Mark Bernes lyrics_Mark Bernes songs|Lyricf.com

Журавли [Zhuravli] [Polish translation]

Czasem wydaje mi się, że żołnierze, którzy nie wrócili z krwawych pól bitewnych, nie zostali nigdy pochowani, lecz zamienili się w białe żurawie. One ...

Журавли [Zhuravli] [Romanian translation]

Uneori mi se pare că soldații ce nu s-au întors din câmpurile de sânge, nu au pierit în glia noastră, ci s-au prefăcut în cocori albi. Din vremuri înd...

Журавли [Zhuravli] [Spanish translation]

A veces me parece que los soldados, Que no regresaron de las batallas crueles, No fueron nunca enterrados, Porque en grullas blancas se convirtieron. ...

Журавли [Zhuravli] [Spanish translation]

A veces me parece que los soldados Que de los sangrientos campos no regresaron No fueron enterrados, un día, en nuestro suelo En cambio, se convirtier...

Журавли [Zhuravli] [Transliteration]

Mne kazhetsya poroyu, chto soldaty, S krovavyh ne prishedshie polej, Ne v zemlyu nashu polegli kogda-to, A prevratilis' v belyh zhuravlej. Oni do sej ...

Журавли [Zhuravli] [Turkish translation]

Bazen bana öyle geliyor ki, askerler, Kanlı meydanlardan dönmeyenler Bir zamanlar toprağımıza gömülmediler Ve beyaz turnalara dönüştüler Onlar o uzun ...

Журавли [Zhuravli] [Ukrainian translation]

Часом мені здається, що солдати, Які не повернулися з боїв, Не стали в землю нашу полягати, А втілилися в білих журавлів. Вони донині з тих часів дале...

Журавли [Zhuravli] [Ukrainian translation]

Мені здається часом, що солдати, які померли тут серед полів Лягли не в землю нашу спочивати, А обернулись в білих журавлів.. Вони до цього часу з час...

Журавли [Zhuravli] [Vietnamese translation]

Đôi lúc như mơ, tôi thấy như những người lính xưa Họ đã không trở về từ chiến trường đẫm máu Họ ngã xuống nơi đâu, nơi đất xa, vẫn nhớ quê Và như đã h...

Журавли [Zhuravli] [Vietnamese translation]

Đôi khi, tôi như thấy những người lính Không trở về từ chiến trường đẫm máu năm xưa Họ ngã xuống nơi đâu, vùng đất nào xa lạ Mà nhớ quê, hóa sếu trắng...

Журавли [Zhuravli] [Vietnamese translation]

Tôi cứ ngỡ biết bao người lính trẻ Từ chiến trường xưa đẫm máu không về Không phải họ nằm yên trong đất mẹ Mà hóa thành sếu trắng giữa trời kia. Sếu v...

Злата Прага [Zlata Praga] lyrics

Я гостил у друзей задушевных В милой Праге, в соседней стране. Добрый город, и юный и древний, До чего ж ты понравился мне. Стрелы башен вздымались, к...

Когда поёт далёкий друг [Kogda poyot dalyokiy drug] lyrics

Задумчивый голос Монтана Звучит на короткой волне, И ветки каштанов, парижских каштанов В окно заглянули ко мне. Припев: Когда поёт далекий друг, Тепл...

Когда поёт далёкий друг [Kogda poyot dalyokiy drug] [English translation]

Задумчивый голос Монтана Звучит на короткой волне, И ветки каштанов, парижских каштанов В окно заглянули ко мне. Припев: Когда поёт далекий друг, Тепл...

Когда поёт далёкий друг [Kogda poyot dalyokiy drug] [French translation]

Задумчивый голос Монтана Звучит на короткой волне, И ветки каштанов, парижских каштанов В окно заглянули ко мне. Припев: Когда поёт далекий друг, Тепл...

Mark Bernes - Когда разлюбишь ты [Kogda razlyubish' ty]

Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит, И в прах развеет все твои мечты. Как страшно, если вдруг тебя разлюбят, Ещё страшней, когда разлюбишь ты. Пом...

Mark Bernes - Морская песенка [Morskaya pesenka]

На кораблях ходил, бывало, в плаванья, В чужих морях бродил и штормовал, В любом порту, в любой заморской гавани, Повсюду я по дому тосковал, Повсюду ...

Моя Москва [Moya Moskva] lyrics

Я по свету немало хаживал, Жил в землянках, в окопах, в тайге, Похоронен был дважды заживо, Знал разлуку, любил в тоске. Но Москвою привык я гордиться...

Моя Москва [Moya Moskva] [German translation]

Я по свету немало хаживал, Жил в землянках, в окопах, в тайге, Похоронен был дважды заживо, Знал разлуку, любил в тоске. Но Москвою привык я гордиться...

Мужской разговор [Muzhskoy razgovor] lyrics

Ну что ж сказать, мой старый друг, Мы в этом сами виноваты, Что много есть невест вокруг, А мы с тобою не женаты. Любили девушки и нас, Но мы, влюбляя...