Tanja Savić lyrics
Sestre Po Suzama [English translation]
You were the pain in my chest
Worse than madness in my head
In my heart an uninvited guest
A thorn in my side when I don't have a breath of air
A dead...
Sestre Po Suzama [English translation]
You were a pain in my chest,
and worse than an insanity in my head,
an unwelcome guest in my heart, a thin bone in my throat
when I am without a breat...
Sestre Po Suzama [English translation]
you were the pain in my chest, in my head worse than madness
in my heart univited guest, in my throat thin bone when I don't have air to breathe
dead ...
Sestre Po Suzama [German translation]
Du warst der Schmerz in meiner Brust,
im Kopf schlimmer als der Wahnsinn,
im Herzen der ungeladene Gast, im Hals der dünne Knochen
wenn ich keine Luft...
Sestre Po Suzama [Russian translation]
Ты был болью в моей груди,
И в голове был хуже безумия,
В сердце ты незваный гость, и в горле кость,
Когда я задыхаюсь.
Тупиковой улицей и холодным до...
Sestre Po Suzama [Ukrainian translation]
Ти був болем у моїх грудях
У голові горить і від божевілля
У серці незваний гість, у горлі тонка кістка,
Коли не вистачає повітря
Глухий кут і холодни...
Siroce lyrics
Samo će pas bez dvorišta,
u noći sa mnom skitati,
k'o da sam vazduh,
za moje zdravlje,
nećeš ni pitati.
I mesec glumi mangupa,
do tebe bi me vodio,
da...
Siroce [Romanian translation]
Doar un câine fără curte se va
umbla cu mine noaptea,
ca că sunt aer,
pentru sanatatea mea,
nici nu vei întreba.
Și luna interpretează petrecăreţ,
m-a...
Siroce [Russian translation]
Только бездомный пёс
Ночью будет со мной бродить/скитаться
Как будто я воздух,
О моём здоровье
И не спросишь
И месяц, разбойник,
К тебе бы меня вёл,
Ч...
Soba zablude lyrics
K’o hartije,
blede ruke koje su me pazile
I plaši me da neće sve biti ko ranije
a pamtim te vrele usne
koje su me ranile
pa zauvek ja tražim te
u sobi...
Soba zablude [English translation]
Like wax paper,
The hands that watched over me fade away
And I'm afraid that things won't be like before
And I remember those scorching lips
that have...
Soba zablude [German translation]
Wie Papier
verblassen Hände, die über mich wachten
Und ich bekomme Angst, das nichts wie früher sein wird
In Erinnerung bleiben mir die heißen Lippen,...
Soba zablude [Russian translation]
Как бумага
Бледны руки, что ко мне внимательны были;
И пугает меня, что всё не будет как прежде.
А я помню эти жаркие губы,
Которые меня ранили;
И все...
Soba zablude [Spanish translation]
Como hojas de papel
empalidecen las manos que velaron por mí
Y tengo miedo de que nada vaya a ser como antes
Me recuerdo de los labios calientes que m...
Soba zablude [Transliteration]
К’о хартије,
бледе руке које су ме пазиле
И плаши ме да неће све бити ко раније
а памтим те вреле усне
које су ме раниле
па заувек ја тражим те
у соби...
Stani tugo lyrics
Stani, tugo, sačekaj
da bar kafu popijem
hladnom vodom umijem
oči otvorim
od sinoć se odmorim
Opet neko vreme
sluti na probleme
ružni snovi muče me
žu...
Stani tugo [English translation]
Stani, tugo, sacekaj
da bar kafu popijem
hladnom vodom umijem
oci otvorim
od sinoc se odmorim
Opet neko vreme
sluti na probleme
ruzni snovi muce me
zu...
Stani tugo [English translation]
Sadness, stop for a minute, wait for a while
at least to drink my coffee
to wash with cold water
to open my eyes
to rest from last night
Again for som...
Stani tugo [Italian translation]
Fermati, malinconia, aspetta
che mi beva almeno un caffé
che mi lavi la faccia con l'acqua fredda
apra gli occhi
mi riposi da ieri sera
Di nuovo da qu...
Stani tugo [Russian translation]
Постой, грусть, подожди,
Я хоть кофе выпью,
Холодной водой умоюсь,
Глаза открою,
И от прошлой ночи отдохну.
Снова какое-то время
Намекает о проблемах,...
Excellent Songs recommendation
- Tonight [Serbian translation]
- Sólo palabras [German translation]
- Εγώ μ΄ εσένα [Egó m΄ eséna] lyrics
- No quiero pensar en ese amor [English translation]
- Έτσι με άγγιξε η δική σου η ψυχή [Étsi me ángixe i dhikí sou i psikhí] lyrics
- Iraklis Triantafillidis - Ta idia onira [Τα ίδια όνειρα - Αγναντεύεις]
- Tú ya no estás [English translation]
- I Do lyrics
- Pe di Pedra lyrics
- Sólo tú [English translation]
Popular Songs
- The Night Chicago Died [Greek translation]
- Τσιφτετέλι Τσιτσάνη [Tsiftetéli Tsitsáni] lyrics
- Ζεϊρέ [Zeïré] lyrics
- Wifed Up lyrics
- Billy, Don't Be a Hero [Russian translation]
- Dream Killa lyrics
- Sólo palabras [English translation]
- Sólo palabras lyrics
- Ta idia onira [Τα ίδια όνειρα - Αγναντεύεις] [English translation]
- Memory Lane lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
