Georges Brassens lyrics
Gastibelza [L'homme à la carabine] [Spanish translation]
Gastibelza el hombre a la carabina,
Cantaba así:
"¿Alguien conoció a doña Sabina?
"¿Alguien de aquí"?
¡Cantad, bailad, lugareños! La noche gana
El Mon...
Grand-père lyrics
Grand-père suivait en chantant
La route qui mène à cent ans.
La mort lui fit, au coin d’un bois,
L’coup du père François.
L’avait donné de son vivant
...
Grand-père [Breton translation]
En eur ganañ edo Tad-Kozh o vont
gant an hent a gas d'ar c'hant vloaz.
An Ankou, e korn ur c'hoad,
e dagas mod an Tad Frañsez.
Roet en doa tra ma veve...
Grand-père [English translation]
Grandfather, singing, followed
the road which leads to a hundred years.
Death caught him in the corner of the woods
and killed him cruelly 1.
He had, ...
Hécatombe lyrics
Au marché de Brive-la-Gaillarde
À propos de bottes d'ognons
Quelques douzaines de gaillardes
Se crêpaient un jour le chignon
À pied, à cheval, en voit...
Hécatombe [Breton translation]
War varc'hallac'h ar C'houerc'had 1
en abeg d'un duilhad ognon
edo un dousennad bennak a gebened
oc'h en em vlevata, un deiz a oa.
War droad, war varc...
Hécatombe [English translation]
At the Brive-La-Gaillarde market,
Concerning some onion bunchs,
some dozens of strapping wenchs
were tearing each other's hair one day,
on foot, on ho...
Hécatombe [Italian translation]
Al mercato di Porta Romana
per una storia di quattro cipolle
tutte le donne, saranno state una ventina,
s'erano messe a questionare
A piedi, in bicicl...
Hécatombe [Turkish translation]
Brive la Gaillard* pazarında
Soğan demetleri konusunda
Birkaç düzine hafif meşrep kadın
Bir gün saç saça baş başa kavga ediyorlardı
Yaya, atlı ve arab...
Heureux qui comme Ulysse lyrics
Heureux qui comme Ulysse
A fait un beau voyage
Heureux qui comme Ulysse
A vu cent paysages
Et puis a retrouvé après
Maintes traversées
Le pays des ver...
Heureux qui comme Ulysse [English translation]
Happy he who like Ulysses
Journeyed far and wide
Happy he who like Ulysses
Has seen hundreds of lands
And has regained again, after
Many years of wand...
Heureux qui comme Ulysse [Italian translation]
Felice chi, come Ulisse,
ha fatto un bel viaggio.
Felice chi, come Ulisse,
ha visto cento paesaggi
e poi ha ritrovato, dopo
molte traversate,
i paese ...
Heureux qui comme Ulysse [Spanish translation]
Feliz quien como Ulises
Hizo un bonito viaje
Feliz quien como Ulises
Vio a cien paisajes
Y que luego volvió a encontrar después
De muchos cruces
El pa...
Heureux qui comme Ulysse [Turkish translation]
Ne mutlu Ulysses gibi
Güzel seyahat yapan
Ne mutlu Ulysses gibi
Yüzlerce manzara gören
Ve yeniden buldu
Birçok yolculuktan sonra
Gençliğinin memleketi...
Histoire de faussaire lyrics
Se découpant sur champ d'azur
La ferme était fausse bien sûr,
Et le chaume servant de toit
Synthétique comme il se doit.
Au bout d'une allée de faux b...
Histoire de faussaire [Breton translation]
An ti-feurm en em zistage
war an oabl glas a oa faos, anat deoc'h,
hag ar plouz a rae da doenn
a oa diouzh ar fabrik, evel-just.
E dibenn ur vali beuz...
Il n'y a pas d'amour heureux lyrics
Lyrics removed on request of copyright owners
Il suffit de passer le pont lyrics
Il suffit de passer le pont,
C'est tout de suite l'aventure !
Laisse-moi tenir ton jupon,
J't'emmène visiter la nature !
L'herbe est douce à Pâques fl...
Il suffit de passer le pont [Breton translation]
Trawalc'h eo tremen ar pont,
en avantur e vezer diouzhtu!
Lez ac'hanon da gregiñ ez lostenn,
da gas a ran ganin evit ergerzhout an natur.
Ken flour eo...
Il suffit de passer le pont [English translation]
Crossing the bridge is enough,
straight away it's an adventure1!
Let me get hold of your skirt,
I'm taking you to see nature!
The grass is soft at eas...
Excellent Songs recommendation
- Et tous ces regards [Greek translation]
- She's Not Him lyrics
- Fado lyrics
- Finie la comédie [Turkish translation]
- Er war gerade 18 Jahr' [English translation]
- Entrez sans frapper lyrics
- Et tous ces regards [English translation]
- Flamenco [French translation]
- Et pourtant j'ai froid [English translation]
- Et de l'amour, de l'amour lyrics
Popular Songs
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Finie la comédie lyrics
- Femme est la nuit [English translation]
- Femme est la nuit lyrics
- Finie la comédie [Persian translation]
- Ensemble [English translation]
- Femme [English translation]
- Et la vie continuera lyrics
- Et tous ces regards lyrics
- Et pourtant j'ai froid lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
