Julio Iglesias also performed lyrics
Corazón partío [English translation]
Bandages for this broken heart
Trembling with cold
Bandages for this broken heart
For this heart
Now you see, there can be no two without three,
That ...
Corazón partío [English translation]
Bandages for this broken heart
shaking from cold
Bandages for this broken heart
for this heart.
You see, all the things come in threes.
Life goes arou...
Corazón partío [French translation]
Des pansements pour ce cœur brisé.
Grelottant de froid.
Des pansements pour ce cœur brisé.
Pour ce cœur.
Tu le vois, qu'il n'y a pas deux sans trois,
...
Corazón partío [Greek translation]
Επίδεσμοι γι' αυτή την κομματιασμένη καρδιά
τρεμοπαίζουν από το κρύο.
Επίδεσμοι γι' αυτή την κομματιασμένη καρδιά
για αυτή την καρδιά.
Ήδη δες το, πως...
Corazón partío [Japanese translation]
このこわれた心に巻く包帯
寒さでふるえて
このこわれた心に巻く包帯
この心に
わかるだろう ３が続かない２はない
人生は続き止まらない
私は何を知っているのか
でも嘘でもいいから言って まだ何かが
ぼくらの間に残っていると 君の部屋に
太陽は昇らない 時間は存在しない
苦しみもないと
君がさまよい歩...
Corazón partío [Portuguese translation]
Curativos para esse coração despedaçado
Tremendo de frio
Curativos para esse coração despedaçado
Para esse coração
Você vê que não há dois sem três
Qu...
Corazón partío [Russian translation]
Ты дрожишь по этому разбитому сердцу.
от холода дрожишь.
ты дрожишь по этому разбитому сердцу.
по этому сердцу.
Ты уже видишь - нет двух без трех,
Жиз...
Corazón partío [Turkish translation]
Bu kırık kalp için yara bandı
Soğuktan titriyor
Bu kırık kalp için yara bandı
Bu kalp için.
Biliyorsun, iki kez olan üçüncü kez de olur
hayat geçip gi...
Corazón partío [Turkish translation]
Şeritler için bu kırık kalp
Soğuk titreme
Şeritler için bu kırık kalp
Için bu kalp
Orada görüşürüz, hiçbir iki üç olmadan var,
hayat gelir ve gider ve...
Caetano Veloso - Cucurrucucu Paloma
Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía a...
Cucurrucucu Paloma [Bulgarian translation]
Казват , че нощем,
само плаче,
Казват , че не спи,
само пие,
Кълнат се , че самото небето,
тръпне , като го чуе да плаче,
как страда за нея,
и до смър...
Cucurrucucu Paloma [Chinese translation]
他们说每当夜晚来临
他总是哭着走了;
他们说他什么都不吃,
总是饥肠辘辘地离去.
相信这个天空撼动了
当听到他的泣声,
一同为他难过,
直到他死前都还在叫着那个女孩子:
哎呀呀呀呀,... 唱着歌啊,
哎呀呀呀呀.....呜咽着啊,
哎呀呀呀呀.....唱着歌啊,
逝去的热情.....已死了啊.
一...
Cucurrucucu Paloma [Croatian translation]
Kažu da noćima
Ništa nije, nego samo plakao;
Kažu da nije jeo,
Ništa nije, nego samo pio.
Kunu se da se samo nebo
Treslo na zvuk njegova plača,
Koliko...
Cucurrucucu Paloma [English translation]
I don't know who put this version of the song In Source Lyrics.. But that is way off! Even in Spanish..
Original Song by: Lola Beltran
Original Transl...
Cucurrucucu Paloma [English translation]
They say that at nights
He simply went through by just crying
They say that he wasn’t eating
It simply didn’t suit him just taking (some food)
They sw...
Cucurrucucu Paloma [English translation]
They say through every nighttime
he was purely a flowing river of tears;
they say he wasn’t eating,
but drinking to drown out the pain that so sears.
...
Cucurrucucu Paloma [English translation]
They say that at night
All he would do is cry;
They say he didn't eat,
All he would do is drink [alcohol].
They swear that heaven itself
Shook upon he...
Cucurrucucu Paloma [English translation]
They say that at night
he did nothing but cry,
they say he didn't eat
he did nothing but drink.
They swear that the very sky (heavens) 1.
trembled on ...
Cucurrucucu Paloma [French translation]
Ils disent que, la nuit,
Il ne faisait que pleurer
Ils disent qu'elle ne mangeait pas,
Il ne faisait que boire.
Ils jurent que le même ciel
Frémissait...
Cucurrucucu Paloma [German translation]
Sie sagen, dass er in der Nacht
nichts anderes getan hätte, als zu weinen,
dass er nicht gegessen hätte,
dass er nichts anderes getan hätte, als zu tr...
Excellent Songs recommendation
- Schöne Neue Welt lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Sündenfall [Esperanto translation]
- Sehnsucht lyrics
- Seitdem du weg bist [English translation]
- Sündenfall lyrics
- Schon wieder Herbst [Hebrew translation]
- Sandmann [English translation]
- Sündenfall [English translation]
- Sieben Raben [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
