Danijela Martinović lyrics
Ide mi [da je slađe zaspati] lyrics
O da si barem tu
pred mojim vratima
pa da mi pozvoniš
u ranim satima
E da smo ostali mi skupa
gdje bi nam, dušo, bio kraj
i ptice letjele bi nam u zag...
Ide mi [da je slađe zaspati] [English translation]
Oh, if you were at least here
in front of my door
and ring my doorbell
in the early hours
Eh, if we stayed together
dear, where it would be the end fo...
Ide mi [da je slađe zaspati] [Russian translation]
О, если б я была тут
Перед моими дверями;
И ты бы позвонил мне
Ранним утром.
Эх, если б мы остались вместе,
Где бы нам, милый, пришёл конец;
И птицы б...
Ide mi [da je slađe zaspati] [Spanish translation]
Oh si al menos estuvieses aquí
delante de mi puerta
y llamases
a las primeras horas
Eh si nos quedábamos juntos
cariño donde estaría el fin
y los pája...
Iluzija lyrics
Ref.
Iluzija,
Ove noći dajte mi
Svega osim ljubavi
Nocaćas ima stajanja
Ni kajanja
Iluzija,
Sve u zraku miriše
Miriše na grešnike
Znam da opasno je to...
Iluzija [English translation]
Chorus:
Illusion,
this night give me
everything except love
there's no stopping
or repentance
Illusion,
Everything smells in the air
smell like sinner...
Iluzija [Russian translation]
ПРИПЕВ:
Иллюзия,
Этой ночью дайте мне
Всё кроме любви;
Этой ночью есть хххх,
Но нет раскаяния,
Иллюзия.
Всё в воздухе пахнет,
Пахнет грешниками;
Знаю,...
Izdali me lyrics
I nebo je ponekad tužno, kao i ja
A treba mu tek malo sunca, treba za dobar dan
Tako ja, nikoga, osim tebe, ne trebam
Tebi od Boga, pripadam
Izdali me...
Izdali me [English translation]
I nebo je ponekad tužno, kao i ja
A treba mu tek malo sunca, treba za dobar dan
Tako ja, nikoga, osim tebe, ne trebam
Tebi od Boga, pripadam
Izdali me...
Izdali me [Russian translation]
I nebo je ponekad tužno, kao i ja
A treba mu tek malo sunca, treba za dobar dan
Tako ja, nikoga, osim tebe, ne trebam
Tebi od Boga, pripadam
Izdali me...
Ja,ja,ja lyrics
Da pred mene dođe kralj sa slugama
Ne bi bilo kraja mojim mukama
Što će meni dvorac da mi sagrade
Kad nema mi od tebe veće nagrade
Da pred mene dođe š...
Ja,ja,ja [English translation]
If in front of me came king with (his) servants
that won't be the end of my pain (trouble)
what should I do with castle if someone builds for me
when ...
Ja,ja,ja [Russian translation]
Если предо мной возник король со слугами,
То не было б конца моим мукам;
На что мне дворец, если его построят,
Когда нет мне большей награды чем ты.
Е...
Jednu za ljubav lyrics
Dobro mi došli, moji ljudi, ovu večer
Dobro došli svi
Loše i dobre dane
Šta u život stane, sve smo dijelili
A ja, a ja.. ja suze krijem
I zadnji put ...
Jednu za ljubav [English translation]
Welcome to me, my people, this evening
Welcome everyone
Good and bad days
What fits inside a life, we shared everything
And me, and me.. I hide my tea...
Jednu za ljubav [German translation]
Willkommen meine lieben Leute heute Abend
herzlich willkommen
schlechte und gute Tage
Was auch immer es im Leben gibt,
wir haben alles geteilt
Und ich...
Jednu za ljubav [Russian translation]
Добро пожаловать ко мне в этот вечер,
Добро пожаловать всем;
Хорошие и плохие дни,
Что в жизни бывают, всё мы разделяли.
А я, а я слёзы скрываю,
И в п...
Kao prekjučer lyrics
Mogla sam ko od šale
Zrak ne disat s tobom
Mogla sam neopisivo opisat
To su bile godine
A gdje su sad
A gdje su sad
Mogla sam jurit
Vjetru okretat ped...
Kao prekjučer [English translation]
I could have easily
Not breathe air with you
I could have described the indescribable
Those were the years
And where are they now?
And where are they ...
Kao prekjučer [Russian translation]
Я могла шутя
Не дышать воздухом с тобой;
Могла я описать неописуемое,
Это были те годы.
А где ты теперь,
А где ты теперь?
Я могла нестись,
Крутя педал...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
