My Heart's In The Highlands [Russian translation]
В горах моё сердце, а здесь его нет,
В горах оно мчится оленю вослед,
Оленю вослед, за косулей чрез дол
В горах моё сердце, куда б я ни шёл
Прощайте ж...
My Heart's In The Highlands [Russian translation]
Не здесь мое сердце, в Нагорье1оно,
в Нагорье оно, погоней полно;
за диким оленем, за ланью в погоне,
куда б я ни шел, мое сердце в Нагорье.
Прощай же...
Red, Red Rose [English translation]
O, my love is like a red, red rose,
That is newly sprung in June.
O, my love is like the melody,
That is sweetly played in tune.
As fair are you, my l...
Red, Red Rose [Hebrew translation]
אהבתי ורד אדום הינה
המלבלב לו בבוא העונה;
אהבתי מנגינה רכה
המנעימה לכל שומעה.
נערתי, הינך יפה,
אהבתי לך כה עזה;
ואותך אוסיף לאהוב, יקירה,
אף אם הים יִ...
Red, Red Rose [Italian translation]
Simile ad una rossa, rossa rosa
è l'amor mio, venuta a giugno al mondo,
simile a melodia meravigliosa
sonata dolcemente in sottofondo.
Sì bella sei, f...