Mark Bernes also performed lyrics
SEREBRO - Журавли [Zhuravli]
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с вр...
Журавли [Zhuravli] [English translation]
It seems to me sometimes, that soldiers,
From fields of blood they never returned,
Though in foreign lands lie buried,
Like white cranes their spirits...
Журавли [Zhuravli] [Hungarian translation]
Katonák, kik nem tértek vissza többé,
S nem nyugszanak lenn a véres földben,
Úgy tűnik, hófehér darvakká válva
Ott lebegnek fönn az égi csöndben.
Ők a...
Журавли [Zhuravli] [Transliteration]
Mne kažetsya poroyu, čto soldat,
S krovavih ne prišedšie poley,
Ne v zemlyu našu polegli kogda-to,
A prevratilis v belih žuravley.
Oni do sey por s vr...
Любимый город [Lyubimyy gorod] lyrics
В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.
Пройдет ...
Любимый город [Lyubimyy gorod] [English translation]
A comrade flies to a distant land,
And native winds fly after him.
Beloved town melts in a blue haze
A familiar house, a green garden and a gentle loo...
Любимый город [Lyubimyy gorod] [Portuguese translation]
Um amigo viaja a uma região distante,
Os ventos nativos vão atrás dele
A cidade amada se dissolve em uma névoa azul,
Uma casa conhecida, um jardim ver...
Любимый город [Lyubimyy gorod] [Serbian translation]
У далеки крај мој пријатељ лети,
Родни ветрови за њим лете.
Омиљени град се топи високо у плавој измаглици,
Познати дом, зелена башта и нежан изглед.
...
Любимый город [Lyubimyy gorod] [Spanish translation]
A una tierra lejana vuela un camarada
Los vientos nativos lo siguen
La amada ciudad se funde en una bruma azul
La casa familiar, el jardín verde, la m...
Любимый город [Lyubimyy gorod] [Ukrainian translation]
Товариш відлітає у далекий край,
Рідні вітри літять слідом за ним.
Улюблене місто розтає у блакитному серпанку,
Знайомий дім, зелений садок та ніжний ...
Враги сожгли родную хату [Vragi sozhgli rodnuyu khatu] lyrics
Враги сожгли родную хату,
Сгубили всю его семью.
Куда идти теперь солдату,
Кому нести печаль свою?
Пошел солдат в глубоком горе
На перекресток двух до...
Огромное небо [Ogromnoye nyebo] lyrics
Об этом, товарищ, не вспомнить нельзя:
В одной эскадрилье служили друзья,
И было на службе и в сердце у них
Огромное небо, огромное небо, огромное неб...
Огромное небо [Ogromnoye nyebo] [English translation]
This story, my comrade, we mustn't forget.
Two friends in one squadron, the finest they've had.
What they served, and loved, and what mattered to them...
Till Lindemann - Любимый город [Lyubimyy gorod]
В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.
Любимый ...
Любимый город [Lyubimyy gorod] [English translation]
My friend is flying to a distant land today,
And kindred winds won't let him fly alone.
His hometown disappears into a blue haze,
A gentle look, a gre...
Любимый город [Lyubimyy gorod] [English translation]
The friend flies offto a faraway land,
The native winds follow him.
The beloved city is hiding in a blue mist,
The familiar house, a green garden and ...
Любимый город [Lyubimyy gorod] [Swedish translation]
En kamrat flyger iväg till fjärran land,
Vindar hemifrån svävar efter honom.
Älskade staden smälter i blått dis,
Ett bekant hus, en grön trädgård, en ...
Любимый город [Lyubimyy gorod] [Turkish translation]
Dostum bugün uzak bir memlekete uçuyor,
Yerli rüzgarlar onu takip ediyor
Sevgili Şehir mavi bir sis içinde saklanıyor,
Tanıdık bir ev, yeşil bir bahçe...
Американцы где ваш президент [Amerikantsy gde vash prezident]
Колокола в Америке рыдали
И птицы замедляли свой полёт
А статуя Свободы, вся седая,
Печально по Америке бредёт.
Она бредёт средь сумрака ночного,
Поки...
Когда разлюбишь ты [Kogda razlyubish' ty]
Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,
И в прах развеет все твои мечты.
Как страшно, если вдруг тебя разлюбят,
Еще страшней, когда разлюбишь ты.
Пок...
Excellent Songs recommendation
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- 'O ciucciariello lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Je te partage lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Quando nella notte lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
