Carrousel lyrics
J'avais Rendez-vous [Dutch translation]
Om me heen is de menigte, die buiten adem is van het lopen
Haastig lopen op de stoep, de haastige treeplanken.
Er is de stad, verticale lijnen die zic...
J'avais Rendez-vous [English translation]
There is the crowd all around, winding out of breath.
Stepping faster on the pavement, hurried steps on the side.
There is the city, vertical lines pi...
J'avais Rendez-vous [English translation]
There's the crowd all around me, it unfurls, its breath is short
To hurry on the sidewalk, the hurried side steps
There's the city, vertical lines pil...
J'avais Rendez-vous [Finnish translation]
Täällä on väkentungosta joka puolella, ja se valuu henki ahtaalla
Pistää askeleisiin vauhtia katukiveyksillä, askelet kiireisinä vierustalla
Täällä on...
J'avais Rendez-vous [German translation]
Massen um uns herum, sie laufen hin und her, der Atem fliegt
gedrängtes Gehen auf dem Pflaster, die Schritte seitwärts eingequetscht
da ist die Stadt,...
J'avais Rendez-vous [Greek translation]
Υπαρχει κοσμος γυρω μου, με κομμενη την ανασα
Για να βιαστουν στο πεζοδρομιο, με βιαστικα βηματα
Υπαρχει η πολη, κατακορυφες γραμμες που συσσωρεύονται...
J'avais Rendez-vous [Hebrew translation]
ישנו קהל מסביב, היא רצה בלי נשימה,
רצה מהר על המדרכות, לא ממהרת בצדדים.
יש את העיר, האנכים נערמים בהון,
אני בונה על הרגע המתאים, אפילו למוניות אין זמן...
J'avais Rendez-vous [Italian translation]
C'è folla intorno a me, corre senza fiato
Affretta il passo sui marciapiedi, i passi calcati a lato
C'è la città, verticali che si accumulano in capit...
J'avais Rendez-vous [Japanese translation]
私のまわりに群衆がいる 広がり 息が速い
舗道の上で急ぐ そばで急ぐ足音
都市がある 垂直の線が積み重なって首都へと続く
私は自分からそこに入る タクシーでももう時間がない
ぼくはデートした でも
デートした 教えて ぼくたちは何の後を追っているのか
ぼくはデートした でも
デートした 教えて ぼく...
J'avais Rendez-vous [Portuguese translation]
Há a multidão ao meu redor, ela se desenrola, sua respiração é curta
Para se apressar na calçada, os passos apressados ao lado
Há a cidade, linhas ver...
J'avais Rendez-vous [Russian translation]
Толпа окружает меня со всех сторон, она бежит, запыхавшись,
Спешит на тротуаре, (?)
Вот город, нагромождение вертикальных линий в столицах
Я импульсив...
J'avais Rendez-vous [Serbian translation]
Огромна гужва свуда око мене, пролази кратком дисањем
Журе кораци на калдрму, журе кораци на страну
Постоје градови, вертикалне линије које се гомилај...
J'avais Rendez-vous [Spanish translation]
Hay la muchedumbre por todas partes alrededor, se desarrolla con el soplo corto
Apretar el paso sobre los adoquines, pasos apretados de un lado
Hay la...
J'avais Rendez-vous [Swedish translation]
Det är massor med folk runtomkring, de går andfådde sin väg
Att skynda på stegen på gatan, skyndad gång vid sidan.
Det finns staden, lodlinjer som hop...
J'avais Rendez-vous [Turkish translation]
Etrafta her yerde kalabalık var,solukları kesilmiş halde yayılıyor kalabalık
Kaldırımda adımları hızlandırmak,kenarda hızlanmış adımlar
Şehir var,başk...
J'voudrais Pas lyrics
J’voudrais pas
Qu’on me croit
Pas capable
Même si le doute est palpable
J’voudrais pas qu’on me lance
De ces regards qui vous coupent
L’élan et l’envi...
J'voudrais Pas [English translation]
I wouldn't like
That they believe me
Not able
Even if the doubt is palpable
I wouldn't like that they throw me
These looks that cut you
The momentum a...
J'voudrais Pas [Turkish translation]
Bana inanmalarını
İstemiyordum
(bana inanmanız) bir şey yaptıramaz
Şüphe somut olsa bile
Coşku ve öfkelenme isteğini
Sizden bıçak gibi kesen bu bakışl...
La Falaise lyrics
A une époque / On riait sur tout
On riait surtout pour rien
L’air était doux / Et dans nos poches
Deux-trois cailloux / Pour la ricoche
A cette époque...
La Falaise [Finnish translation]
Yhteen aikaan - naurettiin ennen kaikelle
Naurettiin ennen kaikkea ihan noin muuten
Lauha oli - ilma ja taskuissa meillä
Pari kolme mukulaa - leipiä v...
Excellent Songs recommendation
- Thank you lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Side by Side lyrics
- Musica lyrics
- Corazón acelerao lyrics
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- It's A Crying Shame lyrics
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
