Goo Goo Dolls lyrics
Iris [Czech translation]
Vzdal byhc se věčnosti, abych se tě mohl dotknout
Protože vím, že mě nějak cítíš
Ty jsi njeblíže, co se kdy dostanu k nebi
A právě teď se mi nechce jí...
Iris [Danish translation]
Og jeg ville give afkald på evigheden for at røre dig
For jeg ved du kan mærke mig på en eller anden måde
Du er det tætteste på himlen jeg nogensinde ...
Iris [Dutch translation]
En ik zou voor altijd opgeven je aan te raken
Want ik weet dat je me op een manier voelt
Jij bent het dichtste dat ik ooit bij de hemel zal zijn
En ik...
Iris [Estonian translation]
Loobuksin igavikust, et sind puudutada
Sest tean, et sa mõistad mind kuidagi
Sinust lähemale paradiisile ei saa
Ja ma ei taha praegu koju minna
Maitse...
Iris [Finnish translation]
Luopuisin kuolemattomuudesta vuoksesi
Koska tiedän että jotenkin voit ymmärtää minua
Sinua lähemmäs taivasta en voi päästä
Enkä tahdo ihan vielä mennä...
Iris [French translation]
Et je renoncerais à jamais de te toucher
Car je sais que tu me sens d'une façon ou d'une autre
Tu es plus près du ciel que je ne le serai jamais
Et je...
Iris [German translation]
Und ich würde die Ewigkeit aufgeben, um dich zu berühren
Denn ich weiß, dass du mich irgendwie fühlst
Du bist dem Himmel so nah, wie ich ihm je sein w...
Iris [Greek translation]
Και θα εγκατελειπα την αιωνιοτητα για να σε αγγιξω
γιατι ξερω οτι με αισθανεσαι με καποιο τροπο
εσυ εισαι το κοντινοτερο στον παραδεισο που θα φτασω π...
Iris [Hebrew translation]
ואני אוותר לנצח כדי לגעת בך
בגלל שאני יודע שאת מרגישה אותי איכשהו
את הדבר הכי קרוב בשבילי להיות בגן עדן
ואני לא רוצה ללכת הביתה עכשיו
וכל מה שאני יכול...
Iris [Hungarian translation]
Bármit megadnék, hogy megérinthesselek
Mert tudom, hogy valahogy érzel
Te vagy a legközelebb a mennyhez, ahova juthatok
És még nem akarok most hazamen...
Iris [Icelandic translation]
Og ég myndi sleppa óendanleikanum til að geta snert þig
Því ég veit þú finnur fyrir mér á einhvern hátt
Þú ert það næsta við himnaríki sem ég get nokk...
Iris [Indonesian translation]
Dan selamanya ku menyerah ‘tuk menyentuhmu
Karena kutahu entah bagaimana kau merasakanku
Kaulah surga terdekat yang bisa kualami
Dan ku tak ingin pula...
Iris [Italian translation]
E rinuncerei per sempre a toccarti
Perché so in qualche modo mi senti
Sei più vicina al paradiso di quanto io lo sarò mai
E non voglio andare a casa p...
Iris [Japanese translation]
君に永遠に触れられなくなってもいい
ちゃんと僕を感じてくれてるよね
君がいれば、そこが天国
だから今夜は 帰りたくない
味わえるのはこの瞬間だけ
呼吸できるのは君の隣だけ
いつかはきっと終わってしまう
だから今夜は 帰したくない
誰にも気づかれたくない
どうせわかっちゃもらえない
すべてはいつか壊れ...
Iris [Japanese translation]
そしてわたしはあなたに触れることを永遠にあきらめる
なぜならあなたがわたしを感じていると知っているから
わたしはあなた以上に天国には近づけない
そしてわたしは今は帰りたくない
そしてわたしはこの一瞬だけを味わえた
そしてわたしはあなたの命だけを呼吸できる
そして遅かれ早かれ終わりは来る
わたしはただ...
Iris [Lithuanian translation]
Aš atiduočiau amžinybę tam, kad galėčiau tave paliesti
Nes žinau, kad kažkaip mane jauti
Tu esi arčiausiai rojaus, kiek aš kada nors būsiu
Ir dabar ne...
Iris [Norwegian translation]
Og jeg gir opp for alltid å berøre deg
For jeg at du føler meg på et vis
Du er det nærmeste til himmelen jeg kommer til å være
Og jeg vil ikke gå hjem...
Iris [Polish translation]
I oddałbym wieczność by cię dotknąć
Bo wiem, że na swój sposób mnie rozumiesz
Bliżej ci do nieba, niż mnie kiedykolwiek
I nie chcę teraz wrócić do dom...
Iris [Portuguese translation]
E eu desistiria da eternidade pra te tocar
Porque eu sei que, de alguma forma você me sente
Você é o mais próximo do paraíso, que um dia estarei
E não...
Iris [Portuguese translation]
Eu deixaria para sempre de te tocar
Porque eu sei que tu me sentes de certa maneira
Tu és a coisa mais próxima do céu que eu alguma vez estarei
E eu n...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
