Only Time [Russian translation]
Ска́же́т кто́,
Пу́ть куда́ тво́й,
Дне́й черёд сво́й,
- Вре́мя ли́шь.
И ска́же́т кто́,
Где́ любви́ зно́й,
Вы́бор бы́л тво́й,
- Вре́мя ли́шь.
Ска́же́т к...
Orinoco Flow [Bulgarian translation]
Нека да отплувам, да отплувам, Ориноко да се лее,
да се доближа, да сляза по брега на Триполи.
Нека да отплувам, да отплувам, да попадна на твоя бряг,...
Orinoco Flow [French translation]
Penons l'large, prenons l'large,
Laissons l'Orénoque sage,
Nous atteindrons la plage
Sur les rives de Tripoli,
Penons l'large, prenons l'large,
Pour é...
Orinoco Flow [German translation]
Segeln, segeln, lass' mich segeln,
Lass' den Orinoco strömen,
Lass' mich landen, lass' mich stranden
An den Küsten von Tripolis.
Segeln, segeln, lass'...
Orinoco Flow [Hungarian translation]
hajóra fel, engedj el,
nekem Orinoco kell
el kell érnem, elérem
Tripoli partjait.
engedd szeljük, szeljük
a végtelen vizet,
hullámok hátáról,
nézzük a...
Orinoco Flow [Hungarian translation]
Engedj hajózni, engedj hajózni,
engedd az Orinoko áramlatot,
Engedd, hogy elérjem, engedj strandolni
Tripoli partjain.
Engedd, hogy összetörjem a fala...
Orinoco Flow [Italian translation]
Lasciami salpare, lasciami salpare,
lascia che l'Orinoco scorra,
Lasciami raggiungere, lasciami spiaggiare
Sulle rive di Tripoli.
Lasciami salpare, La...