Sezen Aksu lyrics
Seni kimler aldı [German translation]
wer hat dich genommen - Sezen Aksu
ich gehe gerade zu zur Sehnsucht und zum Schmerz
ich passe nicht mehr in die Welt hinein, es ist zu eng
sind die Nä...
Seni kimler aldı [Greek translation]
Περπατάω από τη λαχτάρα στον πόνο
Δεν χωράω στον κόσμο είναι στενός
Μεγαλώνουν οι νύχτες?Τι είναι αυτό το σκοτάδι?
Της καρδιάς μου οι γιορτές έσβησαν
...
Seni kimler aldı [Hungarian translation]
Térdig járok a fájdalomban és a vágyakozásban,
Úgy érzem, nem illek bele ebbe a világba.
Miért egyre hosszabbak ezek a sötét éjszakák?
Szívem már nem ...
Seni kimler aldı [Japanese translation]
希求、痛みに詰め寄ってる。
狭いからこの世界に収まれない。
夜が長くなったかな、この暗闇はなんだよ?
私の心の祭りが、楽しむが消して止めた。
君を誰が取った、君を誰がキスする?
君の唇に、舌に
他人の手がかりがある。
君の熱狂的な目を思い出す。
君の笑い方、キスし方、ため息が思い出す。
君を誰が取っ...
Seni kimler aldı [Persian translation]
با حسرتت و دردت از خواب بیدار میشم
حس میکنم دیگه جام تو این دنیا نیست [دنیا دیگه برام بی ارزش شده]
شب ها طولانی شده اند و تاریکی مطلق سایه افکنده
جشن ...
Seni kimler aldı [Russian translation]
Я иду против боли и тоски,
Не помещаюсь в этот мир, он тесен для меня,
Ночи ли стали длиннее? что за темнота?
В сердце моём праздники и веселье угасли...
Seni kimler aldı [Serbian translation]
Hodam kroz ceznju i bol
ne mogu da se uklopim, svet mi je mali,
jesu li to noci duze, kakav je ovo mrak?
Sve se u mom srcu ugasilo,
ko te je uzeo, ko ...
Seni kimler aldı [Spanish translation]
Camino hacia el anhelo y el dolor.
No encajo en el mundo, me parece pequeño.
¿Son los días más largos ya? ¿Qué es esta oscuridad?
Los fiestas de mi co...
Seni kimler aldı [Uzbek translation]
Yurmoqdaman hasratning azobi ustida
Sig'mayapman dunyoga tor kelmoqda
Kechalar uzaydimi bu qorong'ilik ne?
Ko'nglimning bayramlari, tantanasi so'ndi.
...
Seni Yerler lyrics
Sen bizim mahalleye geldin geleli canım
Bizde ne akıl kaldı ne de fikir bittik
O endam eda nedir öyle hey yavrum
Kaç yıllık arkadaşlar birbirimizi sat...
Seni Yerler [Arabic translation]
منذ جئت الى حييتا ياعزيزي
لم يبقئ لنا عقل ولا تفكير
ماهذا القوام و الاسلوب المذهل يابني
لكم سنه امتدت صداقتنا وهاقد بعنا بعضنا البعض
انا اهيم علئ وجهي...
Seni Yerler [English translation]
Since you came to our neighbourhood, my sweetheart
Doesn't remain mind nor thought inside us, we've been over
What's that stature and that mien, my ch...
sensızım lyrics
Sensizim
Senden uzakta
Seni düşünüyorum
Seni özlüyorum
Ve özlemeyi
Çok seviyorum
Sensizim
Senden uzakta
Seni özlüyorum
Seni seviyorum
Seni sevmeyi
Çok...
sensızım [English translation]
I'm without you
Away from you
I'm thinking of you
I'm missing you
And I love so much
missing
I'm without you
Away from you
I'm thinking of you
I love ...
sensızım [Persian translation]
بی تو هستم
دور از تو
به یادت میوفتم
دلتنگ تو میشم
و دلتنگی‌های تورو
خیلی دوست دارم
بی تو هستم
دور از تو
دلتنگ تو میشم
عاشق تو میشم
عاشق تو شدن رو
خیلی...
sensızım [Persian translation]
بی تو هستم
دور از تو
بهت فکر میکنم
دلتنگتم
و دلتنگ بودن رو
خیلی دوست دارم
بی توام
دور از تو
دلتنگتم
دوستت دارم
دوست داشتن تو رو
خیلی دوست دارم
با تو ه...
sensızım [Russian translation]
Я без тебя...
Ты так далеко...
Я думаю о тебе,
Я скучаю по тебе,
И я ... я люблю скучать по тебе.....
Я без тебя...
Ты так далеко...
Я скучаю по тебе,...
sensızım [Russian translation]
Sensizim -------------------Я без тебя,
Senden uzakta ----------------далеко от тебя,
Seni düşünüyorum----------------------я думаю о тебе,
Seni özlüy...
Sevgili lyrics
Zaman nas?l ak?p gidiyor
Insanlar maskelerini ne cok seviyor
Y?llarca bir yalanla bir omur geciyor da
Hic kimse yok bir tek gunu sonuna kadar yasamaya...
Sevgili [English translation]
How time flows
People love their masks so much
Life passes with a lie for years
Nobody wants to live a single day to the last
You're obliged to loneli...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
