Nights in White Satin [Bulgarian translation]
Noshti v byal saten ,
Nikoga ne dostigaĭki do kraya,
Pismata , koito napisakh,
Nikoga ne mislya da izpratya .
Krasotata , koyato vinagi mi lipsvashe
...
Nights in White Satin [German translation]
Nächte in weißem Satin, die kein Ende finden,
Briefe, die ich geschrieben habe, ohne je vorgehabt zu haben, sie abzuschicken
Schönheit, die ich zuvor ...
Nights in White Satin [Greek translation]
Αιώνια βράδια, μεταξένια, λευκά,
σου γράφω σελίδες, δεν σου στέλνω καμιά.
Των ματιών σου η ομορφιά, μου 'χει λείψει πολύ.
Πλέον δεν τη βλέπω, έχει η α...
Nights in White Satin [Hebrew translation]
לילות בסאטן לבן, אף פעם לא מגיעים לסוף,
מכתבים שכתבתי, שלא נועדו להשלח.
יופי שתמיד החמצתי בעיניים אלה בעבר.
זאת כל האמת, אין לי יותר מה לאמר.
כיאוהבך,...
Nights in White Satin [Hungarian translation]
Éjszakák fehér atlaszselyemben, soha nem érnek véget,
Levelek, amiket megírtam, és sosem küldtem volna el.
Szépség, mi folyvást hiányzott, akárcsak ez...