Mashrou’ Leila lyrics
سلام [Salam] [English translation]
محروم يا ناس من رؤية الحبيب
بترجى القمر يوصل مراسيل
وصل سلام
خلف الجدار
قلن يا قمر، ما نسينا يا قمر
روح قلن
(Have you forgotten me)
اتعهد يا قمر لو جر...
سلام [Salam] [Russian translation]
محروم يا ناس من رؤية الحبيب
بترجى القمر يوصل مراسيل
وصل سلام
خلف الجدار
قلن يا قمر، ما نسينا يا قمر
روح قلن
(Have you forgotten me)
اتعهد يا قمر لو جر...
سوسن [Sawsan] lyrics
ما تتركني هيك
عم فتش عليك بأسفل كل كاس
بين تخوت الناس, بتوهم وجهك..وبنادي أسمك
كأنه موشوم على شفافي إسمه
مزاجها عفريت
بحبر مميت
ما إلو دوا...خيبة الهو...
سوسن [Sawsan] [English translation]
ما تتركني هيك
عم فتش عليك بأسفل كل كاس
بين تخوت الناس, بتوهم وجهك..وبنادي أسمك
كأنه موشوم على شفافي إسمه
مزاجها عفريت
بحبر مميت
ما إلو دوا...خيبة الهو...
سوسن [Sawsan] [Hebrew translation]
ما تتركني هيك
عم فتش عليك بأسفل كل كاس
بين تخوت الناس, بتوهم وجهك..وبنادي أسمك
كأنه موشوم على شفافي إسمه
مزاجها عفريت
بحبر مميت
ما إلو دوا...خيبة الهو...
سوسن [Sawsan] [Italian translation]
ما تتركني هيك
عم فتش عليك بأسفل كل كاس
بين تخوت الناس, بتوهم وجهك..وبنادي أسمك
كأنه موشوم على شفافي إسمه
مزاجها عفريت
بحبر مميت
ما إلو دوا...خيبة الهو...
سوسن [Sawsan] [Persian translation]
ما تتركني هيك
عم فتش عليك بأسفل كل كاس
بين تخوت الناس, بتوهم وجهك..وبنادي أسمك
كأنه موشوم على شفافي إسمه
مزاجها عفريت
بحبر مميت
ما إلو دوا...خيبة الهو...
سوسن [Sawsan] [Turkish translation]
ما تتركني هيك
عم فتش عليك بأسفل كل كاس
بين تخوت الناس, بتوهم وجهك..وبنادي أسمك
كأنه موشوم على شفافي إسمه
مزاجها عفريت
بحبر مميت
ما إلو دوا...خيبة الهو...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] lyrics
شم اليسمينة
و دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكرني
يا اخي أوعا تنساني
يا حبيبي يا نصيبي
كان بودي خليك بقربي
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
د...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [Armenian translation]
Յասմիկին հոտն ա՛ռ
Թահինով* դոշաբի* համն ա՛ռ
Յիշէ՜ որ զիս յիշես
Եղբա՛յր զիս չմոռնա՛ս
Եա՛ր, իմ բաժի՛ն
Կ'ուզէի քեզ կողքիս պահեմ
Ծնողքիս քեզ ծանոթացնեմ ու...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [Chinese translation]
聞那茉莉花
品嚐那甜香
記得，要記得我
兄弟啊，不要忘記我
我的愛，我的珍寶
我曾想留你在我身旁
將你介紹給家人，讓你為我的心加冕
為你燒飯，為你掃除
寵愛你的孩子，做你的賢內助
但你在你的屋子裡，而我在另一棟屋子裡
阿拉啊，我真希望我不曾讓你走
聞那茉莉花香
記得，要忘記我
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [Czech translation]
Přivoň si k jasmínu,
ochutnej melasu
a nezapomeň si na mě vzpomenout,
kamaráde nezapomeň na mě,
má lásko, můj poklade.
Rád bych tě představil našim a ...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [English translation]
Smell the jasmine
Taste the molasses
And remember to remember me
Brother don't forget me
My love, my prize
I would have liked to keep you near me
Intr...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [French translation]
Sens le jasmin
Goûte la mélasse
Et souviens-toi de te souvenir de moi
Mon frère, ne m'oublie pas
Mon amour, mon trophée
J'aurais aimé te garder auprès...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [French translation]
Sens le jasmin
Goûte la mélasse
Et n'oublie pas de te souvenir de moi
Mon frère, ne m'oublie jamais
Mon amour, mon prix
J'aurais aimé te garder auprès...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [German translation]
Riech am Jasmin
Probiere den Sirup
und erinnere dich, dich an mich zu erinnern
Bruder, vergiss mich nicht
meine Liebe, meinen Wert
Ich hätte dich gern...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [Hebrew translation]
הרח את היסמין
וטעם את את המתוק במר (את הדִּבְשָׁה בטחינה)
ותזכור, תזכור אותי
יא אחי היזהר לשכוח אותי
או אהובי, או גורלי
הייתי רוצה שתישאר בְּקִרְבִּי
...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [Hebrew translation]
הרח את היסמין
וטעם את הדבש בעוקץ/ את המתוק במר
(דבש-מתוק, טחינה-מר)
וזכור, זכור את זכרוני
אחי, היזהר לשכוח אותי
אהובי, גורלי
הייתי רוצה להשאיר אותך בק...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [Italian translation]
Odora il gelsomino
e assaggia la melassa con la tahina
e ricorda di ricordarmi
oh fratello guai a dimenticarmi
oh amore mio oh destino mio
Avrei volut...
شم الياسمين [Shim el Yasmine] [Lithuanian translation]
Pauostyk jazmino
Paragauk melasos
Ir neužmiršk prisiminti mane
Mano broleli neužmiršk manęs
Mielasis, brangusis
Norėčiau turėti tave pas save
Pristaty...
Excellent Songs recommendation
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Murmúrios lyrics
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Busted lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
Popular Songs
- Body and Soul lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Every Day Is A New Day lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
