Три года ты мне снилась [Tri goda ty mne snilas'] [English translation]
You should be compared by me with
Nightingale's tender song,
Morning's calm and springtime garden,
With a supple rowan tree,
Cherry tree, bird-cherry ...
Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] lyrics
Тёмная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.
В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детско...
Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [Bulgarian translation]
В тъмната нощ само изстрели свирят в степта,
само вятърът в жиците свири, мътно бляскат звездите.
В тъмната нощ , любима , знам че не спиш
и край малк...
Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [Croatian translation]
Tamna je noć, samo meci zvižde u pustinji
Samo vjetar bruji u žicama, dok daleke zvijezde trepere.
U tamnoj noći, draga, znam da ne spavaš,
Pored koli...
Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [English translation]
Dark is the night, only bullets are heard through the steppe
And the wind in the wires whines on, stars are flickering dimly
On this dark night, you, ...
Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [English translation]
The dark, dark night, only bullets are swinging the steppe,
Only wind blowsare buzzing in wires. Stars are twinkling dully.
On the dark night, I know,...
Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [English translation]
Darkest of nights, only bullets swoosh by in the steppe,
Humming wind's in the cables again, only stars lightly twinkling.
In this pitch black, you, m...
Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [English translation]
Dark is the night, only bullets that whistle and death,
Just the wind humming dull in the wires, dimly twinkle the stars.
On this dark night, you, my ...
Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [English translation]
So dark night, only bullets do buzz over head,
Only wind whizzes weary wires, and the stars glimmer dimly
So dark night, but my darling won’t go to be...
Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [English translation]
Dark in the night.
Bullet’s whistling all over the steppe,
Only wind’s humming up in the wires,
Only stars dimly twinkle.
Dark in the night,
You, my d...