Georges Brassens lyrics
Il suffit de passer le pont [Italian translation]
Basta attraversare il ponte,
è tutta dopo l'avventura!
Lasciami tenere la tua sottoveste,
ti porto a visitare la natura!
L'erba é dolce il giorno dell...
J'ai rendez-vous avec vous lyrics
Mon seigneur l'astre solaire
Comm' je n'admire pas beaucoup
M'enlève son feu, oui mais d'son feu, moi je m'en fous
J'ai rendez-vous avec vous.
La lumi...
J'ai rendez-vous avec vous [Breton translation]
An Aotroù an Heol'zo en neñv,
o vezañ ma ne vaman ket re ouzhin 1
a denn e dan diouzhin - e dan avat, ne ran foutre-forzh outañ:
emgav zo lakaet din g...
J'ai rendez-vous avec vous [English translation]
My lord the blazing sun
Since I don't admire him a lot
Deprives me of his fire, yes but of his fire, I don't give a damn
I have a date with you.
The l...
J'ai rendez-vous avec vous [Finnish translation]
Aurinko taivaan herra,
Kun en juuri palvo, ottaa
Multa palonsa, vaan palostaan en piittaa
Mulla on treffit kanssas
Lempivaloni loistaa
Kateellisessa k...
J'ai rendez-vous avec vous [German translation]
Sehr geschätzte, liebe Sonne,
die ich lieb' mit größter Wonne,
leuchet mir nicht mehr, doch ihr Strahl ist mir ganz egal,
J'ai rendez-vous avec vous.
...
J'ai rendez-vous avec vous [Italian translation]
L'astro solare mio signore,
siccome non l'ammiro più molto,
mi toglie il suo fuoco, ma del suo fuoco me ne sbatto:
ho un appuntamento con te.
La luce ...
J'ai rendez-vous avec vous [Russian translation]
Пусть из-за тучи несмело
Солнце цедит по лучу,
И без него мне все на свете по плечу –
Я на свиданье лечу.
Свет затмевают мне белый
Ваши глаза, не шучу...
Je me suis fait tout petit lyrics
Je n’avais jamais ôté mon chapeau
devant personne
Maintenant je rampe et je fais le beau
Quand elle me sonne
J’étais chien méchant, ell’ me fait mange...
Je me suis fait tout petit [Breton translation]
Biskoazh n'em boa tennet ma zok
dirak den ebet;
skrampañ a ran bremañ hag e ran chiboud
p' am c'hwitell d'he c'hichen.
Ur gwall-c'hi e oan, lakaat a r...
Je me suis fait tout petit [Catalan translation]
No m'havia tret mai el barret
davant ningú.
ara m'arrossego i moc la cua
quan ella em crida.
Era un gos ferotge i ella m'ha fet menjar
a la seva manet...
Je me suis fait tout petit [Chinese translation]
我从未在任何人面前
摘掉我的帽子
可现在每当她呼唤我
我都匍匐前行低三下四
我曾是一只顽皮的狗，但是现在
我却被她铐住
我曾有狼一般的利齿，但是现在我却
换成了孩童的乳牙！
我在一个洋娃娃面前变得卑微
她在床上闭上眼睛
我在一个洋娃娃面前变得卑微
一碰她她就会叫妈咪
我曾经不会变通，她把我改造得
机...
Je me suis fait tout petit [Dutch translation]
Ik die voor niemand ooit zijn hoed
Had afgenomen
Ga nu kruipen en opzitten
Als ze me belt (1)
Ik was een gemene hond en nu doet ze me
Uit haar handje ...
Je me suis fait tout petit [English translation]
I never took off my hat
to anyone
Now I crawl, looking pretty,
When she rings me.
Once a vicious dog,
She now has me eat out of her palm,
I had fangs ...
Je me suis fait tout petit [English translation]
I never needed to take off my hat for anyone.
Now, I see me crawl, with both hands I clap, if she rings me once.
I was naughty hound, now in her palm ...
Je me suis fait tout petit [English translation]
I had never dropped my hat
In front of anybody
Now I crawl and I sit up and beg
When she calls1
I was a bad dog and she makes me eat
in the palm of he...
Je me suis fait tout petit [German translation]
Hab’ mich ganz klein gemacht
Nie im Leben hab ich meinen Hut
Vor irgendwem gezogen
Jetzt kriech ich rum, mach gute Miene
Wenn sie mich ruft
Ich war’n ...
Je me suis fait tout petit [Italian translation]
Non mi ero mai tolto il cappello
Davanti a nessuno
Adesso striscio e mi faccio bello
Quando lei mi chiama
Ero can che morde, e mangio ora
Dalla sua ma...
Je me suis fait tout petit [Latin translation]
Nunquam caput nudaveram
ante quemquam;
nunc vero humi serpo vel more canino salto 1
utcumque ipsa me ciet.
Canis ferox eram, nunc me pascit
ex manicul...
Je me suis fait tout petit [Russian translation]
Шапки не ломал я ни перед кем
И не ломаю.
Но она лишь свистнет - и нет проблем,
Хвостом виляю.
Ем с ее руки, хоть когда-то был
Волчары злее.
Хищные кл...
Excellent Songs recommendation
- Mes Mains lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Dis à ton capitaine lyrics
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Turkish translation]
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free lyrics
- Bice bolje lyrics
- Sir Duke lyrics
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Russian translation]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
Popular Songs
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Russian translation]
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- I Need Some Sugar in My Bowl [Russian translation]
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Spiritual Walkers lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
