Georges Brassens lyrics
Les deux oncles lyrics
C'était l'oncle Martin, c'était l'oncle Gaston
L'un aimait les Tommies, l'autre aimait les Teutons
Chacun, pour ses amis, tous les deux ils sont morts...
Les deux oncles [Breton translation]
Eontr Martin e oa, eontr Gaston e oa.
An eil a gare ar Saozon, egile a gare an Alamaned 1
Marv int o-daou, pep hini evit e vignoned-eñ,
ha me na gare ...
Les deux oncles [English translation]
It was uncle Martin, it was uncle Gaston
One loved the Tommies, the other loved the Teutons1
Each one, for their friends, both of them are dead
Me, wh...
Les deux oncles [German translation]
Da war Onkel Martin, und es gab Onkel Gaston,
Der eine liebte die Engländer, der andere mochte die Deutschen.
Jeder von ihnen, alle beide sind für ihr...
Les funérailles d'antan lyrics
Jadis, les parents des morts vous mettaient dans le bain,
De bonne grâce ils en f'saient profiter les copains:
«Y’a un mort à la maison, si le cœur vo...
Les funérailles d'antan [Breton translation]
Ho lakaat e-barzh ar jeu a rae gwechall kerent ar re varv;
laouen-tre e lakaent o mignoned da dennañ o mad eus se:
"Bez ez eus un den marv du-mañ, mar...
Les funérailles d'antan [English translation]
Some time ago the relatives of newly dead people kept you up to speed,
they kindly let their friends profit from it:
“we have a corpse at home, and if...
Les illusions perdues lyrics
On creva ma première bulle de savon
Y a plus de cinquante ans, depuis je me morfonds.
On jeta mon Père Noël en bas du toit,
Ça fait belle lurette, et ...
Les illusions perdues [English translation]
On creva ma première bulle de savon
Y a plus de cinquante ans, depuis je me morfonds.
On jeta mon Père Noël en bas du toit,
Ça fait belle lurette, et ...
Les Lilas lyrics
Quand je vais chez la fleuriste,
Je n'achète que des lilas...
Si ma chanson chante triste
C'est que l'amour n'est plus là.
Comme j'étais, en quelque s...
Les Lilas [Breton translation]
Pa 'z an da stal ar marc'hadourez bleuñv,
ne brenan nemet lireuennoù...
mard eo trist ton ma c'hanaouenn,
abalamour ma n'emañ ket karantez ken amañ eo...
Les Lilas [English translation]
When I go to the florist,
I only buy lilacs...
If my song sounds sad
It's because love has gone.
As I was, in a way.
In love with these flowers,
I cam...
Les Lilas [English translation]
When I go to the florist
I only buy lilacs ...
If my sad song singing
It is that love is gone.
As I was, somehow,
Love those flowers,
I walked through...
Les Lilas [Italian translation]
Quando vado dalla fiorista
compro solo dei lillà...
Se la mia canzone suona triste
è perché l'amore non è più là.
Siccome ero, per così dire,
innamora...
Les oiseaux de passage lyrics
Ô vie heureuse des bourgeois
Qu'avril bourgeonne
Ou que decembre gèle,
Ils sont fiers et contents
Ce pigeon est aimé,
Trois jours par sa pigeonne
Ça l...
Les passantes lyrics
Je veux dédier ce poème
À toutes les femmes qu'on aime
Pendant quelques instants secrets
À celles qu'on connait à peine
Qu'un destin différent entraîn...
Les passantes [Croatian translation]
Želim posvetiti ovu pjesmu
Svim ženama koje volimo
Kroz par tajnovitih trenutaka
Onima koje jedva poznajemo
Koje vuče druga sudbina
I koje nikada više...
Les passantes [English translation]
I want to dedicate this poem
To all the women we love
During a few secret moments
To the ones we barely know
That a different fate carries away
And th...
Les passantes [Italian translation]
Voglio dedicare questa poesia
A tutte le donne che amiamo
Durante qualche segreto istante
A quelle appena conosciute
Che un diverso destino porta via
...
Les passantes [Italian translation]
Io dedico questa canzone
ad ogni donna pensata come amore
in un attimo di libertà
a quella conosciuta appena
non c'era tempo e valeva la pena
di perde...
Excellent Songs recommendation
- Separate Ways [Serbian translation]
- Skrajni čas lyrics
- Skrši me [Serbian translation]
- Skrajni čas [Transliteration]
- Secret Place [Russian translation]
- Separate Ways [Acoustic] [Macedonian translation]
- Site sme nivni deca [English translation]
- Sinot Božji lyrics
- Site sme nivni deca [Turkish translation]
- Se posvrsi serves Donka [Turkish translation]
Popular Songs
- Skrajni čas [Russian translation]
- She's Not Him lyrics
- Secret Place [Romanian translation]
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- Secret Place [Serbian translation]
- Separate Ways [Acoustic] lyrics
- Separate Ways [Hungarian translation]
- Sinot Božji [Croatian translation]
- Separate Ways [Acoustic] [Turkish translation]
- Separate Ways [Croatian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
