Mashrou’ Leila lyrics_Mashrou’ Leila songs|Lyricf.com

Tayf [Ghost] [طيف] [French translation]

J’ai chanté avec un groupe de fantômes Sous les fusillades (coups de feu) dans ma ville J’ai dansé sous les feux de signalisation J’ai capté l’électri...

Tayf [Ghost] [طيف] [Romanian translation]

Am cântat cu un cor de fantome sub focurile de armă din țara mea Și am dansat dabkeh sub lumina traficului. M-am cherchelit de la curentul stâlpilor d...

Tayf [Ghost] [طيف] [Transliteration]

ghunit mae kuris aishbah taht rasas madinatay walddabakat raqsat taht daw' 'iisharat alssayr aintashayat ealkhrba' min ainnikhae aleumud wasabayat dum...

Tayf [Ghost] [طيف] [Turkish translation]

Silah atışları altındaki ülkemin hayalet korosuyla birlikte şarkılar söyledim Trafik ışıkları altında Dabkat dansı yaptım Direklerin kaynağındaki elek...

أرى سلمى [Ara Salma] lyrics

أرى سلمى بلا ذنب جفتني وكانت أمسٍ من بعضي ومني كأني ما لثمـت لهـا شفاهـاً كأني ما وصلت ولم تصلنـي كأنـي لـم أداعبهـا لعوبـاً ولم تهف إلـيّ وتستزدنـي ك...

أرى سلمى [Ara Salma] [English translation]

أرى سلمى بلا ذنب جفتني وكانت أمسٍ من بعضي ومني كأني ما لثمـت لهـا شفاهـاً كأني ما وصلت ولم تصلنـي كأنـي لـم أداعبهـا لعوبـاً ولم تهف إلـيّ وتستزدنـي ك...

أرى سلمى [Ara Salma] [Transliteration]

أرى سلمى بلا ذنب جفتني وكانت أمسٍ من بعضي ومني كأني ما لثمـت لهـا شفاهـاً كأني ما وصلت ولم تصلنـي كأنـي لـم أداعبهـا لعوبـاً ولم تهف إلـيّ وتستزدنـي ك...

أرى سلمى [Ara Salma] [Turkish translation]

أرى سلمى بلا ذنب جفتني وكانت أمسٍ من بعضي ومني كأني ما لثمـت لهـا شفاهـاً كأني ما وصلت ولم تصلنـي كأنـي لـم أداعبهـا لعوبـاً ولم تهف إلـيّ وتستزدنـي ك...

أصحابي [Ashabi] lyrics

كلن عم بيرقصوا فوق القزاز عالأرض كلن عم يضحكوا بالأسود والأبيض بتشقشق بسمتي أسود وأبيض نحنا بعدنا شي متعرفين عبعض لدقيقة بالحمام كنا أقرب الأصحاب زيفل...

أصحابي [Ashabi] [Chinese translation]

他們都跳著踩著地上的碎玻璃他們都笑著黑白畫面 [1] 尖叫著微笑著 [2] 黑與白我們剛才相遇卻在廁所裡，一分鐘內成為摯友請假裝你關心，好讓我感到值得被愛 [3] 暗夜之子每週朝久晚五行屍走肉忘了自己是誰，想成為貝魯特一般這夜晚如此甜美，我們要的都有了而我自我毀滅來證明自己存在 ...

أصحابي [Ashabi] [English translation]

Everyone is dancing On the floor littered wih glass Everyone is laughing In black and white My smile begins to crack In black and white And we have on...

أصحابي [Ashabi] [English translation]

Everyone is dancing On top the glass on the floor Everyone is laughing In black and white They sqeal names Black and white We have furthered to know e...

أصحابي [Ashabi] [English translation]

All of them are dancing with glass on the floor All of them are laughing in black and white My smile rises, black and white We just met each other Aft...

أصحابي [Ashabi] [English translation]

everyone is dancing over the glass on the floor everyone is laughing in black and white i show my smile black and white we just met each other for a m...

أصحابي [Ashabi] [German translation]

Alle tanzen auf den Scherben am Boden alle lachen in Schwarz und Weiß Ich zeige mein Lächel schwarz und weiß Wir haben uns gerade erst kennen gelernt ...

أصحابي [Ashabi] [Hebrew translation]

כולם רוקדים מעל הזכוכית שעל הרצפה כולם צוחקים בשחור ולבן אני מחייך קלות שחור ולבן עוד לא הכרנו זה את זה מספיק לדקה בשירותים, היינו החברים הכי טובים זי...

أصحابي [Ashabi] [Romanian translation]

Toate aceste trupuri dansând podea pavată cu sticlă spartă, Toate aceste trupuri râzând la un loc în filtre alb-negru Zâmbetul începe să-mi crape alb ...

أصحابي [Ashabi] [Transliteration]

kln em biarqusuu fawq alqizaz ealard kln em yadhakuu bial'usud wal'abid btshqshq bisamti 'asawd wa'abid nhna bedna shy mterfyn e bed lidqiqat bialhamm...

أصحابي [Ashabi] [Transliteration]

kelon 3am biyaro2o9u fo2 el2ezaz 3elardh kelon 3am eyadh7aku bel aswad wel abiyadh betsha2sha2 basemti aswad ou abiyadh na7na ba3dna shi meta3rfin 3ab...

أصحابي [Ashabi] [Turkish translation]

Herkes dans etmekte Bardaklarla ellerinde Herkes gülümsemekte Siyah ve beyaz içinde Gülümsemem artıyor Siyah ve beyaz biçimde Daha şimdi tanışmıştık a...