Alessia Cara also performed lyrics
The Scientist [Greek translation]
Φτάνω για να σε συναντήσω, να σου πω "συγγνώμη",
Δεν ξέρεις πόσο υπέροχη είσαι
Έπρεπε να σε βρω
να σου πω ότι σε χρειάζομαι
να σου πω ότι σε ξεχωρίζω
...
The Scientist [Hebrew translation]
באתי לפגוש אותך, להגיד שאני מצטער
את לא יודעת כמה את מדהימה
הייתי חייב למצוא אותך, להגיד לך שאני צריך אותך
להגיד לך אני מייחד אותך
תגידי לי את הסודות ...
The Scientist [Hungarian translation]
Azért jöttem, hogy lássalak, Elmondjam,hogy sajnálom.
Nem is tudod,milyen bájos vagy.
Meg kellett,hogy találjalak,
Hogy elmondjam,szükségem van rád,
H...
The Scientist [Indonesian translation]
Datang menemuimu, ungkapkan maafku
Kau tak tahu indahnya dirimu
Ku harus menemukanmu, ku bilang ku membutuhkanmu
Katakan padamu aku memilihmu
Katakan ...
The Scientist [Italian translation]
Sono venuto da te, per chiederti scusa
non sai quanto sei deliziosa
Ti ho dovuta trovare
per dirti ho bisogno di te
per dirti ti ho lasciato da parte
...
The Scientist [Japanese translation]
会いにきたんだ ごめんと謝りたくて
君はとても素敵なひとだよ
君をみつけだして
僕にとって君は
特別だって伝えたいんだ
君の秘密を教えてよ
僕にも質問を尋ねて
また 振り出しに戻ろう
堂々巡りで 思ってたことが
裏目に出て 科学では
うまくいくはずなのに
簡単とは思っちゃいないさ
でも悲しいことにし...
The Scientist [Latin translation]
Ut tecum cenvenirem veni, ut me dolere tibi dicerem.
Nescis quomodo venusta es.
Te invenire debui,
tibi me desidere te dicere,
tibi me dicere te dicav...
The Scientist [Lithuanian translation]
Prieinu susipažinti, pasakau, kad atisprašau
Nežinai, kokia graži tu esi
Man reikėjo tave rasti
Paskayti, kad man tavęs reikia
Pasakyti, kad aš tave i...
The Scientist [Macedonian translation]
Дојдов да те сретнам, да ти кажам дека ми е жал
Не знаеш колку си убава
Морав да те најдам
Да ти кажам дека ми требаш
Да ти кажам дека јас те издвоив ...
The Scientist [Persian translation]
بیا تا با هم ملاقات کنیم، تا به تو بگویم که چقدر متاسفم
نمی دانی که چقدر دوست داشتنی هستی
باید تو را پیدا کنم، به تو بگویم که چقدر نیازمندت هستم
و بگو...
The Scientist [Polish translation]
Przychodzę Cię spotkać, powiedzieć Ci, że mi przykro
Nie masz pojęcia jak jesteś cudowna
Musiałem Cie znaleźć
Powiedzieć Ci, że Cię potrzebuję
Powiedz...
The Scientist [Portuguese translation]
Venho para te ver, e te dizer que sinto muito
Você não tem ideia de como você é amável
Eu tinha que te encontrar
Te dizer que eu preciso de você
Te di...
The Scientist [Romanian translation]
O să vin să te-ntâlnesc, să-ţi spun că-mi pare rău,
Nu ştii cât de încântătoare eşti.
Trebuia să te găsesc,
Să-ţi spun că de tine am nevoie,
Să-ţi spu...
The Scientist [Russian translation]
Подойди ко мне и познакомься, я отвечу Извени
Ты не представляешь как ты прекрасна
Я должен тебя разыскать
И сказать что ты мне нужна
Сказать что я те...
The Scientist [Russian translation]
Я пришел увидеть тебя, сказать прости
Ты не представляешь, как ты красива.
Я должен был найти тебя,
Сказать, что ты мне нужна,
Сказать, что для меня т...
The Scientist [Sami translation]
Bohten deaivat du, átnut ángagassii
Dieđát go man čáppat don leat
Lei bággu gávdnat du
Dadjat dárbbašan du
Ahte bijan du sierra
Muital suollemasvuođai...
The Scientist [Serbian translation]
Pojavio sam se da te sretnem, da ti kažem žao mi je
Ne znaš koliko si dražesna
Morao sam da te nađem
Da ti kažem da mi trebaš
Da ti kažem si za mene p...
The Scientist [Spanish translation]
Vine a encontrarme contigo, a decirte que lo siento
No sabes cuan preciosa eres
Tenía que encontrarte
Decirte que te necesito
Decirte que te considero...
The Scientist [Swedish translation]
Jag kom för att möta dig, berätta att jag är ledsen
Du vet inte hur underbar du är
Jag var tvungen att hitta dig
Berätta att jag behöver dig
Berätta a...
The Scientist [Turkish translation]
Seninle buluşmaya, özür dilemeye geldim.
Bilmiyorsun ne kadar güzel olduğunu.
Seni bulmam gerekirdi
Sana ihtiyacım olduğunu, seni uzaklaştırdığımı söy...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
