Julio Iglesias also performed lyrics
No soy de aquí ni soy de allá [Turkish translation]
Yürümeyi seviyorum
Ama bir güzargah takip etmiyorum
Bir gizemi olmadığı bir hakikat
Seviyorum yazın gitmeyi
Çok uzaklara
Ancak anneme dönmeyi
Kışın
ve...
Noche de ronda lyrics
Noche de ronda
Qué triste pasas
Qué triste cruzas
Por mi balcón
Noche de ronda
Cómo me hieres
Cómo lastimas
Mi corazón
Luna que se quiebra
Sobre las t...
Noche de ronda [Czech translation]
Bezesná noc,
Jak jsem řekl, že projdeš kolem,
Jak jsem řekl, že projdeš kolem mého balkónu.
Bezesná noc,
Jak mi ubližuješ,
jak si ranila mé srdce.
Měs...
Noche de ronda [English translation]
Night of serenade
you go away sadly
you fade sadly
By my balcony
night of serenade
how much it hurts
you hurt my heart
Moon that breaks away
over the ...
Noche de ronda [English translation]
Night serenader
How sadly you pass
How sadly you cross
By my balcony
Night serenader
How you hurt me
How you wound
My heart
Moon which breaks
On the d...
Noche de ronda [English translation]
Sleepless night,
how sad you pass by,
how sad you cross
over my balcony.
Sleepless night,
how you hurt me,
how you wound
my heart.
Moon that breaks
th...
Noche de ronda [English translation]
Minstrel at nightfall,
How dreary your footsteps,
How sadly you pass 'neath
My balustrade!
Minstrel, your night rounds,
How deeply they wound me,
How ...
Noche de ronda [English translation]
Night of guard
You pass by so sad
You cross so sad
By my balcony
Night of guard
How does it hurt me
How do you hurt my heart.
Moon that fissures (crac...
Noche de ronda [German translation]
Nächtliche Runde
Wie traurig gehst Du vorüber,
wie traurig passierst Du
meinen Balkon
Nächtliche Runde
Wie weh Du mir tust,
wie Du mein Herz verletzt
...
Noche de ronda [Italian translation]
Notte in giro
che tristezza passa
che tristezza attraversa
il mio balcone
notte in giro
come mi ferisce
come fai male al mio cuore.
Luna che si rompe
...
Noche de ronda [Polish translation]
O bezsenna nocy,
jak smutno mijasz,
jak smutno krążysz
wokół mego balkonu.
O bezsenna nocy,
jaki sprawiasz mi ból,
jak ranisz
moje serce.
O księżycu, ...
Noche de ronda [Romanian translation]
Noapte de veghe
Ce trista vii
Ce trista treci
Pe al meu balcon
Noapte de veghe
Cât ma raneste
Cât îmi raneste inima..
Luna ce te spargi
Peste ceatza s...
Noche de ronda [Turkish translation]
uykusuz gece
ne hüzünlü geçiyorsun
ne hüzünlü geçiyorsun
balkonumun üzerinden
uykusuz gece
nasıl incitiyorsun
nasıl yaralıyorsun
yüreğimi
yalnızlığımı...
Noche de ronda lyrics
Noche de ronda,
qué triste pasas,
qué triste cruzas
por mi balcón.
Noche de ronda,
cómo lastimas,
cómo me hieres
el corazón.
Luna que se quiebra
sobre...
Ocalmy świat lyrics
Kto wie jak toczy się ten świat
Mknie wśród gwiazd od nocy aż do dnia
Kto jego drogi poprzez kosmos zna
Dokąd pędzi tak
Ku jakim celom świecie z nami ...
Que c'est triste Venise lyrics
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte...
Que c'est triste Venise [Dutch translation]
Wat is Venetië somber
Als de liefde voorbij is
Wat is Venetië somber
Als je niet meer van elkaar houdt
We zoeken nog naar woorden
Maar de verveling bl...
Que c'est triste Venise [English translation]
Venice is so gloomy
once love has passed away.
Venice is so gloomy
once we are past loving.
We still fumble for words,
boredom blows them away.
We wou...
Que c'est triste Venise [German translation]
Wie ist Venedig so traurig,
wenn die Liebe gestorben ist,
wie ist Venedig so traurig,
wenn man sich nicht mehr liebt.
Man sucht noch nach Worten,
aber...
Que c'est triste Venise [Greek translation]
Ώστε αυτή λοιπόν είναι η καταθλιπτική Βενετία
όταν σημαίνει η εποχή των νεκρών ερώτων.
Οπότε, αυτή είναι η καταθλιπτική Βενετία
όταν παύουμε να αγαπού...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
