L'encantada lyrics
Patapim,Patapam,
Non sèi d’on ei sortida,
Non m’a pas briga espiat,
E m’èi pergut suu pic,
E la hami e la set.
Patapim, Patapam,
Non sèi çò qui m’arri...
L'encantada [Catalan translation]
Patapim, Patapam,
No sé d’on és sortida,
No m’ha pas brindat un esguard,
I he perdut de sobte
I la fam i la set.
Patapim, Patapam,
No sé pas això que ...
L'encantada [French translation]
Patapim, Patapam,
Je ne sais d’où elle est sortie,
Elle ne m’a même pas regardé,
Et je l'ai perdu tout de suite
Et la faim et la soif.
Patapim, Patapa...
L'encantada [Spanish translation]
Patapim, Patapam,
No sé de donde salió,
No me brindo ni una mirada,
Y de repente perdí
Y el hambre y la sed.
Patapim, Patapam,
No sé lo que me pasa,
Y...
L'entrada de la Nòvia lyrics
Sus ua prova d’estela
La nòvia que’n va,
Tant blanca com la vela,
Sus la grana mar.
L’aire qu’ei drin mei leugèr,
Que i a sorelh au solèr,
Bòm, sonatz...
L'entrada de la Nòvia [Catalan translation]
Sus ua prova d’estela
La nòvia que’n va,
Tant blanca com la vela,
Sus la grana mar.
L’aire qu’ei drin mei leugèr,
Que i a sorelh au solèr,
Bòm, sonatz...
L'entrada de la Nòvia [English translation]
Sus ua prova d’estela
La nòvia que’n va,
Tant blanca com la vela,
Sus la grana mar.
L’aire qu’ei drin mei leugèr,
Que i a sorelh au solèr,
Bòm, sonatz...
L'entrada de la Nòvia [French translation]
Sus ua prova d’estela
La nòvia que’n va,
Tant blanca com la vela,
Sus la grana mar.
L’aire qu’ei drin mei leugèr,
Que i a sorelh au solèr,
Bòm, sonatz...
L'entrada de la Nòvia [Spanish translation]
Sus ua prova d’estela
La nòvia que’n va,
Tant blanca com la vela,
Sus la grana mar.
L’aire qu’ei drin mei leugèr,
Que i a sorelh au solèr,
Bòm, sonatz...
La hont hadeta [Catalan translation]
Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram tantòst.
Au bòsc que i a ua hont,
Qu’aperan «hont hadeta»,
Au bòsc ...
La hont hadeta [English translation]
Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram tantòst.
Au bòsc que i a ua hont,
Qu’aperan «hont hadeta»,
Au bòsc ...
La hont hadeta [French translation]
Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram tantòst.
Au bòsc que i a ua hont,
Qu’aperan «hont hadeta»,
Au bòsc ...
La hont hadeta [Italian translation]
Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram tantòst.
Au bòsc que i a ua hont,
Qu’aperan «hont hadeta»,
Au bòsc ...
La hont hadeta [Polish translation]
Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram tantòst.
Au bòsc que i a ua hont,
Qu’aperan «hont hadeta»,
Au bòsc ...
La hont hadeta [Portuguese translation]
Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram tantòst.
Au bòsc que i a ua hont,
Qu’aperan «hont hadeta»,
Au bòsc ...
La hont hadeta [Sardinian [southern dialects] translation]
Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram tantòst.
Au bòsc que i a ua hont,
Qu’aperan «hont hadeta»,
Au bòsc ...
La hont hadeta [Spanish translation]
Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram tantòst.
Au bòsc que i a ua hont,
Qu’aperan «hont hadeta»,
Au bòsc ...