Weezer also performed lyrics
Take On Me [Hungarian translation]
Csak mellébeszélünk
Nem tudom hogy mit kellene mondanom
de csakazért is mondani fogom
A mai nap csak egy másik amikor
elhúzódni látlak
Eljövök a szere...
Take On Me [Hungarian translation]
Csak mellébeszélünk
Nem is tudom miről
Akkor is ki kell mondanom ezt
A mai nap egy újabb nap, hogy megtaláljalak
Félénk vagyok
Eljövök a szerelmedért,...
Take On Me [Hungarian translation]
Mi beszélünk távol
Nem tudom mit
Nekem azt kell mondanom, amit amúgy is mondani fogok
Ma másik nap van meg kell találnom téged
Megriadok messze
Elfogo...
Take On Me [Italian translation]
Stiamo parlando da molto
Non so che cosa
Dovrei dire ma lo dirò lo stesso
Oggi è un altro giorno in cui ti sorprendo
A tenerti a distanza
Tornerò per ...
Take On Me [Japanese translation]
おしゃべりするとき
何を言うべきか、ためらうけども
ともかく僕は言うよ
今日こそチャンスを手にするんだ
照れがちだけど
きっと君をもらいにいくから
僕を引き取って
一日かしたら
僕は行ってしまうのだから
ああ、言うまでもなく
僕は半端者さ
すぐに崩れ去ってしまうけども
人生は案外悪くないって気づいた...
Take On Me [Norwegian translation]
Vi snakker bort
Jeg vet ikke hva
Jeg burde si, jeg sier det likevel
I dag er en ny dag til å se at du
Viker unna
Jeg skal komme etter din kjærlighet, ...
Take On Me [Persian translation]
ما مدام حرف میزنیم
نمیدونم چی میگم
ولی به هر حال میگم
امروز یه روز دیگه ست برای پیدا کردن تو
میترسم
ولی میام دنبال عشقت، باشه؟
قبولم کن، منو قبول کن
م...
Take On Me [Portuguese translation]
Estamos conversando
Não sei o que
Mas vou dizer assim mesmo
Hoje é mais um dia para te encontrar
Me evitando
Vou atrás do teu amor, está bem?
Aceite-m...
Take On Me [Romanian translation]
--- 1 ---
Nu te depărta în pustiu
Despre ce să comunicăm, nici nu știu
Vreau și o să-ți spun oricum
Astăzi e o nouă zi ... pentru a te regăsi
Îm pași ...
Take On Me [Romanian translation]
Vorbim în neştire
Nici nu știu despre ce
Oricum, trebuia să spun asta!
Astăzi, este o nouă zi pentru a te regăsi
Fugind,
Voi veni pentru dragostea ta,...
Take On Me [Russian translation]
О пустяках
Вновь болтаю с тобой и не знаю
Как мне сказать
То, что яоткрыть тебе не решаюсь
Ты бежишь от любви моей
Но вернусь я за сердцем твоим, о’ке...
Take On Me [Russian translation]
Мы постоянно болтаем,
А я уже не знаю,что говорить,но все равно скажу:
"Сегодня ты снова
избегаешь меня,
Но я приду за твоей любовью, хорошо?"
Дай мне...
Take On Me [Russian translation]
Мы говорим,
Я не знаю,
Что сказать, но все же скажу
Сегодня день не лучше не хуже
Пусть я боюсь
Но я все же за тобой вернусь
Дай мне шанс
Шанс мне дай...
Take On Me [Russian translation]
Мы с тобой говорим
Я не знаю о чём
Я должен сказать, я скажу это в любом случае
Сегодня новый день, чтобы найти тебя
Ты противишься
Я вернусь за твоей...
Take On Me [Russian translation]
Мы говорим издалека
Не знаю я, что я скажу
Но в любом случае скажу
Сейчас мой день найти тебя
Хоть уклоняйся
Я за твоей приду любовью, ладно?
Возьми м...
Take On Me [Serbian translation]
Pričamo dugo
Ne znam šta
Treba da ti kažem, ali reći ću ti u svakom slučaju
Danas je još jedan dan da te pronađem,
Stidljivo bežimo
Vratiću se natrag ...
Take On Me [Spanish translation]
Charlando sin fin ...
no sé yá qué•yo decir, ...
- igual, hé de•[concluir] -
Es un día más y veo que tú•me ...
... vas a eludir ...
Por tu Amor voy yo...
Take On Me [Spanish translation]
Se nos pasa el tiempo charlando,
no se lo que debería
decir, así que lo diré de todos modos.
Mañana es otro día para encontrarte
Rehuyéndote.
Volvere ...
Take On Me [Turkish translation]
Sürekli konuşuyoruz
Ne konuşuyoruz bilmiyorum
Söylemem gerek bir şekilde söyleyeceğim
Bugün,seni bulmak için başka bir gün
Çekiniyorsun
Senin aşkın iç...
Take On Me [Turkish translation]
Konuşup duruyoruz
Bilmiyorum ne demem gerektiğini
Ama yine de söyleyeceğim
Bugün bir kez daha kaçınıyorsun benden
Aşkın için geleceğim, tamam mı?
Doku...
Excellent Songs recommendation
- Johnny [... versprich mir nichts] [Turkish translation]
- Kein Mut zum Fliegen lyrics
- Kannst Du mich hochzieh'n lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Klirrendes Heiß lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Klirrendes Heiß [Turkish translation]
- Kein Lied von Liebe [Tongan translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Le vin des amants lyrics
Popular Songs
- Kannst Du mich hochzieh'n [English translation]
- Wall Of Sound lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Klaus-Trophobie [English translation]
- Kleiner Prinz [Italian translation]
- Kleine Fee [Turkish translation]
- Kinder der Nacht [English translation]
- Malarazza lyrics
- Kein Mut zum Fliegen [English translation]
- Kein Lied von Liebe lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
