The Beatles lyrics
A Hard Day's Night lyrics
It's been a hard day's night
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
...
A Hard Day's Night [Bulgarian translation]
Беше нощ след тежък ден
И аз бях работил като куче.
Беше нощ след тежък ден
И аз би трябвало да спя като пън
Но когато се прибера при теб у дома
Откри...
A Hard Day's Night [Croatian translation]
To je bila večer nakon napornog dana
I bio sam radio kao pas
To je bila večer nakon napornog dana
Trebao bih spavati kao top
Ali kad dođem doma k tebi...
A Hard Day's Night [Dutch translation]
Het was een zware dag's avond. (letterlijk vertaald)
En ik heb gewerkt als een hond. (paard)
Het was een zware dag's avond.
Ik had al als een blok moe...
A Hard Day's Night [Esperanto translation]
Ĝi estis nokto de malfacila tago
Kaj mi laboris kiel hundo
Ĝi estis nokto de malfacila tago
Mi devus dormi kiel ŝtipo
Sed kiam mi venas hejme kun vi
M...
A Hard Day's Night [Finnish translation]
Se on ollut raskaan päivän yö
Ja olen koiran lailla työskennellyt
Se on ollut raskaan päivän yö
Minun pitäisi nukkua kuin tukki
Mutta kun tulen kotiin...
A Hard Day's Night [French translation]
C' était une journée d'chien,
J'ai travaillé à en crever.
C' était une journée d' chien,
Je devrais dormir, lessivé.
Mais quand je rentre chez nous
Je...
A Hard Day's Night [French translation]
Encore une soirée après le boulot
et j'ai bossé comme un dingue.
Encore une soirée après le boulot,
je devrais m'écrouler et dormir.
Mais quand je te ...
A Hard Day's Night [French translation]
Ça a été une rude journée de nuit
Et j'ai du travailler comme un chien
Ça a été une rude journée de nuit
Je devrais dormir comme une souche
Mais quand...
A Hard Day's Night [German translation]
Das war die Nacht eines harten Tages
Und ich habe gearbeitet wie ein Hund
Das war die Nacht eines harten Tages
Ich sollte schlafen wie ein Holzbalken
...
A Hard Day's Night [Greek translation]
Είναι η νύχτα μιας δύσκολης μέρας
και έχω δουλέψει σαν σκυλί
Είναι η νύχτα μιας δύσκολης μέρας
και θα έπρεπε να κοιμάμαι σαν πουλάκι
Αλλά όταν έρχομαι...
A Hard Day's Night [Hebrew translation]
זה היה לילה של יום קשה
ואני עבדתי כמו כלב
זה היה לילה של יום קשה
אני אמור לישון כמו בול עץ
אבל כשאחזור אליך הביתה,
הדברים שאת עושה
יגרמו לי להרגיש בסד...
A Hard Day's Night [Hungarian translation]
Egy nehéz nap éjszakája volt,
Húztam az igát, mint egy ló.
Egy nehéz nap éjszakája volt,
Aludnom kéne, mint egy tuskó.
De mikor hazaérek hozzád,
Úgy é...
A Hard Day's Night [Italian translation]
È stata la sera di una giornata dura
e ho lavorato come un mulo.
È stata la sera di una giornata dura:
dovrei mettermi a dormire come un sasso.
Ma qua...
A Hard Day's Night [Italian translation]
È stata una notte di duro giorno
e ho lavorato come un cane.
È stata una notte di duro giorno
dovrei stare a dormire come un ceppo.
Ma quando arrivo a...
A Hard Day's Night [Korean translation]
정말 고생했던 날 밤이었어
개처럼 내내 일했어
정말 고생했던 날 밤이었어
통나무처럼 자야겠어
그러나 내가 집에 너에게 가서
네가 하는 것을 본다면
내 기분이 좋아질 거야
나는 하루 종일 일해
너에게 원하는 것을 사주려고
네가 말하는 것을 듣기만 해도 그럴 가치가 있어
...
A Hard Day's Night [Persian translation]
شب یه روز سختی بوده
و منم عین سگ داشتم کار میکردم
شب یه روز سختی بوده
من باید مثل یک کُنده خواب باشم
ولی وقتی پیش تو، توُ خونه میرسم
کارهایی رو که ا...
A Hard Day's Night [Polish translation]
To była ciężka noc
I pracowałem jak pies
To była ciężka noc
Powinienem spać jak kamień
Ale gdy wracam do domu, do ciebie
Odkrywam, że rzeczy, które ro...
A Hard Day's Night [Portuguese translation]
Hoje foi um dia difícil
E eu trabalhei como um cachorro
Hoje foi um dia difícil
Eu deveria estar dormindo como uma pedra
Mas, quando eu chego em casa ...
A Hard Day's Night [Romanian translation]
A fost o seară după o zi grea
Şi am muncit ca un câine,
A fost o seară după o zi grea
Ar trebui să dorm buştean.
Dar când ajung acasă la tine
Aflu că ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
