Miroslav Škoro lyrics
MAJKO JEDINA [English translation]
Mother, the only one,
I haven't seen you in a long, long time.
When you went up,
In my heart the desire fell asleep.
We'll meet one day, mother,
Among...
Maria de la Lovrez lyrics
Zvala se Maria de la Lovrez,
iz Meksika je bila, ljudi,
to što pričam nije zez.
Sreo sam je
sred Jadranske obale.
zna po naški, kakva sreća,
dida joj ...
Maria de la Lovrez [Polish translation]
Zvala se Maria de la Lovrez,
iz Meksika je bila, ljudi,
to što pričam nije zez.
Sreo sam je
sred Jadranske obale.
zna po naški, kakva sreća,
dida joj ...
Maria de la Lovrez [Russian translation]
Zvala se Maria de la Lovrez,
iz Meksika je bila, ljudi,
to što pričam nije zez.
Sreo sam je
sred Jadranske obale.
zna po naški, kakva sreća,
dida joj ...
Mata lyrics
Mata je rođen jedne nedilje,
četrdeset neke godine,
otac nije za njega ni znao
s križnog puta kad se vratio.
Živili tako skromno al' ponosno,
u selu m...
Mata [English translation]
Mata was born one Sunday
in 1940 something
father didn't even know about him
when he returned from the Way of the Cross
They lived so, modestly but pr...
Milo Moje lyrics
Milo moje, milo mame svoje
više moje, nego mame svoje
milo moje, milo mame svoje
imal' rano, nade za nas dvoje
Reci dal' me, dal' me voliš zlato
milo ...
Milo Moje [English translation]
My dearie, your mother's dearie
More mine than your mother's.
My dearie, your mother's dearie
Is there, my soft spot, any hope for the two of us?
Tell...
Milo Moje [German translation]
Meine Liebste, auch deiner Mutter Liebste.
Mehr meines als deine Mutters.
Meine Liebste, auch deiner Mutter Liebste.
Gibt es, meine Schwäche, Hoffe fü...
Milo Moje [Russian translation]
Милая моя, милая и своей маме,
Но больше мне, чем своей маме;
Милая моя. милая и своей маме,
У меня была рана и надежда для нас двоих.
Скажи, любишь л...
Moja Juliška lyrics
Kad se sjetim ja, moja Juliška,
kako si mene ljubila.
Kako smo samo ludo plesali
dok su čardaš svirali.
Tvoje male slatke čizmice
zemlju nisu dirale.
...
Moja Juliška [English translation]
Whe I just think, my Juliska1
How you kissed me.
How crazy we danced,
As they played csardas.2
Your sweet little boots
Didn't touch the ground,
There ...
Ne dirajte mi ravnicu lyrics
Večeras me, dobri ljudi
nemojte ništa pitati
neka suze tiho teku
pa će manje boljeti.
Još u sebi čujem majku
kako tužna govori
kad se jednom vratiš, s...
Ne dirajte mi ravnicu [English translation]
Tonight, my good people,
don't ask me anything
let the tears flow quietly
that way it will hurt less
Deep down, I still hear my mother
telling me sadl...
Ne dirajte mi ravnicu [Italian translation]
Questa sera, miei cari
non chiedetemi niente
lasciate che le lacrime scorrano silenziose
così che il dolore sia minore
Nel profondo sento ancora mia m...
Ne dirajte mi ravnicu [Polish translation]
Dziś wieczorem dobrzy ludzie
Nie pytajcie mnie o nic
Niech łzy cicho płyną
Tak będzie bolało mniej.
Wciąż w sobie słyszę matkę
Jak smutno mówi
Kiedy t...
Ne dirajte mi ravnicu [Portuguese translation]
Hoje a noite, minha gente boa
Não perguntem nada
Deixem as lágrimas correrem silenciosamente
Vai doer menos
No fundo ainda ouço minha mãe
me dizendo t...
Ne dirajte mi ravnicu [Russian translation]
Этим вечером, люди добрые,
Ни о чём меня не спрашивайте;
Пусть слёзы текут тихо,
И меня боль чуть отпустит.
Я ещё слышу в душе голос мамы,
Как она печ...
Ne Reci Ne lyrics
Ako ti jednom pokucam na vrata
I slažem nešto umjesto pozdrava
Džepova praznih, s riječima od zlata
Zamolim oprost pred tvojim nogama
[Refren]
Ne reci...
Ne Reci Ne [English translation]
If once I knock on your door
And lie something instead of greeting
With empty pockets, golden words
Ask for forgiveness in front of your legs
[Chorus]...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
