Élévation lyrics
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les conf...
Élévation [English translation]
Over the ponds, over the valleys,
The mountains, the woods, the seas and the clouds,
Beyond the suns, beyond the ethers,
Beyond the border of the star...
Élévation [Finnish translation]
Lampien yllä, laaksojen yllä,
Vuoristoja, metsiä, pilviä, meriä,
Auringon takana, ilmojen takana,
Tähtikehien rajamaitten takana,
Mieleni, sinä liikut...
Élévation [Italian translation]
Al di sopra di stagni, al di sopra delle valli,
Delle montagne, dei boschi, delle nuvole, dei mari,
Al di là del sole e l'etere,
Al di là dei confini ...
Élévation [Spanish translation]
Por encima de estanques, por encima de valles,
De montañas y bosques, de mares y de nubes,
Más allá de los soles, más allá de los éteres,
Más allá del...
Élévation [Turkish translation]
Üzerinde gölcüklerin, vadilerin
Dağların, ormanların, bulutların, denizin
Ötesinde güneşin, ötesinde göklerin,
Yıldızlı kürelerin sınırlarının ötesind...
Élévation [Turkish translation]
Gölcüklerin üstünde, vadilerin üstünde,
Dağların, ormanların, bulutların, denizin,
Ötesinde güneşin, ötesinde göklerin,
Yıldız kürelerinin sınırı ötes...