The Beatles lyrics
A Day in the Life [Greek translation]
Διάβασα τις ειδήσεις σήμερα, ω, αγόρι
Για έναν τυχερό άντρα που τα κατάφερε
Και αν η είδηση ήταν μάλλον θλιβερή
Εγώ έπρεπε να γελάσω
Είδα τη φωτογραφί...
A Day in the Life [Greek translation]
Διάβασα τα νέα σήμερα, ω Θέε μου
σχετικά με έναν τυχερό άντρα που είχε πετύχει
Και παρόλο που τα νέα ήταν αρκετά άσχημα
Ε λοιπόν, απλά έπρεπε να γελάσ...
A Day in the Life [Hebrew translation]
קראתי את חדשות היום, הו אלי,
על איש בר מזל ש'עשה זאת' (הצליח)
ולמרות שהחדשות היו עצובות למדי
טוב, פשוט הייתי צריך לצחוק
ראיתי את התצלום
הוא ריסק את רא...
A Day in the Life [Hungarian translation]
Láttam ma, öcsém, a hírekben,
Egy mázlistát, akinek sikerült.
Bár szomorú volt a hír talán,
Mégis nevettem szaporán
Azon a fényképen.
Ült a pasi kábán...
A Day in the Life [Hungarian translation]
Olvastam ma a híreket, ó, haver,
Egy szerencsés fickóról, ki rangot szerzett,
És bár a hír meglehetősen szomorú volt,
Nos, nevetnem kellett,
Mikor lát...
A Day in the Life [Indonesian translation]
aku membaca berita hari ini, oh, kawan
tentang seorang pria beruntung yang membuat ramai
dan berpikir beritanya agak menyedihkan
sebenarnya aku hanya ...
A Day in the Life [Italian translation]
Ho letto oggi la notizia, oh, ragazzi,
su di un uomo fortunato che aveva raggiunto il successo;
e anche se la notizia era alquanto triste,
non ho potu...
A Day in the Life [Persian translation]
امروز خبرها را خواندم پسر!
از مردی خوشبخت که درجه گرفته بود
گرچه خبرها غم انگیز بودند
ولی من فقط باید میخندیدم
عکس را دیدم
مغزش را در ماشین پریشانده ب...
A Day in the Life [Polish translation]
Czytałem dziś w gazecie, a niech to,
O szczęściarzu, któremu powiodło się,
I choć ta wiadomość była raczej smutna,
Nie mogłem się nie zaśmiać.
Spojrza...
A Day in the Life [Polish translation]
Przeczytałem dzisiaj w gazecie, o rany
O szczęśliwym mężczyźnie, który stanął na wysokości zadania
I mimo, że te wieści były raczej smutne
Cóż, po pro...
A Day in the Life [Portuguese translation]
Eu li as notícias hoje, oh rapaz!
Sobre um homem de sorte que teve sucesso
E embora a notícia fosse um pouco triste
Bem, eu só tive que rir
Eu vi a fo...
A Day in the Life [Punjabi translation]
ببین,اگه یه تیر داشتی,یا یه فرصت
تا چیزایی رو که همیشه
خواستی رو بدست بیاری-در یک لحظه
میچسبیدی بهش یا
میذاشتی از دستت بره؟
کف دستاش عرق کرده,زانوهاش ...
A Day in the Life [Romanian translation]
Azi am citit ştirile, măi frate,
Despre un norocos destul de bun
Şi chiar dacă era o ştirea tristă
N-am putut decât să râd
Când poza i-am văzut...
Şi-...
A Day in the Life [Russian translation]
Я читал сегодня в новостях - Боже мой! -
О везунчике, который стал знаменит.
Пусть новость была скорее грустная,
Ну, я должен был засмеяться,
Увидев е...
A Day in the Life [Serbian translation]
Čitam vesti danas,oh,čoveče
O srećniku koji je uspeo u životu
I iako je vest bila prilično tužna
Pa prosto sam morao da se nasmejem
Video sam sliku
Ra...
A Day in the Life [Spanish translation]
Hoy leí las noticias, oh, chico,
de un afortunado que estuvo a la altura,
y aunque la noticia era más bien triste,
bien, yo tenía que reír,
vi la foto...
A Day in the Life [Spanish translation]
Hoy leí la notícia, oh, tío
Sobre un hombre afortunado que llegó a su meta
Y aunque la notícia era bastante triste
Bueno, tuve que reírme
Vi la fotogr...
A Day in the Life [Swedish translation]
Jag läste nyheterna idag, oh boy
Om en tursam man som lyckades
Och fastän nyheterna var rätt sorgliga
Var jag tvungen att skratta
Jag såg fotografiet
...
A Day in the Life [Tajik translation]
Ман имрӯз ахбор хондам - Оҳ писар!
Дар бораи шахси хушбахт, ки машҳур гашт.
Бигзор хабар ғамгин бошад
Хуб, ман баъд хандам
Расми уро дида
Мағзи сари...
A Day in the Life [Turkish translation]
Bugün haberleri okudum, ah, çocuğum
Başarılı bir adam ile ilgili
Haber ne kadar üzücü olsaydı da
Gülmek zorundaydım
Fotoğrafı gördüm
Arabada aklını şa...
Excellent Songs recommendation
- Panic [Italian translation]
- Nowhere Fast [Greek translation]
- Panic [Dutch translation]
- Panic [German translation]
- Panic [Serbian translation]
- Spiritual Walkers lyrics
- Paint a Vulgar Picture [Dutch translation]
- Same Girl lyrics
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Panic [Finnish translation]
Popular Songs
- Paint a Vulgar Picture [Turkish translation]
- Panic [French translation]
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- Sir Duke lyrics
- Nowhere Fast [Turkish translation]
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Panic [Portuguese translation]
- Panic [Greek translation]
- Nowhere Fast [Swedish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
