Gülümse [Bosnian translation]
Nasmij se, hajde, nasmij se
nek' nestanu oblaci
jer, kako da se ja obnovim,
daj, nasmij se.
Možda u gradu pokažu novi film,
možda na slikama bude lije...
Gülümse [Bulgarian translation]
Усмихни се , хайде , усмихни се,
Облаците да се разпръснат,
Иначе как ще се обновя
Хайде , усмихни се !
Може в града нов филм да пуснат
Ще пишат в ста...