Haris Alexiou lyrics_Haris Alexiou songs|Lyricf.com

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [German translation]

Den goldene Lappen, den Nephele* in ihren Haaren trug, um sich von allen (Frauen/Mädchen) auf'm Weinberg zu unterscheiden, sind zwei kleine, kleine En...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Hungarian translation]

Arany masnit hordott hajában Nefeli, hogy kitűnjön a lugasban. De két kicsi angyal elcsente tőle. Ez a két kicsi angyal álmában Nefelire vágyott. Almá...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Italian translation]

Due angeli piccoli piccoli arrivarono e rubarono il pettine dorato che Nefeli metteva fra i capelli per distinguersi fra tutte fra le vigne. Due picco...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Kurdish [Sorani] translation]

دوو فریشتەی بچووک هاتن و ئەو بەڕە ئاڵتونیەیان دزی کە (نێفێلی) ڕاهاتبوو لەناو ڕەزەکە لەسەری دەکرد بۆ ئەوەی جیاواز دەربکەوێ لە ئێمە دوو فریشتەی بچووک کە...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Persian translation]

دستمال طلایی‌رنگ را که ابربانو بر سرش می‌بست تا در میان باغ‌های انگور متمایز باشد، دو فرشته‌ی کوچک آمدند و از او دزدیدند. دو فرشته‌ی کوچک که در رویاها...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Persian translation]

پارچه ی طلایی رو نفلی به موهاش می بست تا بین باغ های انگور دیده بشه دو تا فرشته ی کوچولو اومدن و اونو دزدیدن دو تا فرشته ی کوچولو که نفلی رو در رویاها...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Polish translation]

Złotą mantylkę Którą wdziała na włosy Nefeli By wyróżnić się w winnicy od innych Zjawiły się dwa małe anioły I ją jej ukradły Dwa małe anioły Które w ...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Portuguese translation]

O dourado pano Que nos cabelos usava Nefelhs Para diferenciar de todos no vinhedo vieram dois pequenos, pequenos anjos e dela o roubaram Dois pequenos...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Romanian translation]

Bentița aurie pe care-o purta în părul ei Nefeli, ca să se deosebească de restul fetelor din vie, i-a fost furată, când au venit doi mici, mici îngeri...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Russian translation]

Ягоды рябины, что как серёжки были у Мальвины, чтоб выделялась, увидели амуры, и захотели эти балагуры с нею поиграть. Эти два амура, как гонцы Венеры...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Russian translation]

Ленточки блестели, Когда вплела их в волосы Нефели, Чтоб отличить от всех её сумели. Два ангелочка взять их захотели И с ней поиграть. Ангелки желали ...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Russian translation]

Золотую ленточку, Которую в своих волосах носила Нефели, Чтобы отличаться от всех в винограднике, Пришли два маленьких ангела И её украли. Два маленьк...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Serbian translation]

Zlatnu traku, što u kosi nosiše Nefeli ne bi li se u vinogradu razlikovala od drugih dva mala anđela dođoše i ukradoše. Dva mala anđela što u svojim s...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Spanish translation]

El pañuelo dorado que en sus cabellos llevaba Nefeli para distinguirse de todos en el viñedo llegaron dos pequeños, pequeños ángeles y lo robaron. Dos...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Swedish translation]

Den gyllene trasa som i sitt hår hade Nefeli för att skilja sig från alla andra i vingården kom två små änglar och rövade den. Två små änglar som i si...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Transliteration]

To hriso koureli pou sta mallia tis forage i Nefeli na ksehorizi ap'oles mes st'abeli irthane dio mikri mikri aggeli ke tis to klepsane Dio mikri agge...

Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Turkish translation]

Bağdaki diğerlerinden ayrılmak için Nefeli'nin saçına taktığı Altın bez İki küçük küçük melek gelip Çaldılar onu İki küçük melek Rüyalarında Nefeli'yi...

Το τραγούδι της καρδιάς [To Tragoudi Tis Kardias] lyrics

Αν θες ν’ ακούσεις το τραγούδι της καρδιάς έλα μαζί μου στα υπόγεια της νύχτας. Εκεί που οι άνθρωποι πονούν χωρίς να φταίνε. Εκεί που οι άνθρωποι αλήθ...

Το τραγούδι της καρδιάς [To Tragoudi Tis Kardias] [English translation]

Αν θες ν’ ακούσεις το τραγούδι της καρδιάς έλα μαζί μου στα υπόγεια της νύχτας. Εκεί που οι άνθρωποι πονούν χωρίς να φταίνε. Εκεί που οι άνθρωποι αλήθ...

Το τραγούδι του χελιδονιού [To tragoudi tou helidoniou] lyrics

Έλα εδώ κοντά να σου δώσω ένα φιλάκι έλα μη μου κλαις άσπρο μου χελιδονάκι Ο Θεός να μας φυλάει από μάτι που κοιτάει πονηρά Ο Θεός να μας σκεπάζει ότα...