Danijela Martinović lyrics
Ljubav ne odustaje lyrics
Već sedmi gasi se dan
kiša kroz snove dolazi
netko kog odavno znam
korakom tvojim prolazi
da barem malo zastane
za jedan pogled na mene
Ref.
I da ne s...
Ljubav ne odustaje [German translation]
Već sedmi gasi se dan
kiša kroz snove dolazi
netko kog odavno znam
korakom tvojim prolazi
da barem malo zastane
za jedan pogled na mene
Ref.
I da ne s...
Na po' mi srce živi lyrics
Nima dana, viruj nima
Da mi srce nije plamen
Još san u te zaljubljena
Mom životu ti si amen
Ni u snu me nemoj ranit
Nemoj grišit srce svoje
Još me sta...
Na po' mi srce živi [English translation]
Nima dana, viruj nima
Da mi srce nije plamen
Još san u te zaljubljena
Mom životu ti si amen
Ni u snu me nemoj ranit
Nemoj grišit srce svoje
Još me sta...
Na po' mi srce živi [Russian translation]
Nima dana, viruj nima
Da mi srce nije plamen
Još san u te zaljubljena
Mom životu ti si amen
Ni u snu me nemoj ranit
Nemoj grišit srce svoje
Još me sta...
Naivno malo pile lyrics
Jao onoj što te ljubi,
proć' će isto kao ja,
tvoje je srce igrač grubi.
Jao onoj što te ljubi,
što ne zna i ne osjeća,
da s tobom od početka gubi
Ref....
Naivno malo pile [English translation]
Woe to the one who kisses you,
she might me the same as me,
your heart is rough player
Woe to the one who kisses you,
who doesn't know and who doesn't...
Naivno malo pile [Russian translation]
Жаль ту, что тебя любит,
Выйдет у неё так же как у меня,
Твоё сердце - грубый игрок.
Жаль ту, что тебя любит,
Которая не знает и не ощущает,
Что с тоб...
Neka mi ne svane lyrics
Još jedan dan je prošao
Još jednom mjesec došao.
Tiho, ko' neki dragi gost
Da mi do jutra bude most.
Jer tuga vodi me kroz godine
I krade san, dok nov...
Neka mi ne svane [English translation]
One more day has passed
Once more the moon appeared on the sky
Silently as some dear guest
To be my bridge to the morning
Because sadness leads me thr...
Neka mi ne svane [Finnish translation]
Päivä lisää on kulunut
Taas kerran kuu ilmestyy taivaalle
Hiljaa kuin vieras
Ollakseen siltani aamuun
Koska suru johtaa minut läpi vuosien
Ja varastaa...
Neka mi ne svane [French translation]
Un autre jour s'est écoulé,
Une autre lune s'est présentée.
En silence, comme un cher hôte,
Pour que je survive la nuit.
Car la tristesse me suit à tr...
Neka mi ne svane [German translation]
Ein anderer Tag ist vorbei,
Der Mond zeigt uns wieder sein Antlitz.
Leise, wie ein lieber Gast,
der mir durch die Nacht folgt.
Denn die Trauer begleit...
Neka mi ne svane [Greek translation]
Ακόμα μια μέρα πέρασε
Ακόμη μια φορά το φεγγάρι ήρθε
Ήσυχα, σαν κάποιος αγαπητός καλεσμένος
Μακάρι μέχρι το πρωί να μου γίνει γέφυρα
Επειδή η θλίψη με...
Neka mi ne svane [Hungarian translation]
Eltelt egy újabb nap
Újra feljött a hold
Csendesen, mint egy kedves vendég
Hogy híd legyen a reggelnek
Mert a bánat irányítja az életem évek óta
És el...
Neka mi ne svane [Hungarian translation]
Egy újabb nap múlt el
A hold ismét felbukkan az égen
Csöndesen mint néhány kedves vendég
Hogy hidat képezzen a reggelnek.
Mert a szomorúság vezetett é...
Neka mi ne svane [Italian translation]
Un altro giorno è passato
Ancora una volta la luna è apparsa
In silenzio, come un caro ospite
Per farmi da ponte per la mattina
Poiché la tristezza mi...
Neka mi ne svane [Polish translation]
Jeszcze jeden dzień minął
Jeszcze jeden miesiąc przyszedł (wzeszedł księżyc)
Cicho, jaki miły gość
Niech mi będzie mostem do poranka
Gdyż smutek wodzi...
Neka mi ne svane [Polish translation]
Jeszcze jeden dzień minął,
Jeszcze raz księżyc przyszedł (tu: pojawił się)
Cicho, jak jakiś miły gość
By być dla mnie mostem do poranka.
Bo smutek cią...
Neka mi ne svane [Romanian translation]
A mai trecut o zi
A mai apărut o lună
Liniște, ca un oaspete drag
Să fiu podul meu până dimineața
Pentru că tristețea mă conduce de-a lungul anilor
Și...
Excellent Songs recommendation
- Without You I'm Nothing [Italian [Northern dialects] translation]
- In My Time of Dying lyrics
- Without You I'm Nothing [German translation]
- Friday on My Mind [Czech translation]
- Without You I'm Nothing [Italian translation]
- Cat People [Putting Out Fire] [Greek translation]
- Without You I'm Nothing [Greek translation]
- Friday on My Mind [French translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Without You I'm Nothing [Serbian translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
