Mashrou’ Leila lyrics
فساتين [Fasateen] [Persian translation]
یادته بهم گفتی
باهام ازدواج میکنی؟
حتی بدون پول و خونه
یادته گفتی دوسم داری
حتی وقتی دینامون یکی نبود
یادته چطور بودیم
مامانتو یادته
رو تختت خوابیده ب...
فساتين [Fasateen] [Portuguese translation]
Lembra quando você me disse
Que se casaria comigo
Sem dinheiro ou casa
Lembra quando você me amava
Mesmo eu não sendo da sua religião
Lembra como nós ...
فساتين [Fasateen] [Romanian translation]
Îți aduci aminte când îmi spuneai că te-nsori cu mine,
Fără bani sau casă?
Îți aduci aminte când mă iubeai
Deși nu eram de aceeași religie?
Îți aduci ...
فساتين [Fasateen] [Russian translation]
Помнишь,когда ты сказала мне
Что ты женишься на мне
Без денег и дома
Помнишь, как ты меня любила
Хотя я и не был твоей религии
Помнишь, как мы были та...
فساتين [Fasateen] [Russian translation]
Помнишь, ты мне говорила
Что выйдешь за меня замуж
Без денег и без дома
Помнишь, ты меня любила
Хотя религии у нас с тобой разные
Помнишь, как мы жили...
فساتين [Fasateen] [Spanish translation]
¿Recuerdas cuando me dijiste
que me casarás
sin dinero ni casa?
¿Recuerdas cómo me amabas
aunque no pertenecía a tu religión?
¿Recuerdas cómo éramos?
...
فساتين [Fasateen] [Transliteration]
bitzakkari lamma 2iltîli
2innik ra7 tetzowajini
bala flous w-bala bét
b-titzakkarî kenti t7abbîni
ma3 ennî mish da5el dînik
b-titzakkarî kîf kenna hék...
فساتين [Fasateen] [Transliteration]
bitzakkari lammâ 2oltîli
2innik ra7 tetzawwajini
bala flous w-bala bét
b-titzakkarî kenti t7abbîni
ma3 ennî mish da5el dînik
b-titzakkarî kîf kenna hé...
فساتين [Fasateen] [Turkish translation]
Hatılar mısın bana söylediğini,
Benimle evlenebileceğini,
Para olmadan, veya bir ev.
Hatırlar mısın beni sevdiğini,
Senin dininden olmasam da.
Hatırla...
فساتين [Fasateen] [Ukrainian translation]
Пам'ятаєш, як казала,
Що підеш за мене заміж,
Хоч я без грошей і житла?
Пам'ятаєш, як кохала,
Хоч був не твоєї віри,
Пам'ятаєш те життя?
Згадай, як ме...
فليكن [Falyakon] lyrics
بحسه بعده نايم حدي
بيعني حلم بيهربني
عم لفلف بحالي بتختي كل ما يمر المسحراتي
لبسني ضحكتي
ما الفرحة بتلبقلي
فليكن ما يكون بدي اكون
بعدني واقف عم بأغني
...
فليكن [Falyakon] [English translation]
I feel that there's someone sleeping next to me
To buy me a dream that flees me
I'm rolling on my bed alone, whenever Al mesahraty 1passes by
Let me w...
فليكن [Falyakon] [Romanian translation]
Încă îl simt dormind lângă mine
Vinde-mi vise ca să mă scapi
Mă rostogolesc singur în pat
De fiecare dată când trece toboșarul 1
Îmbracă-mă în zâmbetu...
فليكن [Falyakon] [Transliteration]
bahsah baedah naym hdy
bieni hulm bihribni
'am liflf bihali bitakhti kl ma yamurr almushharati
labsni duhkati
ma alfurhat btlb'ly
falyakon ma yakun bd...
كلام [Kalaam] lyrics
ازا لمستك بحلاوة رقصك قربي عليا شوي
في جحيم تحت جلدي و انتي ايدك باردين
و الجهلانين ملتحيين بوراق التين و مقموحين و حواجبهم مرفوعين
كتبو حدود البلد ع ...
كلام [Kalaam] [English translation]
If your touch is as beautiful as your dance, then come closer to me.
There is hell beneath my skin, and your hands are cold
and those bearded ignorant...
كلام [Kalaam] [English translation]
If your touch is as beautiful as your dance, come a little closer to me
There is a hell beneath my skin, and your hands are cold
And the ignorants bea...
كلام [Kalaam] [English translation]
if your touch was as sweet as your dance
come a little closer
there's hell under my skin
and your hands are cold
ignorants are bearded with the leafs ...
كلام [Kalaam] [Hebrew translation]
אם מגעךְ ביופי ריקודךְ התקרבי אלי נא
יש מתחת לעורי גיהינום וידייךְ קרות
והבורים מזוקנים בעלי התאנה
כועסים וגבותיהם מורמות
שירטטו את גבולות העיר
ָעל גו...
كلام [Kalaam] [Romanian translation]
Dacă atingi așa cum dansezi, dansează puțin mai aproape.
Un iad arde sub pielea mea, iar mâinile tale sunt reci.
Ignoranții își țes frunze de smochin ...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
