Aria also performed lyrics
Я свободен [Ya svoboden] [Polish translation]
Cisza, zimno, drobny dreszcz
Z nieba pada nagły deszcz
On przecina mnie jak miecz
A ja nie patrzę wstecz
Pod tym chłodnym szeptem gwiazd
Uciec chcę ze...
Я свободен [Ya svoboden] [Portuguese translation]
Sobre mim, o silêncio,
O céu, cheio de chuva.
A chuva passa através de mim,
Mas não há mais dor.
Sob o sussurro frio das estrelas
Nós queimamos a últi...
Я свободен [Ya svoboden] [Romanian translation]
Deasupra mea: linistea,
Cerul, umplut de ploaie
Ploaia ma traverseaza,
Dar nu mi-e mai rau
Sub soapta rece de stele
Noi am ars ultimul pod
Si totul a ...
Я свободен [Ya svoboden] [Serbian translation]
Meni treba-tišina
nebo,puno kiše
Kiša prolazi kroz mene
ali bol više ne
Ispod hladnog šapata zvezda
spalili smo poslednji most
i sve je palo u bezdan
...
Я свободен [Ya svoboden] [Serbian translation]
Нада мном је тишина,
Небо, препуно кише.
Киша пролази кроз мене,
Али бола више нема.
Под хладним шапатом звезда
Спалили смо задњи мост,
И све се у без...
Я свободен [Ya svoboden] [Slovak translation]
Nado mnou - ticho,
Nebo, plné dažďa,
Dážď prechádza cezo mňa,
Ale bolesti už niet.
Pod chladným šepotom hviezd
Sme spálili posledný most,
A všetko spa...
Я свободен [Ya svoboden] [Slovenian translation]
Tišina je nad mano
Nebo je polno dežja
Dež gre skozi mene
Ampak ni več bolečine
Pod hladnim šepetom zvezd
Sva zažgali zadnji most
In vse je padlo v pr...
Я свободен [Ya svoboden] [Spanish translation]
Encima de mí está el silencio,
Cielo, lleno de lluvia.
La lluvia me atraviesa,
pero no hay más dolor.
Debajo del helado susurro de las estrellas
Hemos...
Я свободен [Ya svoboden] [Tongan translation]
Ko e longomate 'i 'olunga au
Fonu 'uha he langi
'Alu 'ia au he 'uha
Kae toe hala mamahi.
Taki mei he fanafana momoko 'o e ngaahi fetu'u
Kuo ma tutu'i ...
Я свободен [Ya svoboden] [Transliteration]
Nado mnoû — tišina,
Nebo, polnoe doždâ,
Doždʹ prohodit skvozʹ menâ,
No boli bolʹše net!
Pod holodnyj šëpot zvezd
My sožgli poslednij most,
I vsë v bez...
Я свободен [Ya svoboden] [Transliteration]
Nado mnoyu tishina
Nebo polnoe dozhdya
Dozhd' prokhodit skvoz' menya
No boli bol'she net
Pod kholodnyy shepot zvezd
My sozhgli posledniy most
I vse v ...
Я свободен [Ya svoboden] [Turkish translation]
Üzerimde bir sessizlik
Gökyüzü yağmur dolu
Yağmur içimden geçiyor
Ama fazla acı yok
Yıldızların soğuk fısıltısı altında
Son köprüyü yaktık
Ve her şey ...
Я свободен [Ya svoboden] [Turkish translation]
Üstümde - sessizlik,
Yağmur dolu gökyüzü.
Yağmur içimden geçiyor
Ama artık acı yok.
Yıldızların soğuk fısıltısı altında
Son köprüyü yaktık,
Ve her şey...
Я свободен [Ya svoboden] [Turkish translation]
Üzerimde bir sessizlik var
Gökyüzü yağmurla dolu
Yağmur içimden geçiyor
Ama artık içim ağrımıyor
Yıldızların soğuk fısıltısı altında artık geriye dönü...
Я свободен [Ya svoboden] [Turkish [Anatolian dialects] translation]
Arkamda bi sessizlik,
Gök, dolmuş yağmurla,
İçimden geçer yağmur,
Bir daha acıtmayacakçasına.
soğuk bir fısıltıyla yıldızlar, *eski günleri hatırlatan...
Я свободен [Ya svoboden] [Ukrainian translation]
Наді мною тільки тиш,
Небеса наповнив дощ,
Дощ протяв мене наскрізь,
Та болю більш нема.
В шепоті зірок холоднім
Ми спалили міст останній
Все зірвалос...
Я свободен [Ya svoboden] [Ukrainian translation]
Наді мною тишина
Небо сповнене дощем
Наскрізь мене іде він
А болю вже нема
Під холодний шепіт зір
Наш останній міст згорів
І в безодню впало все
Вільн...
Я свободен [Ya svoboden] [Ukrainian translation]
Я цю зливу пережив
І крізь себе пропустив,
Небо дощ перепрошив,
Та болю більш нема.
Під холодний вітру свист
Запалав останній міст,
Все летить у прірв...
Я свободен [Ya svoboden] [Vietnamese translation]
Bên trên ta, im lặng bao trùm,
Bầu trời đang đổ mưa tầm tã.
Những giọt mưa xuyên qua cơ thể ta,
Nhưng ta không còn cảm thấy đau đớn nữa.
Cùng với tiến...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Señorita [Hungarian translation]
- Rock your Body lyrics
- Say Something [Spanish translation]
- Llora corazòn lyrics
- Sexy Back [Hungarian translation]
- Pusher Love Girl [Hungarian translation]
- Pose lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Say Something [Romanian translation]
- Right For Me lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
