Whitney Houston featuring lyrics
When You Believe [Greek translation]
Πολλές νύχτεςέχουμε προσευχηθεί
χωρίς απόδειξη ότι κάποιος ακούει
Μεσα στις καρδιές μας (υπηρχε) ένα ελπιδοφόρο τραγούδι
που δεν πολυκαταλαβαίναμε.
Τώ...
When You Believe [Greek translation]
Έχουμε προσευχηθεί πολλές φορές
Χωρίς απόδειξη ότι ακούει κανείς
Στις καρδιές μας ένα ελπιδοφόρο τραγούδι
Που μετά βίας καταλαβαίναμε
Τώρα δε φοβόμαστ...
When You Believe [Hungarian translation]
Sok éjen át imádkoztunk
Mindenféle hallható bizonyíték nélkül
Szívünkben egy reményteli dal
Alig értettük
Nem félünk,
Pedig tudjuk, hogy sok mindentől...
When You Believe [Italian translation]
Molte notti preghiamo
Senza prova chiunque poteva
E il nostro cuore un canto di speranza
Siamo a malapena capire
Ora non abbiamo paura
Anche se sappia...
When You Believe [Japanese translation]
何日も私たちは祈っていた
誰も祈りを聞いてくれない
心のなか希望の歌を
辛うじて分かり始めていた
もう何も怖くない
たとえ世の中が恐怖で溢れていても
自分ならできると気づくまでに
私たちは努力を惜しまないでいた
信じていれば奇跡は起こるかもしれない
希望は脆く壊れやすいけど、消え去りはしないから
私...
When You Believe [Korean translation]
늘 기도했어
응답은 전혀 없었지만
우리 항상 희망
갖고 살아왔다네
이젠 두렵지 않아
어려움 기다린대도
주만 믿는다면
산도 옮길 수 있어
기적은 온다네 믿는다면
희망만은 남아 있어
기적을 믿는 자 할 수 있어
믿는다면 무엇이든
이룰 수가 있어
두려울 때에
기도도 무력해지...
When You Believe [Persian translation]
شبهای زیادی دعا کردیم
به گونه ای که کسی نشنود
در دلهایمان آهنگی پر امید بود
و بسختی میفهمیدیم
و حال ما دیگر ترسی نداریم
اگرچه میدانیم چیزهای زیادی برا...
When You Believe [Polish translation]
Wiele dni modliliśmy się
Bez dowodu, że ktokolwiek słyszy
W naszych sercach pieśń pełna nadziei
Ledwie rozumieliśmy
Teraz się nie obawiamy
Aczkolwiek ...
When You Believe [Portuguese translation]
Várias noites nós oravamos
Sem qualquer prova de que alguem escutaria
Em nossos corações uma canção de esperança
Que mal entendiamos
Agora não temos m...
When You Believe [Romanian translation]
Ne-am rugat multe nopţi
Fără nici o dovadă nimeni nu putea auzi
În inimile noastre un cântec plin de speranţă
Pe care de-abia l-am înţeles.
Acum nu ne...
When You Believe [Romanian translation]
--- 1 ---
Multe nopţi ne-am rugat
... Fără ca dovezi să fi aflat
În inimile noastre s-a auzit
Un cântec de speranţă șoptit
Pe care abia l-am deslușit....
When You Believe [Russian translation]
Много ночей мы молились
И не знали, слышит ли нас кто-то
В наших сердца надежда
Которую мы едва ощущаем
И сейчас мы не боимся
Хотя знаем, что так мног...
When You Believe [Serbian translation]
Mnoge noći smo se molili
Bez dokaza da li nas iko čuje
U našim srcima pjesma nade
Koju jedva razumijemo
Mi se sada ne bojimo
Iako znamo da postoji mno...
When You Believe [Spanish translation]
Muchas noches hemos orado sin tener
Prueba alguna de que alguien puede escucharnos
En nuestro corazón había una canción de esperanza
Que apenas y comp...
When You Believe [Thai translation]
หลายค่ำคืนที่เรานั้นได้ภาวนา
กับสิ่งที่ไม่มีใครสามารถได้ยิน
บทเพลงแห่งความหวัง อยู่ภายในจิตใจของพวกเรา
ที่พวกเรานั้นแทบจะไม่เข้าใจ
แต่ตอนนี้ พวกเราหมด...
When You Believe [Turkish translation]
Dua ettik onca gece
Bir kanıt olmaksızın herkesin duyabileceği
Umut dolu bir şarkı kalbimizde
Zar zor anladığımız
Korkmuyoruz artık
Bilmemize rağmen k...
Excellent Songs recommendation
- أيها الخافق مهلاً [لقاء الساعتين] lyrics
- اختلفنا [Ekhtalafna] lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- 4EVER lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
- اشوفك كل يوم و اروح [Ashofk Kel Yawm Wa'aruh] [Transliteration]
- الأماكن [Elamaken] [English translation]
- اشوفك كل يوم و اروح [Ashofk Kel Yawm Wa'aruh] [English translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Tuulikello lyrics
Popular Songs
- La Porta Chiusa lyrics
- Dreams lyrics
- ابي منه الخبر [Abe Mina Al-khabr] lyrics
- الأماكن [Elamaken] [German translation]
- يا رايح [Ya Rayah] [Spanish translation]
- أنشودة المطر lyrics
- ارفض المسافة [Arfath Almisafa] [English translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- اشوفك كل يوم و اروح [Ashofk Kel Yawm Wa'aruh] lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
