Asian Kung-Fu Generation lyrics_Asian Kung-Fu Generation songs|Lyricf.com

Boys & Girls [English translation]

as the sun and tail lamps dissolve in the noisy riverside don't get washed away in a world that has a useless expression so we can live a fast paced l...

Caterpillar lyrics

魂の値段はいくら僕にそっと教えてよお金だけが物差しさ君をこれから買い叩く淀んだグレーの工場街でまとめて顔を削ぎ落とす個性なんて必要ないさ家畜のように飼い慣らすそんな未来が近いだなんて冗談だって言えるのかいそんな時代は来ないだなんて胸を張って言えるのかいパスポートだってハラワタ...

Caterpillar [English translation]

魂の値段はいくら僕にそっと教えてよお金だけが物差しさ君をこれから買い叩く淀んだグレーの工場街でまとめて顔を削ぎ落とす個性なんて必要ないさ家畜のように飼い慣らすそんな未来が近いだなんて冗談だって言えるのかいそんな時代は来ないだなんて胸を張って言えるのかいパスポートだってハラワタ...

Clicking My Heels To Love lyrics

喜びは流れる水のよう救い上げた手のひらからするりとこぼれ落ちたそれでも繰り返すようにささやかに両手を濡らす怒りは青あざのよう気づかない間に誰も知らない間に数日経ってジンジンと腕が痛んでもどうか君よ嘆かないでオールウェイズ夢のない街まで繰り出してオールウェイズ踞るいつかの...

Clicking My Heels To Love [English translation]

喜びは流れる水のよう救い上げた手のひらからするりとこぼれ落ちたそれでも繰り返すようにささやかに両手を濡らす怒りは青あざのよう気づかない間に誰も知らない間に数日経ってジンジンと腕が痛んでもどうか君よ嘆かないでオールウェイズ夢のない街まで繰り出してオールウェイズ踞るいつかの...

Dororo lyrics

この世界を裏切って腹の中で蠢いている腸食い破って赤黒くみなぎっている焼けた皮膚を破るまで滾る闇の音符に光があって遠く声を確かめあって濡れた指先で撫でるようにいつか君に触って人間の残骸　幻想ダイナマイト愛の欠乏をなる真似音は内緒　灰もないがずいぶん入り込んでいる焼けた皮膚を...

Dororo [English translation]

Betraying this world, wriggling around in my stomache, biting through my intestines, a dark red is surging forth Until my sunburnt skin is ripped off ...

Dororo [Greek translation]

Προδίδω αυτόν τον κόσμο Συστρέφεται στην κοιλιά μου Τρυπάει τα σωθικά μου Ξεχειλίζει κόκκινο και μαύρο Μέχρι που αυτό το καμένο δέρμα να ανοίξει Υπάρχ...

Dororo [Thai translation]

การทรยศต่อโลกใบนี้ ทำให้มีบางสิ่งยั้วเยี้ยอยู่ในกระเพาะ ลำไส้ที่กำลังถูกกิน อบอวลไปด้วยสีดำ จนกระทั่งผิวพรรณจะถูกแผดเผา แสงหนึ่งจึงส่องประกายไปยังตัวโ...

E lyrics

苦しくて苦しめた君の胸溶け出して沈みそうな泥の船握りしめてこぼれ落ちた冬の空問いかけても返らないうわの空できるだけ遠くまで連れて行くよ僕らを浮かんでは沈んだり彷徨ってはここから僕のスタートそうさすべてが窄み行くともここから君のスタートその手伸ばせば目の前さ、ほら広がりゆく未来へ ...

E [English translation]

苦しくて苦しめた君の胸溶け出して沈みそうな泥の船握りしめてこぼれ落ちた冬の空問いかけても返らないうわの空できるだけ遠くまで連れて行くよ僕らを浮かんでは沈んだり彷徨ってはここから僕のスタートそうさすべてが窄み行くともここから君のスタートその手伸ばせば目の前さ、ほら広がりゆく未来へ ...

Easter lyrics

人気のないビルの前で止まらぬ回転灯真夜中のアフターパーティ踊り狂うゴースト亡者になって貧り食って彼らは笑う灰になって透明になって更地の回転ドアこのまま連れ立って凍りつけよ芯まで何したっていいんだぜ無視したっていいんだぜこのまま墓場で運動会さ朝まで何したっていいんだぜ黄泉帰っ...

Easter [English translation]

人気のないビルの前で止まらぬ回転灯真夜中のアフターパーティ踊り狂うゴースト亡者になって貧り食って彼らは笑う灰になって透明になって更地の回転ドアこのまま連れ立って凍りつけよ芯まで何したっていいんだぜ無視したっていいんだぜこのまま墓場で運動会さ朝まで何したっていいんだぜ黄泉帰っ...

Eternal Sunshine lyrics

閉店間際カフェの隅で草臥れた老紳士にウェイトレスが冷めた夕闇を欠けたグラスにサーヴしてハロー闇夜やさしい闇よゆらゆらと滲むランプよ温かみも不確かさも灯して今出会った喜びも失くした悲しみも刻んだ肌明かりが照らす鮮やかな面影も抱き合った遠い日々も月日が流してしまうのだろうさ...

Eternal Sunshine [English translation]

閉店間際カフェの隅で草臥れた老紳士にウェイトレスが冷めた夕闇を欠けたグラスにサーヴしてハロー闇夜やさしい闇よゆらゆらと滲むランプよ温かみも不確かさも灯して今出会った喜びも失くした悲しみも刻んだ肌明かりが照らす鮮やかな面影も抱き合った遠い日々も月日が流してしまうのだろうさ...

Hello Hello lyrics

Hello, hello, hello, hello You know it's good to see you here again To be back with my friends Where the work's not hard And the century is closing do...

Hello Hello [Spanish translation]

Hola, hola, hola, hola Sabes que me alegro de verte de nuevo por aquí Volver con mis amigos Donde el trabajo no es complicado y el siglo está llegando...

Liberation Zone lyrics

自由の裏路地で魂がカサカサのまま　干からびて五寸釘で君を呪うくらいなら僕の名をそっと呼んでくれよ指で何度も頬骨を撫でて自由の裏路地で悲しみがしたり顔で喚き散らしてコメディのキャストじゃ足りないなら明日　ちょっとだけ顔を貸すよ笑えなくなっても指で何度も頬骨を撫でて車道を渡って君が走り...

Little Lennon lyrics

さあイメージイメージイメージ喩えろよ塗り替えろよ地下鉄からのスロープにバンクシー子供たちのストリートダンスさあイメージイメージイメージ喩えろよ塗り替えろよ芸術でも文学でも掃き溜めのスクラップにだって夢のようだね遥か彼方潰えてしまったね彼は夢の中さぁイメージイ...

Little Lennon [English translation]

さあイメージイメージイメージ喩えろよ塗り替えろよ地下鉄からのスロープにバンクシー子供たちのストリートダンスさあイメージイメージイメージ喩えろよ塗り替えろよ芸術でも文学でも掃き溜めのスクラップにだって夢のようだね遥か彼方潰えてしまったね彼は夢の中さぁイメージイ...