Sezen Aksu lyrics
Tutuklu [Persian translation]
نه قبل از تو
نه بعد ازتو
نه قبل از تو
نه بعد ازتو
امان از جدایی
بدتر از مرگ
زمان نمی گذرد
نه مادرم،نه پدرم
نه خاطره ی خوبم
کفایت نمی کند جانم
من اسیر ...
Tutuklu [Portuguese translation]
Não há ninguém antes de você
Não há Ninguém depois de você
Não há ninguém antes de você
Não há ninguém depois de voce
Oh separação
É pior que morrer
O...
Tutuklu [Romanian translation]
Ce inainte de tine
Ce dupa tine
Ce inainte de tine
Ce dupa tine
Ne-am despartit vai
Moartea extraordinara
Nu trece timpul nu trece
Ce mama, tata
Ce am...
Tutuklu [Russian translation]
Никто до тебя,
Никто после тебя
Никто до тебя,
Никто после тебя...
О, Боже,
Разлука хуже смерти!
Время, не уходи, не уходи...
Ни моей мамы, ни моего о...
Tutuklu [Russian translation]
Ни до тебя,
Ни после тебя,
Ни до тебя,
Ни после тебя.
Господи, расставание.
Ужас от смерти.
Не проходит время, не проходит.
Ни мамы, ни папы,
Ни моих ...
Tutuklu [Russian translation]
Ни до тебя,
Ни после тебя...
О, разлука -
Хуже смерти...
А время не идет и не идет...
Ни отец, ни мать,
Ни моя самая милая память,
Не утешает, родной,...
Tutuklu [Spanish translation]
Antes de ti, no hay nadie.
Después de ti, no hay nadie.
Antes de ti, no hay nadie.
Después de ti, no hay nadie.
Separarnos fue
peor que la muerte.
No ...
Tutuklu [Spanish translation]
Nadie antes que tú
Nadie después de ti
Nadie antes que tú
Nadie después de ti
Oh la separación
Es más cruel que la misma muerte
Se detiene el tiempo, ...
Tutuklu [Spanish translation]
No hay alguien antes que ti
No hay alguien después de ti
No hay alguien antes que ti
No hay alguien después de ti
¡Ay la separación!
Es peor que morir...
Tutunamadım lyrics
Senden sonra
Ne tam mavi
Ne tam sarı
Olmadı
Hafif bir söz gibi belki
Ama öyle yerin dolmadı
Ben şansımı zorladım
Ayakta kalmak için
Tutunamadım
Tutuna...
Tutunamadım [Arabic translation]
من بَعدك
لم يكن الأمر لا كامل الزُرقة
و لا أصفرًا تماما
لم يكن لا هذا و لا ذاك
ربما كان مثل كلمة بسيطة
(لكن من الواضح أنه لا يمكن ملأ الفراغ (الذي خلف...
Tutunamadım [Bulgarian translation]
След теб,
нямаше нито истинско синьо,
нито истинско жълто...
Може би е лесно да се каже,
но е така, твоето място не се запълни.
Насилих късмета си аз,...
Tutunamadım [English translation]
After you
Neither It's fully blue
Nor fully yellow
So hasn't happened
That perhaps is like a slight word
But so it was not filled your place
I forced ...
Tutunamadım [Hebrew translation]
אחריך
הכחול לא היה לגמרי כחול,
הצהוב לא לגמרי צהוב
אולי זה נשמע כמו מילה פשוטה
אבל ככה זה, איש לא מילא את המקום שלך.
יצרתי בכוח את המזל שלי
על מנת לשר...
Tutunamadım [Persian translation]
بعد تو... نه تماما آبی... نه تماما زرد, نشد(نه تونستم تماما متنفر باشم و نه تونستم فراموشت کنم)
شاید جدی بنظر نیاد اما, جای تورو کسی نتونست بگیره
من ب...
Tutunamadım [Romanian translation]
După tine,
Nimic nu e complet albastru,
Nici complet galben,
Nu s-a putut.
Asta e poate precum un cuvânt vag,
Dar și așa, nu a fost ocupat locul tău,
...
Uçurtma Bayramları lyrics
Bir rüya, bir ümide yaslanıp yaralandık
Tutunduk sevgilere düşe kalka, hep yol aldık
Yenilme, gel yenilme
Gel, uçurtma bayramları var
Haydi sevin de g...
Uçurtma Bayramları [English translation]
On a dream, on a hope we lean as we are hurt
Struggling along we hold on to loves, we always moved forward
Come don't be defeated
Come, here are kite ...
Üfle De Söneyim lyrics
Durumumuz malum
Kimileri karun
Kimisi yokluktan
Bir lokmadan mahrum
Kimi ağlaşıyor
Kimi kıs kıs gülüyor
Kimi yolunu buluyor
Yalan dünya dönüyor
Benim ...
Üfle De Söneyim [Arabic translation]
أحوالنا معروفة
بعضنا مثل قارون
بعضنا بسبب الفقر
من اللقمة محروم
البعض يبكي
البعض يقهقه
البعض يجد طريقه
الكذب يلف الدنيا
في حلقي أيضاً
تتوالى القضمات
أ...
Excellent Songs recommendation
- Seninleyim [English translation]
- A Rush and a Push and the Land Is Ours [Spanish translation]
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- Hür doğdum [English translation]
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Mes Mains lyrics
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Sebastián Yatra - Sabrosura
Popular Songs
- A Rush and a Push and the Land Is Ours [Swedish translation]
- Yaz Yaz Yaz [Greek translation]
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Seninleyim
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Pépée lyrics
- Kim ne derse desin [Russian translation]
- A Rush and a Push and the Land Is Ours [Greek translation]
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
