Darko Filipović lyrics
Ona, ona [Japanese translation]
意味ない、意味ない
彼女の事を考えるのは
彼女がここに居なかったように
彼女は浮気をしない
石のような心
なぜ、なぜ神は私から彼女を奪ったのか
彼女の思いでの染みのように
彼女はあの日私を消し去った
過去は意味なかったかのように
昨日が存在しないかのように
Ｒｅｆ
彼女、彼女、彼女は私の心を壊した
...
Ona, ona [Russian translation]
Напрасно, напрасно
Мне думать о ней,
Словно её никогда тут и не было.
Она не изменщица
с каменным сердцем.
Почему, почему Бог взял её у меня?
Как пятн...
Ona, ona [Spanish translation]
Es en vano, es en vano,
pensar de ella,
como nunca no fue aquí.
Ella no es no creyente
de corazón de piedra,
porqué, porqué Diós la tomó de mi?
Como u...
Ona, ona [Swedish translation]
Det är ingen mening, ingen mening
att tänka på henne
Som att hon aldrig varit här
hon är inte otrogen (opålitlig)
hjärta av sten
varför, varför tog Gu...
Ona, ona [Transliteration]
Узалуд је, узалуд је
да мислим на њу
ко да никад није била ту
није она неверница
срца каменог
зашто, зашто узе ми је Бог
Као мрљу из сећања свог
избри...
Ona, ona [Turkish translation]
Nafiledir, nafiledir
Onu düşünmem
Sanki hiç yokmuş gibi
O taş kalpli
Bir aldatan değil
Neden, neden aldı onu benden Allah
Hafızasındaki bir lekeyi gib...
Oprosti lyrics
Oprosti za sve, jer sve si mi bila
ne, nije, nije kraj, u ljubavi, znaj, nema pravila
oprosti za sve, ne lomi mi krila
u ljubavi, znaj, nema pravila
K...
Oprosti [English translation]
FORGIVE ME (EVERYTHING), BECAUSE YOU WERE MY EVERYTHING
NO, IT'S NOT THE END, IN LOVE, YOU KNOW, THERE ARE NO RULES
FORGIVE ME FOR EVERYTHING, DONT CU...
Oprosti [French translation]
Pardonne moi pour tout, tu étais tout pour moi,
Non, non, ce n’est pas fini, en amour, tu sais, il n’y a pas de règle
Pardonne moi, ne me casse pas le...
Oprosti [Russian translation]
Прости меня за все , потому что ты была всем для меня
Нет, нет, не конец, в любви,знай, не существует никаких правил
Прости меня за все, не ломаймнекр...
Samo tvoj lyrics
Ne mogu da lazem
mnogo sam gresio ja
lutao nocima, varao ocima
krisom od tvoga pogleda
Ne mogu da priznam
jos boli istina
sto, od kad nema te
nista mi...
Samo tvoj [English translation]
Ne mogu da lazem
mnogo sam gresio ja
lutao nocima, varao ocima
krisom od tvoga pogleda
Ne mogu da priznam
jos boli istina
sto, od kad nema te
nista mi...
Ti si ta lyrics
Ti si ta koja zna o meni sve
koja kao dobro vino
hladnu dusu zagreje
Ti si ta koja je uvek tu
tu si kada svi mi ledja okrenu
sve su mi druge pre tebe
...
Ti si ta [English translation]
Ti si ta koja zna o meni sve
koja kao dobro vino
hladnu dusu zagreje
Ti si ta koja je uvek tu
tu si kada svi mi ledja okrenu
sve su mi druge pre tebe
...
Trebaš Mi lyrics
Pogledaj kako drhtim
kada gledam te
i kao da si poslednja
na svetu ne dam te
Pogledaj moje oci
sve ti govore
kada te nema
uvek pomislim na najgore
I t...
Trebaš Mi [Bulgarian translation]
Погледни как треперя
като те гледам
и сякаш си последната
на света, не те давам
Погледни очите ми,
казват ти всичко,
когато те няма,
винаги си мисля з...
Trebaš Mi [English translation]
Look how I'm shivering
when I'm looking at you
and like you are the last one
on Earth,I don't give you away
Look at my eyes
they are telling you every...
Trebaš Mi [Finnish translation]
Katso kuinka tärisen
kun katson sinua
ja kuin olisit viimeinen
maan päällä, en anna sinua pois
Katso silmiini
ne kertovat sinulle kaiken
kun olet pois...
Trebaš Mi [Greek translation]
Κοιτα πως τρέμω
πως σε κοιταω
και σαν να εισαι η τελευταια
στον κοσμο, δεν σε δινω
Κοιτα τα ματια μου
ολα σου τα λενε
οταν δεν σε εχω
παντα σκεφτομαι ...
Trebaš Mi [Hungarian translation]
Nézd hogy remegek
ha rád nézek
és mindha te lennél az utolsó
ezen a földön soha nem hagylak el.
Néz a szemembe
s ez mindent elárul.
Ha elmész mindig c...
Excellent Songs recommendation
- This Is Me [Greek translation]
- Falando de Amor lyrics
- Tightrope [Polish translation]
- Amore amicizia lyrics
- Tightrope [Romanian translation]
- Tightrope [German translation]
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- This Is Me [Czech translation]
- Tightrope [Hungarian translation]
- This Is Me [Polish translation]
Popular Songs
- Homeward Bound / Home lyrics
- This Is Me [Hungarian translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- קקטוס [Cactus] lyrics
- This Is Me [Russian translation]
- This Is Me [Finnish translation]
- This Is Me [Croatian translation]
- This Is Me [Greek translation]
- This Is Me [Romanian translation]
- This Is Me [Chinese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
