Julio Iglesias also performed lyrics
Édith Piaf - La vie en rose
Des yeux qui font baisser les miens,
un rire qui se perd sur sa bouche,
voilà le portrait sans retouche
de l’homme auquel j’appartiens.
Quand il me pr...
La vie en rose [Albanian translation]
Sy qe humbasin tek te mite
Nje qeshje humbet ne gojen e tij
ja portreti pa korrigjim
i burrit te cilit i perkas.
Kur ai me mbeshtjell me krahet e tij
...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التى تجعل عيونى منخفضة
الابتسامة التى تضيع على فمه
هاهى الرسمة، بدون تجميل،
للرجل الذى اليه انتمى
عندما يأخذنى بين ذراعيه
ويحدثنى بنعومة
أرى ال...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التى تجعل عيونى منخفضة
الابتسامة التى تضيع على فمه
هاهى الصورة بدون تجميل
للرجل الذى اليه انتمى
عندما يأخذنى بين ذراعيه
و يحدثنى بنعومة
أرى الح...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التي تنظر إلي
البسمة التي اختفت عن هاتين الشفتين
هذا وصف بدون تجميل
للرجل الذي يملكني
عندما يجذبني بين ذراعيه
ويحدثني بنعومة
أرى الحياة بالون ا...
La vie en rose [Armenian translation]
Աչքեր, որաչքերս կախել են ստիպում
Ծիծաղ, որ կորում է նրա շրթերում
Ահա անմշակ մի դիմապատկեր քեզ
Այն մարդու, որին նվիրվել եմ ես
Երբ ինձ ձեռքերի վրա է վեր...
La vie en rose [Azerbaijani translation]
Baxışlarımı qaçıran gözlər,
Dodaqlarında itən gülüş,
Budur, aşiq olduğum gözəlin
Ağ-qara portreti.
O, qollarımdaykən,
Qulağıma pıçıldadığında,
Həyat n...
La vie en rose [Breton translation]
Daoulagad a laka ma re da izelaat,
ur mousc'hoarzh o steuziañ war e ziweuz,
setu poltred difazi
ar gwaz a vezañ e hini.
Pa 'm stard-eñ en e zivrec'h,
...
La nave del olvido [Persian translation]
Espera, aún la nave del ovido no ha partido.
No condenemos al naufragio lo vivido.
Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido.
Espera, aún me q...
La nave del olvido lyrics
Espera,
aún la nave del olvido no ha partido
no condenemos al naufragio lo vivido
por nuestro ayer,
por nuestro amor, yo te lo pido.
Espera,
aún me qu...
La nave del olvido [English translation]
Wait,
The ship to oblivion hasn't sailed
let's not blame what we have been through on the shipwreck
for the sake of the old times
for the sake of our ...
La nave del olvido [English translation]
Wait,
the oblivion ship hasn't sailed yet.
Let's not sentence our time together to a shipwreck,
for our old times’ sake,
for our love’s sake, I beg yo...
La nave del olvido [French translation]
Attends.
Le navire de l'oubli n'est pas encore parti.
Ne condamnons pas ce que l'on a vécu au naufrage.
Au nom de notre passé,
de notre amour, je t'en...
La nave del olvido [Hebrew translation]
חכי נא,
ספינת השכחה טרם הפליגה.
הבה לא נדון את חיינו לריסוק.
אני מתחנן - למען עברנו, למען אהבתנו.
חכי נא,
עדיין אביבים בידי,
כדי לעוטפך בליטופים, חדשי...
La nave del olvido [Hebrew translation]
המתיני,
הספינה אל השכחה עוד לא הפליגה
הבה לא נגנה את מה שעברנו בחיים הנטרפים
למען הזמנים שהיו
למען אהבתנו, אני מתחנן אליך.
המתיני
עדיין ישנם אביבים בי...
La nave del olvido [Japanese translation]
待って
忘却ゆきの舟はまだ出ていない
ぼくらが難破を生き抜いたことを非難しないで
過ぎた日々のために
ぼくらの愛のために お願いだから
待って
まだこの手には春が残っている
真新しい愛撫で君を充たす
君が去るなら春は僕の手の中で死ぬだろう
少し待って もう少しだけ
君にぼくの幸福を送るために
少し待...
La nave del olvido [Persian translation]
صبر کن،
هنوز کشتی فراموشی رهسپار نشده است
بیا آنچه را که برای غرق شدنمان تجربه کرده ایم محکوم نکنیم
بخاطر گذشته مان
بخاطر عشقمان ، التماست میکنم
صبر ک...
La nave del olvido [Turkish translation]
Bekle,
Unutuş gemisi henüz yola çıkmadı.
Yaşadıklarımızı gemi enkazına mahkum etmeyelim,
Dünümüz için,
Aşkımız için,
Sana yalvarıyorum.
Bekle,
Hala el...
La nostra buona educazione lyrics
La nostra buona educazione
Non è per noi la dimensione giusta
Se ci trattiene dal parlare
E finalmente poter dire basta
Noi, così soli in questa stanz...
La vida sigue igual lyrics
Unos que nacen otro morirán
Unos que ríen otros llorarán
Agua sin cauce río sin mar
Penas y glorias, guerras y paz
Siempre hay porqué vivir
Porqué luc...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
