שיר למעלות [Shir Lamaalot] lyrics
שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים – מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה – עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶ...
שיר למעלות [Shir Lamaalot] [English translation]
שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים – מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה – עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶ...
שיר למעלות [Shir Lamaalot] [German translation]
שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים – מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה – עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶ...
שיר למעלות [Shir Lamaalot] [Russian translation]
שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים – מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה – עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶ...
שיר למעלות [Shir Lamaalot] [Transliteration]
שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים – מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה – עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶ...
אם אשכחך ירושלים [Im Eshkachech Yerushalayim] [Russian translation]
Если не поставлю,
И если не поставлю тебя,
Иерусалим,
Во главе веселия моего,
Во главе, во главе веселия моего.
Если я забуду тебя, Иерусалим,
Забудь ...
אם אשכחך ירושלים [Im Eshkachech Yerushalayim] [Serbian translation]
АКО ТЕ НЕ СПОМЕНЕМ;
И АКО НЕ ИСТАКНЕМ,ТЕБЕ,
ЈЕРУСАЛИМЕ!...
НА ПОЧЕТКУ РАДОСТИ МОЈЕ;
НАЧЕЛНО,ИСПРЕД ВЕСЕЉА МОГА:
АКО ЗАБОРАВИМ,ТЕБЕ,ЈЕРУСАЛИМЕ;
НЕКА МЕ...
גן הכוכבים [Gan HaKochavim] lyrics
אמא, את עצובה, אנגב לך את הדמעות
הזמן שעוד יבוא יקל עלייך
אל תהיי אבודה, הביטי אל הבאות
הכוכב שלך מביט עכשיו אלייך
אמא, את עייפה, שימי את ראשך על הכר
...
גן הכוכבים [Gan HaKochavim] [English translation]
אמא, את עצובה, אנגב לך את הדמעות
הזמן שעוד יבוא יקל עלייך
אל תהיי אבודה, הביטי אל הבאות
הכוכב שלך מביט עכשיו אלייך
אמא, את עייפה, שימי את ראשך על הכר
...
גן הכוכבים [Gan HaKochavim] [Russian translation]
אמא, את עצובה, אנגב לך את הדמעות
הזמן שעוד יבוא יקל עלייך
אל תהיי אבודה, הביטי אל הבאות
הכוכב שלך מביט עכשיו אלייך
אמא, את עייפה, שימי את ראשך על הכר
...
גן הכוכבים [Gan HaKochavim] [Transliteration]
אמא, את עצובה, אנגב לך את הדמעות
הזמן שעוד יבוא יקל עלייך
אל תהיי אבודה, הביטי אל הבאות
הכוכב שלך מביט עכשיו אלייך
אמא, את עייפה, שימי את ראשך על הכר
...