Sezen Aksu lyrics
Biliyorsun [Spanish translation]
La vida es a veces tan despiadada que
Te agarra de una pequeña brecha en la que
Sin ni siquiera avisarte te deja en el momento más débil
Te deja profu...
Biliyorsun [Uzbek translation]
Hayot ba'zan shu qadar insofsizki,
Kichik bir xatoyingda ham yoqangdan tutar
His ettirmay eng zaif oningda
Seni ayni yuragingdan yaralar.
Qo'llaring b...
Bindokuzyüzkırkbeş lyrics
Gel asırlardan uzan da tut ellerimi sımsıcak
Yoksa bendeki çocuk da böyle çaresiz kalacak
Öfke ile beslenen çocuklar yalnızdırlar
Ve ümitleri çiçekler...
Bindokuzyüzkırkbeş [English translation]
Come and reach out from the centuries and warmly hold my hands
or the child inside me will become hopeless just like this
Children fed with anger are ...
Bir Çocuk Sevdim lyrics
Bir çocuk gördüm uzaklarda,
Gözleri kederli, hatta korkulu.
Her şeye rağmen bir an gülümsedi çocuk,
Sıcak, sade ama biraz kuşkulu
Bir çocuk sevdim uza...
Bir Çocuk Sevdim [Arabic translation]
رأيتُ فتىً من بعيد
عيناهُ يملؤهما الحزن، بل الخوف أيضا
و بالرغم من كل شيء في لحظة ابتسم الفتى
ابتسامة دافئة، بسيطة لكنها مُريبة بعض الشيء
أحببتُ فتى م...
Bir Çocuk Sevdim [English translation]
I caught a sight of a distant child.
His eyes are mournful, and yet more eerie.
In spite of everything the child smiled in a split of a second,
It was...
Bir Çocuk Sevdim [English translation]
I saw a boy far away,
His eyes mournful, even fearful.
Despite everything for a split second the boy smiled
Warm, simple but a little suspicious
I lov...
Bir Çocuk Sevdim [French translation]
J'ai vue un enfant au loin,
Ses yeux sont tristes, et même apeurés.
Malgré ceux-là, il sourit un instant l'enfant,
Chaudement, simplement mais avec do...
Bir Çocuk Sevdim [German translation]
Ich sah einen Jungen in der Ferne,
Seine Augen waren traurig, sogar ängstlich
Trotz allem für einen Moment lächelte der Junge
Warm, einfach, aber ein ...
Bir Çocuk Sevdim [Greek translation]
Είδα ένα παιδί από μακριά,
Τα μάτια του ήταν λυπημένα, ακόμα και φοβισμένα.
Παρ' όλα αυτά χαμογέλασε για μια στιγμή,
Ζεστά, απλά αλλά λίγο ύποπτα
Αγάπ...
Bir Çocuk Sevdim [Romanian translation]
Am văzut un băiat în depărtare,
ochii lui triști, chiar temători,
in ciuda a tot, pentru o clipă băiatul a zâmbit,
cald, simplu, dar putin suspicios.
...
Bir Çocuk Sevdim [Russian translation]
Я увидела ребёнка вдали
Его глаза были горестными, даже испуганными
Несмотря ни на что, ребёнок вдруг улыбнулся
Тепло, скромно, но немного недоверчиво...
Bir Çocuk Sevdim [Serbian translation]
Videla sam jedno dete u daljini
Oči su mu bile tužne, štaviše pune straha
Uprkos svemu dete se na tren nasmešilo
Toplo, obično ali pomalo sumnjičavo
V...
Bir Çocuk Sevdim [Spanish translation]
Divisé a lo lejos a un niño,
Sus ojos son melancólicos y, así mismo, asustadizos
A pesar de esto, el niño sonrió un instante
Encarecidamente pero dubi...
Bir Zamanlar Deli Gonlum lyrics
Ele avuca sýðmazdý deli gönlüm
Bir zamanlar nerdeydi þimdi nerde
Ýster güneþ ol yak beni
Yaðmurum ol aðlat beni
Aklým baþka
Duygularým baþka yerde
Bir...
Bir Zamanlar Deli Gonlum [Arabic translation]
قلبي المجنون المستهتر
أين كنت فيما مضى والآن أين صرت
إن أردت كن شمسًا واحرقني
كن مطرًا واجعلني أبكي
عقلي في مكان
ومشاعري في مكان آخر
هبت عاصفة مجنونة
...
Bir Zamanlar Deli Gonlum [English translation]
My crazy heart used to be ungovernable
Where it used to be once upon a time and now where it is
If you want, be the sun and burn me
Be my rain and mak...
Bir Zamanlar Deli Gonlum [Russian translation]
Мою шальную душу нельзя было удержать на месте,
Где только ни бывала в те времена, и где она сейчас?
Хочешь, будь солнцем и обожги меня,
Стань моим до...
Birak Beni lyrics
Bırak beni yeter aldattın yeter bırak beni
Deli ettin artIk çek git bu nasıl sevgi
Sen kendine aşıksın sen yalancısın
Hatta sevişirken bile yabancısın...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- In Winter [Latvian translation]
- ابرای پاییزی [Abraaye Paayizi] lyrics
- Insomnia [Portuguese translation]
- Zamba azul lyrics
- Take You High lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Sean Paul - Naked Truth
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Ya no vivo por vivir lyrics
- He venido a pedirte perdón lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
