Georges Brassens lyrics
Le vent [Breton translation]
Ma tegouezh dit,
war Bont an Arzoù
mont hebiou d'an avel, an avel farser,
Prudañs, diwall mat da lostenn!
Ma tegouezh dit dit,
war Bont an Arzoù
mont ...
Le vent [English translation]
If, by chance,
on the Arts bridge1,
you come across the wind, the mischievous wind,
Prudence, look out for your petticoat!
If, by chance,
on the Arts ...
Le vent [English translation]
If haphazardly, on the Art Bridge
You meet the wind, the cunning wind
Prudence, pay attention for your petticoat
If haphazardly, on the Art Bridge
You...
Le vent [German translation]
Gehst grad mal
übern Pont des Arts
und 'nen frecher Wind
kommt dir entgegen,
Prudence, pass auf dein Röckchen auf!
Gehst grad mal
übern Pont des Arts
...
Le vent [Hungarian translation]
(Refrén)
Hej, pont des Arts! (1)
Míg arra jár
A szél, a szél, a csintalan,
Vigyázzon, akin szoknya van!
Jaj, pont des Arts!
Míg arra jár
A szél, ez a ...
Le vent [Romanian translation]
De, prin hazard,
Pe pont des Arts
Dai nas in nas cu-n vant fripon
Ai grija mare la jupon!
De, prin hazard,
Pe pont des Arts
Dai nas cu-n vant lacrimog...
Le vent [Romanian translation]
Dacă din întâmplare,
Pe Podul Artelor
Te-ntâlneşti cu vântul, vântul infam,
Fii atentă, ai grijă la fustă!
Dacă din întâmplare,
Pe Podul Artelor
Te-nt...
Le verger du roi Louis lyrics
Sur ses larges bras étendus,
La forêt où s'éveille Flore,
A des chapelets de pendus
Que le matin caresse et dore.
Ce bois sombre, où le chêne arbore
D...
Le verger du roi Louis [English translation]
On its long extended branches
the forest where Flora wakes
has strings of hanging people
which the morning caresses and gilds.
This gloomy wood, where...
Le vieux Léon lyrics
Y a tout à l'heure
Quinze ans d'malheur
Mon vieux Léon
Que tu es parti
Au paradis
D'l'accordéon
Parti bon train
Voir si l'bastrin-
gue et la java
Avai...
Le vieux Léon [Breton translation]
Bez' e vo bremaik
pemzek vloaz milliget
Leon kaezh
abaoe ma 'z out aet
da varadoz
an akordeoñs;
aet d'an daoulamm
da welout hag
ar bal-dañs
hag ar jav...
Le vieux Léon [English translation]
There will soon have been
fifteen unhappy years,
dear old Léon,
since you left
to go to the heaven
of the accordion,
getting well under way
to see whe...
Le vieux Léon [Russian translation]
Много уж лет
Как тебя нет,
Старый Леон,
В рай укатил
Ты, прихватив
Аккордеон.
Так, налегке,
Чтоб поглядеть
Как там сейчас?
Есть ли и там
В божьих сада...
Le vieux Léon [Russian translation]
Почти 15 печальных лет
Прошло с тех пор,
Старина Леон,
Как ты ушёл
В музыкальный
рай.
Ушёл не задерживаясь,
Чтобы посмотреть,
Имеют ли народные балы
И...
Le vin lyrics
Avant de chanter
Ma vie, de faire des
Harangues,
Dans ma gueule de bois
J'ai tourné sept fois
Ma langue...
Je suis issu de gens
Qui étaient pas du gen...
Le vin [Breton translation]
Avant de chanter
Ma vie, de faire des
Harangues,
Dans ma gueule de bois
J'ai tourné sept fois
Ma langue...
Je suis issu de gens
Qui étaient pas du gen...
Le vin [English translation]
Avant de chanter
Ma vie, de faire des
Harangues,
Dans ma gueule de bois
J'ai tourné sept fois
Ma langue...
Je suis issu de gens
Qui étaient pas du gen...
Le vin [Italian translation]
Avant de chanter
Ma vie, de faire des
Harangues,
Dans ma gueule de bois
J'ai tourné sept fois
Ma langue...
Je suis issu de gens
Qui étaient pas du gen...
Le vin [Latin translation]
Avant de chanter
Ma vie, de faire des
Harangues,
Dans ma gueule de bois
J'ai tourné sept fois
Ma langue...
Je suis issu de gens
Qui étaient pas du gen...
Le vingt-deux septembre lyrics
Un vingt-e-deux septembre au diable vous partîtes
Et depuis, chaque année, à la date susdite
Je mouillais mon mouchoir, en souvenir de vous…
Or, nous ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
