Sezen Aksu lyrics
Gülümse [English translation]
Smile, c'mon smile
Let the clouds leave
Or how else can I renew
C'mon smile
Maybe a film will come to town
There'll be a beautiful forest
The climate ...
Gülümse [French translation]
Souris, allez, souris
Que les nuages partent
Sinon comment renaîtrai-je
Allez, souris
Peut-être qu'un film viendra en ville
Il y aura une belle forêt ...
Gülümse [Georgian translation]
გაიღიმე,მიდი გაიღიმე
გადაყარე ყველა ღრუბელი
წინააღმდეგ შემთხვევაში,როგორ შევძლებ განახლებას
მიდი...გაიღიმე..
შეიძება ფილმი გამოვიდეს ქალაქში
ზაფხულში ...
Gülümse [German translation]
Lächle, komm schon lächle
Die Wolken sollen sich verziehen
Wie sonst könnte ich mich erneuern?
Komm schon lächle
Vielleicht kommt in Stadt (Kino) ein ...
Gülümse [Greek translation]
χαμογέλα, έλα χαμογέλα
ας τα σύννεφα να πηγαίνουν
ή αλλιώς πώς μπορώ να γίνω νέα
έλα χαμογέλα
ίσως μια ταινία θα έρθει στην πόλη
θα υπήρχε ένα όμορφο ...
Gülümse [Hebrew translation]
חיוך, יאללה חיוך
תן לעננים להיעלם
או איך אפשר לשפץ אותי
יאללה לחייך
אולי סרט יגיע לעיר
יהיה יער יפה על כיתוב
האקלים ישתנה ויהיה ים תיכוני (אקלים)
חיוך...
Gülümse [Persian translation]
بخند...یالا بخند..
(بخند که) ابرا کنار برند
(نخندی)من چطور (روحاً ) خودمو احیا کنم؟!
زود باش بخند...
(بخند تا ) شاید یه فیلمی به شهر بیاد
تو نوشته هاش...
Gülümse [Russian translation]
Улыбнись, ну же, улыбнись,
Пусть развеются облака,
Иначе как я обновлюсь,
Давай же ты, улыбнись.
Может быть покажут в городе новый фильм,
В повестях р...
Gülümse [Spanish translation]
sonries, let go, sonries
que las nubed parten
pero yo no necio mas
ir souries
puede ser que un pelicula va venido en la ciudad
hay tenido una naturale...
Gülümse [Ukrainian translation]
Посміхнись, нумо, посміхнися
Нехай зникнуть хмари
Бо інакше як оновлюся?
Нумо, посміхнися
Може кіно буде в місті нове
Чи про ліс чарівний нам повідає ...
Gülümse [ Şiirli ] lyrics
Hadi gülümse
Tutamadığım yeminlerin dahi ihtiyacı var
Gülüşünle gelen mutluluk iklimlerine....
Gülümse...
Benden eksik kaldığı kadar
Yarına artırmadan...
Gülümse [ Şiirli ] [English translation]
Come on smile.
Even the promises you could not uphold.
Need the winds of happiness that comes from you smiling.
Smile...
Just as much as I cant smile....
Gün gelir lyrics
Uzaklardan bir ses zaman zaman
Fısıldar sanki adımı usul usul
Ve eğer yağmur yağıyorsa bir de o akşam
Her bir damla çelik misali ağırlaşır
Kulaklarım ...
Gün gelir [Arabic translation]
صوت من وقت بعيد لآخر
همسات ، كما لو ، اسمي ، بلطف
وإذا كان المطر حتى هذا المساء
كل قطرة تصبح أثقل مثل الصلب
أذني لم يعد رنين لفترة طويلة
من المفترض أن...
Gün gelir [English translation]
A sound from far away time to time
Whispers, as though, my name, gently
And if it even rains this evening
Each drop gets heavier like steel
My ears do...
Gün gelir [Russian translation]
Издалека какой-то голос порой,
Будто шепчет мое имя по-тихоньку.
И если идет дождь в тот вечер,
Каждая капля, словно сталь, тяжелеет.
Как давно уж не ...
Günaydın Memur Bey lyrics
Günaydın memur bey
Uzun zamandır hasretim
Hem güneşten hem tenimden nefesimden
Mahrumum hepsinden
Günaydın memur bey
Simsiyah bir çukur
Tıkıldığım sık...
Günaydın Memur Bey [Arabic translation]
صباح الخير سيادة المأمور
منذ عهد طويل و أنا في شوق
من الشمس، من جلدي، من نَفَسِي
محرومة من جميعهم
صباح الخير سيادة المأمور
في حفرة سوداء كالفحم
عَلِقْ...
Günaydın Memur Bey [English translation]
Good morning officer
I am longing for a long time
All of the sun and my skin and my breath
I am destitute from all of them
Good morning officer
A blac...
Günaydın Memur Bey [English translation]
Good morning mr. officer
I've been longing for a long time
From sun, from my skin, my breathe...
I deprived of all of them
Good morning mr. officer
A ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
