Zaza Fournier lyrics
Baiser d'un soir lyrics
Baiser d'un soir, espoir
Baiser d'une nuit, ennui
Tu m'as donné celui-ci, en pleine nuit à Paris
Sous les néons et les cris, dans cette boite de nuit....
Baiser d'un soir [Polish translation]
Pocałunek pewnego wieczora, nadzieja
Pocałunek pewnej nocy, kłopot
Obdażyłeś mnie nim w środku nocy w Paryżu
Pośród neonów i krzyków w tej dyskotece
U...
Baston lyrics
Les gens me disent que j'ai un grain,
Comme un truc qui ne tourne pas rond,
Qu'il ne faut pas que j'm'étonne,
Si on me colle des marrons !
Et que j'ai...
Baston [English translation]
People tell me that I have a character*1
Like a thing that does not fit
That it isn't necessary to impress myrself
If they glue chestnuts on me!*2
And...
Comme il est doux lyrics
Oh, comme il est doux de songer qu'ailleurs
Un homme vous attend peut-être et qu'il pleure.
Oh, comme il est bon d'y penser tout bas
À cet amoureux fo...
Comme il est doux [Latvian translation]
Ak, cik jauki domāt, ka citur
Vīrietis tevi gaida varbūt un ka viņš raud
Ak, cik labi par to domāt klusi
Par šo iemīlējušos muļķi, ko neviens nepazīst...
La Vie à Deux lyrics
Ne fais pas comme ceci, moi je fais comme cela,
c'est ma manière à moi
Moi je dis comme cela, mais on dit comme ceci
et c'est plus juste ainsi
Ne vas ...
La Vie à Deux [English translation]
Don't do it like this, but I do it like that
It's my way, the way I do it
I say it like that, but it's done like this
And it's better like this
Don't ...
La Vie à Deux [English translation]
Don't do it like this, I do it like that,
it's my own way
Me, I say like that, but they say like this
and it's better this way
Don't go this way, I go...
La Vie à Deux [German translation]
Mach es nicht auf diese Weise, ich mach es nicht auf jene Weise,
das ist meine eigene Art
Ich selbst sage es auf jene Weise, man sagt es jedoch auf di...
La Vie à Deux [Russian translation]
Не делай так.
А я делаю вот так.
Это моя манера
А я говорю вот так
Но говорят вот так
И так точнее
Не ходи сюда,
А я пойду туда,
Пройдёт, не пройдёт
П...
La Vie à Deux [Spanish translation]
No hagas como esto, yohago como esto
es mi manera.
Yo lo digo así, pero se dice así
Y solo es así
No vayas por aquí, yo voy por allí
pasé o no.
Creo q...
La Vie à Deux [Turkish translation]
Öyle yapma,ben böyle yapıyorum
Bu,bana ait olan benim tarzım
Ben öyle söylüyorum ama böyle söylenir
Ve böyle daha doğru
Buradan gitme,ben oradan gidiy...
Les Mots Toc lyrics
Tu me dis "Je t'aime"
Je te dis "Toi même"
Je n'suis pas de celles-la
Qui disent des mots tendres
Qui se laissent prendre
Par un mâle de surcroît
Tu m...
Les Mots Toc [English translation]
You tell me "I love you"
I tell you "You too"
I'm not one of those people
Who says sweet words
Who let themselves be taken
And what's more, by a male
...
Les Mots Toc [Japanese translation]
あなたは「愛している」と言う
私は言う「自分も愛してるでしょ」
私はみんなと同じじゃない
甘い言葉は言わない
身を任せはしない
男たちには
あなたは「愛している」と言う
私は言う「黙って」
あなたにはできない
大げさな感情で 私を恋人みたいに
何も言わない人の1人
抱かれるのも傷つく言葉もいや
もっ...
Mademoiselle lyrics
Il a des yeux de grands yeux noirs des yeux de femme
Qui racontent à tous déjà tout le drame
De ces soirs où les boîtes ferment qu'il est 5 heures
Qu'...
Mademoiselle [English translation]
He's got such eyes, big dark eyes, like a woman's
which are enough to guess the whole tragedy1
of these nights when the nightclubs close and it's 5 AM...
Mademoiselle [Latvian translation]
Viņam ir acis, lielas melnas acis, sievišķīgas acis
Kas visiem jau izstāsta visu drāmu
Par viņa vakariem, kad naktsklubi slēdzas plkst.5
Ka viņam jāve...
Mademoiselle [Turkish translation]
onun büyük kara gözleri var, kadınsı gözleri
herkese saat beşte kapanan dükkanların
bütün dramını anlatan durmadan
kendi bakımını yapana dek eğitilmes...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
