Alcest lyrics
Autre Temps lyrics
Une prière lointaine que porte le vent du soir
Anime les feuilles dans leur danse alanguie.
C'est le chant des vieux arbres entonné pour toi,
Pour ces...
Autre Temps [Bulgarian translation]
Далечна молба, довята от нощния вятър
завихря листата в бавен танц.
Това е песента на старите дървета, запята от теб,
За тези мрачни лесове, които спя...
Autre Temps [English translation]
A faraway prayer carried by the evening wind
Animates the leaves in their languorous dance
It's the hymn of the old trees, sung for you
For those somb...
Autre Temps [Finnish translation]
Iltatuulen kantama kaukainen rukous
Virittää lehdet uupuneeseen tanssiinsa.
Näin vanhat puut laulun kajauttivat sinulle,
Näille hämärille metsille nyt...
Autre Temps [German translation]
Ein fernes Gebet, das der Abendwind trägt,
Belebt die Blätter in ihrem trägen Tanz.
Es ist das Lied der alten Bäume, das für dich angestimmt wurde,
Fü...
Autre Temps [Italian translation]
Una preghiera lontana che porta il vento della sera
Anima le foglie nella loro languida danza.
È il canto dei vecchi alberi intonati per te,
per quest...
Autre Temps [Nepali translation]
सन्ध्याकालिन हावासँगै ओर्लेको धुर्वप्रदेशको प्राथनाले
पातहरुलाई निस्तेज नृत्यको निमित उत्साहित गराँउछ।
यो स्तुती हो पुराना रुखहरुको,तिम्रा लागी गाइएको...
Autre Temps [Russian translation]
Далекая молитва, переносимая вечерним ветром
оживляет листья в их томном танце.
Это гимн старых деревьев, спетый для тебя;
Для тех мрачных лесов, кото...
Autre Temps [Spanish translation]
Una oración lejana llevada por el viento de la tarde
anima las hojas en su danza lánguida.
Es el canto de antiguos árboles entonado para ti,
para aque...
Autre Temps [Swedish translation]
En bön från långt bort, buren av kvällsvinden
Besjälar löven i deras stilla dans
De är de gamla trädens psalm, sjungen för dig
För de mörka skogarna s...
Autre Temps [Turkish translation]
Akşam rüzgarı tarafından taşınan uzak bir dua
Ağır danslarında olan yaprakları hareket ettiriyor
Bu eski ağaçların ilahisi, senin için söylenen
Şu an ...
Away lyrics
Lying on the sand I let my spirit disappear
From this world
Fly away from you
Forgotten
Vanishing
I wished my mind
Could wander without pain
To the gl...
Away [French translation]
Allongé sur le sable, je laisse
Mon esprit disparaît
De ce monde je vole
Loin de vous
Oublié, disparaissant
J'aurais aimé que mon esprit puisse errer
...
Away [German translation]
Auf dem Sand liegend lasse ich meinen Geist verschwinden
Von dieser Welt
Fliege weg von Dir
Vergessen
Verschwunden
Ich wünschte, mein Geist
Könnte ohn...
Away [Russian translation]
Лежа на песке, я позволил своему духу исчезнуть
Из этого мира
Улететь вдаль от тебя
Забытый
Исчезающий
Я бы хотел, чтоб мой разум
Мог скитаться без бо...
Away [Russian translation]
Лёжа на песке, я позволяю
моему духу исчезнуть
Из этого мира, Улететь прочь
от тебя
Забытый, Исчезающий
Я хотел, чтобы моё сознание могло блуждать
Без...
Away [Spanish translation]
Yaciendo en la arena, dejo
que mi espíritu desaparezca.
De este mundo, vuelo
lejos de ti.
Olvidado, desaparecido,
deseé que mi mente pudiera vagar
sin...
Away [Spanish translation]
Yaciendo en la arena, dejo a mi espíritu desaparecer,
de este mundo,
volar lejos de ti.
Olvidado,
desapareciendo,
desearía que mi mente
pudiera vagar ...
Away [Turkish translation]
Kumda uzanırken izin veriyorum,
Ruhumun kaybolmasına
Bu dünyadan uçuyorum
Senden uzaklara
Unutulmuş, kaybolan
Aklımın dolaşmasını diledim
Acı olmadan
...
Away [Turkish translation]
Kumda uzanıyorum* ruhumun bu dünyadan yok olmasına izin ver,
senden uzağa
Unutulmuş
Yok oluyor
Zihnimin acı olmadan dolaşabilmesini dilerdim
Güneşte b...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Looking for My Name lyrics
- Lonely Lisa [Portuguese translation]
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- M'effondre lyrics
- Looking for My Name [Italian translation]
- Maman a tort lyrics
- Méfie-toi [Italian translation]
- Maman a tort [Italian translation]
- Méfie-toi [Finnish translation]
- Love Dance [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
