Alejandro Sanz lyrics
Y, ¿Si fuera ella? [English translation]
Her, she slides and tramples me
And even if sometimes I don't mind
I know the day I lose her
I'll suffer again over her
Who appears and then hides
Who...
Y, ¿Si fuera ella? [English translation]
She, she slips away and hurts me (allthough I´m not sure what is meant by atropellarse here)
and even when sometimes it doesn´t matter to me
I know th...
Y, ¿Si fuera ella? [French translation]
Elle se glisse et me renverse
Et même si parfois ça m'est égal
Je sais que le jour où je la perdrai
Elle me fera à nouveau souffrir
Elle, qui apparaît...
Y, ¿Si fuera ella? [German translation]
Sie, sie gleitet dahin und rempelt mich an
Und obwohl es mir manchmal egal ist,
Weiß ich, dass an dem Tag, an dem ich sie verliere,
Werde ich wegen ih...
Y, ¿Si fuera ella? [German translation]
Sie, rutscht und stampft auf mich
Und auch wenn manchmal es mir nicht wichtig ist
Ich weiß, dass an dem Tag, wo ich sie verliere
Werde ich wieder ihre...
Y, ¿Si fuera ella? [Greek translation]
Εκείνη, ξεγλιστρά και με χτυπά.
Και αν και κάποιες φορές δεν με νοιάζει
ξέρω πως τη μέρα που θα την χάσω
θα υποφέρω ξανά για εκείνη,
που εμφανίζεται κ...
Y, ¿Si fuera ella? [Italian translation]
Lei scivola e mi investa
E anche se a volte non mi importa
So che il giorno che le perda
Soffrirò di nuovo per lei
Che appare e si nasconde
Che va e c...
Y, ¿Si fuera ella? [Korean translation]
그녀, 미끄러지며 나와 부딪칩니다.
하지만 수차례 나는 상관하지 않습니다.
그녀를 잃어버린 그 날을 기억합니다.
나는 그녀를 위해 고통을 겪을 겁니다.
(장애물이) 나타나면 치워 둡니다.
(물건이) 사라지면 갖다둡니다.
이것이 질문이고 그 답입니다.
이것이 나의 어둠입...
Y, ¿Si fuera ella? [Romanian translation]
Ea se mișcă ușor și mă doboară
Și chiar dacă uneori nu-mi pasă
Știu că ziua în care o voi pierde
Voi suferi după ea,
Cea care apare și se ascunde
Cea ...
Y, ¿Si fuera ella? [Russian translation]
Эта,скользит и с ног сбивает,
Но это мне совсем не важно.
Знаю, когда я её потеряю,
Я опять по ней страдаю.
Она - появится и вдруг исчезает,
Она- уход...
Y, ¿Si fuera ella? [Turkish translation]
O kayar ve beni ezer
ve bazen önemsemesem bile
biliyorum ki; onu kaybettiğim gün tekrar acı çekeceğim.
onun yüzünden, görünüyor, saklanıyor,
gidiyor, ...
Yo Hice Llorar Hasta a Los Ángeles lyrics
Como la lluvia, como la brisa
Sencillo como una sonrisa
Como la tierra donde naciste
Como la búsqueda de amor
Como la eternidad del beso
Como el calor...
Yo Hice Llorar Hasta a Los Ángeles [English translation]
Like the rain, like the breeze
easy like a smile
like the land where you were born
like the search for love
Like the eternity of a kiss
like the heat ...
Yo Hice Llorar Hasta a Los Ángeles [Finnish translation]
Kuin sade, kuin tuulenvire
Yksinkertainen kuin hymy
Kuin maa, jossa synnyit
Kuin rakkauden etsintä
Kuin suudelman ikuisuus
Kuin vanhan syleilyn lämpö
...
Yo Hice Llorar Hasta a Los Ángeles [French translation]
Comme la pluie, comme la brise,
Aussi simple qu'un sourire
Comme la terre où tu es née,
Comme la quête de l'amour
Comme l'éternité du baiser,
Comme la...
Yo Hice Llorar Hasta a Los Ángeles [Portuguese translation]
Como a chuva, como a brisa
Tão simples quanto um sorriso
Como a terra onde você nasceu
Como a procura pelo amor
Como a eternidade de um beijo
Como o c...
Yo No Quiero Suerte lyrics
Hay quien la ve venir
Hay quien la espera y quien se juega el porvenir
Se quedan como inertes
Creyendo que está bien fiarse de la suerte
Yo creo en el...
Excellent Songs recommendation
- Kleine Wunder [English translation]
- Kein Mut zum Fliegen lyrics
- L'horloge lyrics
- Januar [Wenn die Mona Lisa weint] [English translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- La Porta Chiusa lyrics
- Le vin des amants lyrics
- Kannst Du mich hochzieh'n lyrics
- Kleine Wunder lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
