaj vi sentas vin sufoka?
Ĉu la doloro pezas la fieron?
Kaj vi rig...
21 Guns [Estonian translation]
Kas sa tead mille nimel võidelda,
kui see pole suremist väärt?
Kas see võtab sind hingetuks
ja tunned end lämbuvat?
Kas valu on suurem kui uhkus?
Otsi...
21 Guns [Filipino/Tagalog translation]
Alam mo bang pinaglalaban mo?
Karapatdapat ba 'yang ikamatay?
Nawawalan ka ba ng hininga?
Bumibigay ba ang dibdib mo?
Matimbang ba ang sakit kaysa iyo...
21 Guns [Finnish translation]
Tiedätkö mikä on taistelemisen arvoista,
kun se ei ole kuolemisen arvoista?
Viekö se henkesi pois
Ja tunnet itsesi tukahtuvan?
Painaako tuska päälle y...
21 Guns [French translation]
Sais-tu ce pourquoi il vaut la peine de se battre
Lorsqu'il ne vaut pas la peine d'en mourir?
Est-ce que ça te coupe le souffle
Puis tu te sens suffoq...
21 Guns [German translation]
Weißt du worum es sich zu kämpfen lohnt,
Wenn es sich nicht lohnt dafür zu sterben?
Raubt es dir den Atem
Und du glaubst du würdest ersticken?
Überste...
21 Guns [Greek translation]
Ξέρεις τι αξίζει να πολεμήσεις;
Πότε δεν αξίζει ν' αποδημήσεις;
Μην σου κόβει την ανάσα
κι αισθάνεσαι να πνίγεσαι;
Μην η περηφάνια είν' πικρή;
Ψάχνεις...
21 Guns [Greek translation]
Ξέρεις τι είναι αυτό για το οποίο αξίζει να αγωνιστείς;
Πότε δεν αξίζει για αυτό να σκοτωθείς;
Σου κόβεται η ανάσα
και νιώθεις να πνίγεσαι;
Σε βαραίνε...
Excellent Songs recommendation
- Missing [Swedish translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- My Heart Is Broken [Dutch translation]
- My Heart Is Broken [Greek translation]
- My Heart Is Broken [Danish translation]
- Missing [German translation]
- Missing [Hungarian translation]
- Missing [Norwegian translation]
- My Heart Is Broken [Arabic translation]
- Missing [Romanian translation]
Popular Songs
- My Heart Is Broken [Esperanto translation]
- My Heart Is Broken [Albanian translation]
- Missing [Serbian translation]
- Missing [Spanish translation]
- My Heart Is Broken [Azerbaijani translation]
- My Heart Is Broken lyrics
- Missing [Latvian translation]
- Missing [Ukrainian translation]
- Missing [Romanian translation]
- My Heart Is Broken [Croatian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
