Sezen Aksu lyrics
Ceylan lyrics
Ah Yüreği̇mde Dörtnala Atlar
Atlarin Sağrisinda Kanatlar
Sağ Yanim Boydan Boya Mezopotamya
Sol Yanimda Rumeli̇ Ağitlari Patlar
Sağ Yanim Boydan Boya M...
Ceylan [Azerbaijani translation]
Ah ürəyimdə dörd nala atlar
Atların sağrısında qanadlar
Sağ yanım boydan-boya Mesopotamiya
Sol yanımda rumeli ağıları partlayar
Sağ yanım boydan-boya ...
Ceylan [English translation]
I became blind my gazelle
I fell in love with you
Ah the rushing horses in my heart
Wings on the rumps of the horses
My right side is Mesopotamia pain...
Ceylan [Romanian translation]
Ah, caii zburdând din inima mea,
Aripi pe crupele cailor,
În dreapta mea e imaginea Mesopotamiei,
Plânsetele Rumeliei vin din stânga mea/ din inima me...
Ceylan [Russian translation]
Ах, в моем сердце лошади, несущиеся галопом
В крестцах лошадей крылья
Справа, снизу до верха, Мезопотамия
Слева от меня, попы и похоронные песни Румел...
Firuze lyrics
Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Kıskanı...
Firuze [Arabic translation]
يوماً ما لو نظرت لما مضى من الأحلام
التي شربت سنين عمرك رشفة رشفة
ابكي ابكي فيروزة ابكي
وأخبريهم أن جمالك يوماً ما كان لا يقاوم
حتى خضار الربيع يغار م...
Firuze [Bulgarian translation]
Ако се обърнеш един ден назад и погледнеш
И виждаш как мечтите ти са поглънати капка по капкаот изминалите години
Плачи, плачи Фирузе, плачи
Разкажи к...
Firuze [English translation]
If you turn back one day and look
And you see your dreams swallow your years drop by drop
Cry, cry Firuze, cry
Explain how once upon a time, you had a...
Firuze [English translation]
If dreams drink up your years
When you look back some day
Cry Firuze cry
Tell how incredibly beautiful you were once
In spring time, green gets jealou...
Firuze [French translation]
Un jour, en repensant à tes rêves,
Si tes années ont été avalées à gorgées
Pleure, pleure, Firuze, pleure
Dis, un jour, ce que tu es devenue dans ta b...
Firuze [Greek translation]
Αν γυρίσεις μια μέρα και κοιτάξεις ότι τα όνειρά σου
να χουν καταπιεί τα χρόνια σου,
Κλάψε, κλάψε Φιρουζέ, κλάψε.
Πες πόσο όμορφη ήσουν κάποτε.
Την άν...
Firuze [Greek translation]
Αν γυρίσεις μια μέρα και κοιτάξεις
Και δεις τα όνειρα να χουν καταπιεί τα χρόνια σου σταγόνα σταγόνα
Κλάψε, κλάψε Φιρουζέ, κλάψε
Εξήγησε πώς μια φορά ...
Firuze [Persian translation]
اگه يك روز برگشته و به گذشته نگاه كردي
و ديدي كه روياها جرعه جرعه سال هات رو نوشيده
گريه كن، گريه كن، فيروزه گريه كن
بگو كه يك زماني چه زيبايي نفس گير...
Firuze [Russian translation]
Если однажды ты обернешься назад,ты поймешь
Все твои мечты выпиты по капле прожитыми годами
Плачь,плачь,Фирузе,плачь.
Расскажи про время,когда ты была...
Acıtmışım Seni Sevdikçe lyrics
Hani yangın yerinde
Sevmiştim ben seni
Darmadağın akşamlarda
Bir avuç kül uzattın
Bense kırık bir cam
Yıkıntılar arasında
Ah neden korktun?
Ah neden k...
Acıtmışım Seni Sevdikçe [Arabic translation]
في مكان الحريق
كنت قد أحببتك
في الأمسيات المبعثرة
مددتَ أنت حفنة من الرماد
أما أنا فزجاج مكسور
بين الأطلال
آه لماذا خفت؟
آه لماذا خفت؟
استيقظت مرة ولم...
Acıtmışım Seni Sevdikçe [Azerbaijani translation]
Hansı yanğın yerində
Sevmişdim mən səni
Dar-dağınıq axşamlarda
Bir avuc kül uzatdın
Mənsə qırıq bir şüşə
Yıxıntılar arasında
Ah nədən qorxdun?
Ah nədə...
Acıtmışım Seni Sevdikçe [English translation]
You know, at a fire scene
I had loved you
On tousled evenings
You'd passed me a handful of ashes
And I'd passed you some broken glass
Among the ruins
...
Acıtmışım Seni Sevdikçe [German translation]
an einem feurigen Ort
habe ich dich doch geliebt
an verwüsteten Abenden
eine Hand voll Asche hast du mir überreicht
ich jedoch, eine kaputte Scherbe
i...
Excellent Songs recommendation
- Opus Magnum lyrics
- Tie My Hands lyrics
- Mitternacht [English translation]
- Mitternacht [Hungarian translation]
- Laetitia lyrics
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Mondengel [English translation]
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Morgane Le Fay [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
