Melina Kana also performed lyrics_Melina Kana also performed songs|Lyricf.com

Φωτοβολίδα [Fotovolídha] lyrics

Μια φωτοβολίδα μες στη νύχτα σκάει κι η καρδιά μου σπάει μες στο φως σε είδα Γίναν τα κομμάτια μια καινούργια γη μες στην αλλαγή βλέπω μ' άλλα μάτια Γ...

Φωτοβολίδα [Fotovolídha] [English translation]

A shooting star/light rocket breaks in the middle of the night and my heart breaks, I saw you in the light the pieces (of the rocket) became a new ear...

Φωτοβολίδα [Fotovolídha] [Spanish translation]

Una vengala estalla en medio de la noche y mi corazón se rompe porque en la luz te vi se hicieron los pedazos en una nueva tierra en el cambio veo con...

Φωτοβολίδα [Fotovolídha] [Transliteration]

Mia fotovolida mes sti nihta skai Ki i kardia mu spai mes sto fos se ida Ginan ta komatia mia kenurya gi Mes stin alagi vlepo m'ala matia Ginan ta kom...

Φωτοβολίδα [Fotovolídha] [Turkish translation]

Bir fişek patlıyor gecenin içinde Kalbim kırılıyor, seni gördüm ışığın içinde Parçalardan yeni bir yeryüzü oluşuyor Değişimin içinde, başka gözlerle b...

Τα Σμυρνέικα Tραγούδια [Ta Smirneika Tragoudia] lyrics

Το καθρεφτάκι σου παλιό και πίσω απ' τη θαμπάδα η Σμύρνη με το Κορδελιό και η παλιά Ελλάδα Μουτζουρωμένο το γυαλί μα πίσω απ' τους καπνούς του βλέπει ...

Τα Σμυρνέικα Tραγούδια [Ta Smirneika Tragoudia] [English translation]

Your little mirror (is) old And behind the blur (there is) Smyrni and Kordelio And Greece of old The glass (is) tarnished But behind its smog God sees...

Τα Σμυρνέικα Tραγούδια [Ta Smirneika Tragoudia] [English translation]

Your little mirror (is) old And behind the blur (there is) Smirni and Kordelio And Greece of the old times The glass (is) tarnished But behind its smo...

Τα Σμυρνέικα Tραγούδια [Ta Smirneika Tragoudia] [Serbian translation]

Tvoje malo staro ogledalo I iza zamagljenosti Smirni i Kordeljo (gradovi) I stara Grcka Zamrljano staklo Ali iza njegovog (stakla) dima Gleda Bog Aiva...

Τα Σμυρνέικα Tραγούδια [Ta Smirneika Tragoudia] [Spanish translation]

Tu viejo espejito y tras su aspecto borroso Esmirna con Cordelió* y la antigua Grecia Emborronado el cristal pero tras él los humos Dios ve Aibalí* y ...

Τα Σμυρνέικα Tραγούδια [Ta Smirneika Tragoudia] [Turkish translation]

Eski aynan Arkasındaki bulanıklığın içinde, İşte Karşıyaka, İzmir ve eski Yunanistan Cam buğulanmış Ama dumanların arasından Tanrı Ayvalık'a bakıyor v...

Σώσε Με [Sose Me] [Transliteration]

Σου το 'χα πει πως αν τύχει κι εσύ να με προδώσεις Καλύτερα να με σκοτώσεις δε θα 'θελα να ζω Τώρα μου λες πως η αγάπη που μου 'χες πια τελειώνει Σαν ...

Σώσε Με [Sose Me] [Turkish translation]

Σου το 'χα πει πως αν τύχει κι εσύ να με προδώσεις Καλύτερα να με σκοτώσεις δε θα 'θελα να ζω Τώρα μου λες πως η αγάπη που μου 'χες πια τελειώνει Σαν ...

Σώσε Με [Sose Me] [Turkish translation]

Σου το 'χα πει πως αν τύχει κι εσύ να με προδώσεις Καλύτερα να με σκοτώσεις δε θα 'θελα να ζω Τώρα μου λες πως η αγάπη που μου 'χες πια τελειώνει Σαν ...